Istruzioni per l'uso SAMSUNG YP-T9JAB

[. . . ] YP-T9J Ai fini della sicurezza AVVERTENZA Uso del prodotto Leggere attentamente questo manuale per utilizzare correttamente il prodotto ed evitare ogni rischio di danni o infortuni. La mancata osservanza delle istruzioni fornite in questo manuale può causare gravi infortuni. L'uso improprio del prodotto può causare esplosione, incendio o scosse elettriche. Non smontare, riparare o modificare il prodotto. Non bagnare il prodotto e non farlo cadere in acqua. Se il prodotto si bagna, non accenderlo. Contattare un Centro Assistenza Clienti. Per evitare danni all'udito L'uso prolungato di auricolari o cuffie può causare seri danni all'udito. L'esposizione prolungata a suoni superiori a 85db crea effetti indesiderati all'udito. Più alto sarà il volume, più gravi saranno i danni riportati (il suono di una conversazione normale è compreso tra 50 e 60 db, mentre il rumore del traffico è di circa 80 db). [. . . ] notiziari, sport o musica o le informazioni della stazione di trasmissione, vengono visualizzate sullo schermo. 1 Premere il tasto [MENU] in modo radio FM. 2 Premere il tasto [ ] per selezionare <RDS Display> (Schermo RDS), quindi premere [ s Program Service Program Type ]. Viene visualizzato il menu Display RDS. 3 Premere il tasto [ s s ] per selezionare il modo di ]. visualizzazione dell'RDS, quindi premere [ La selezione può essere effettuata da <Program Service> (Nome programma) e da <Program Type> (Tipo programma). s <Program Service> (Nome programma): Visualizza il nome della stazione di trasmissione radio e contiene 8 caratteri. Se le informazioni sul PS vengono ricevute, il nome del PS (BBC, AFO, NDR ecc. ) viene visualizzato sullo schermo. Se le informazioni sul PS non vengono ricevute, viene visualizzata la frequenza FM originale. <Program Type> (Tipo programma): Visualizza il tipo di programma attualmente trasmesso. s Se l'intensità del segnale FM è debole, le informazioni sull'RDS potrebbero non essere visualizzate. NOTA 52 Per impostare la regione FM Go to Preset Mo. . Add to Preset RDS Display Auto Preset FM Region FM Sensitivity s 1 Premere il tasto [MENU] in modo radio FM. 2 Premere il tasto [ ] per selezionare <FM Region> (regione FM), quindi premere [ ]. Viene visualizzato il menu della regione FM. 3 Premere il tasto [ quindi premere [ s ] per selezionare la regione FM, ]. La selezione può essere effettuata da <Korea/US> (Corea/USA), <Japan> (Giappone), <Other Countries> (Altri Paesi). s NOTA s s Gamma di frequenza in base alla regione - Korea(Corea)/US(USA): Cerca le frequenze FM dei lettori da 100 kHz comprese tra 87, 5 MHz e 108, 0 MHz. - Japan (Giappone): Cerca le frequenze FM dei lettori da 100 kHz comprese tra 76, 0 MHz e 108, 0 MHz. - Other Countries(Altri Paesi): Cerca le frequenze FM dei lettori da 50 kHz comprese tra 87, 50 MHz e 108, 00 MHz. La regione FM può essere eliminata o modificata in base all'area d'uso del lettore. Se si cambia la regione FM, le frequenze radio precedentemente memorizzate verranno rimosse. Per impostare la Sensibilità FM Go to Preset Mo. . Add to Preset RDS Display Auto Preset FM Region FM Sensitivity 1 Premere il tasto [MENU] in modo radio FM. 2 Premere il tasto [ ] per selezionare <FM Sensitivity> (Sensibilità FM), quindi premere [ s ]. Verrà visualizzato il menu Sensibilità FM. 3 Premere il tasto [ quindi premere [ s s ] per selezionare il livello di ricerca, ]. 53 Le opzioni disponibili sono <High> (Alta), <Middle> (Media), e <Low> (Bassa). Quanto più alta è la sensibilità FM, tanto maggiore sarà il numero di frequenze ricevute. ITA Registrazione Registrazione Nomi di file durante la registrazione il nome di un file viene 1 Durante la registrazione, "Xmmddhhmmss", registratoindica ilspecificato automaticamente come dove X tipo di registrazione, mm il mese, dd la data, mm i minuti e ss i secondi. 2 Il tipo di registrazione è il seguente; s s Voce - V Radio ­ F (FM) nome del file 3 Ad esempio, ilsettembre alle "V0911103020" indica che la voce è stata registrata l'11 ore 10, 30 minuti e 20 secondi. s NOTA s s Per ascoltare i file di registrazione salvati, utilizzare la funzione <File Browser> (Ricerca file). Pagina 14 Per ulteriori informazioni sulla registrazione, vedere la sezione relativa all'impostazione della registrazione a pagina 68. È possibile impostare o salvare un massimo di 999 file per ogni registrazione vocale o della radio FM. 54 Registrazione Registrazione 1 Premere il tasto [ s ] per selezionare ] Quindi premere il tasto [MENU] e utilizzare i tasti [ e[ ] per impostare le opzioni di registrazione. 32 ] per selezionare il modo di Premere il tasto [ registrazione desiderato e premere il tasto [ ]. s Viene visualizzata la finestra appropriata. 3 Premere [A s s s B/ ]. La registrazione viene avviata con la visualizzazione del nome del file da salvare. 1, 2 s <Record Voice> (Registra voce): consente di registrare una voce. <Record FM Radio> (Registra radio FM): consente di registrare la trasmissione radio FM ascoltata per ultima. È possibile utilizzare il tasto [ ] per selezionare una frequenza desiderata. <Recorded Files> (File Registrati): consente di ascoltare la registrazione vocale e la registrazione della radio FM. Per arrestare la registrazione 1 Premere il tasto [A s B/ ] durante la registrazione. Viene visualizzato un messaggio che richiede di confermare la scelta effettuata. 2 Premere il tasto [ s s s ] per selezionare <Yes> (Sì) o <No> (No), quindi premere [ ]. Premendo <Yes> (Sì) viene riprodotto il file appena registrato. Premendo <No> il file appena registrato non viene riprodotto. 3 Premere il tasto [ ] per selezionare <Yes> (Sì), quindi premere [ ]. Il file registrato viene archiviato sotto <File Browser> ¡ (Ricerca file) <Recorded>. 55 ITA <Record> (Registra), quindi premere [ ]. Registrazione Registrazione voce/radio FM Per registrare una voce La voce può essere registrata in qualsiasi momento ricorrendo a diverse funzioni. Tenere premuto il tasto [A s B/ ]. La registrazione viene avviata con la visualizzazione del nome del file da salvare. Per registrare la trasmissione radio FM La trasmissione radio FM può essere registrata in qualsiasi momento mentre si ascolta la radio. In modo radio FM tenere premuto il tasto [A s B/ ]. Viene visualizzato un nome file creato automaticamente e viene avviata la registrazione. s NOTA s s Non collocare il microfono troppo vicino o troppo lontano durante la registrazione perché si può compromettere la qualità della registrazione. [. . . ] Controllare che i file non siano danneggiati. Controllare se la batteria è sufficientemente carica. Controllare se il cavo USB è collegato correttamente. Controllare se la memoria è piena. [. . . ]