Istruzioni per l'uso SAMSUNG YP-U1V

[. . . ] Caratteristiche Riproduzione di file MP3, WMA, ASF audio e Ogg G Il lettore supporta la riproduzione di file MP3, WMA, ASF audio e Ogg. Dispositivo di archiviazione rimovibile G I file possono essere facilmente copiati e incollati nel lettore utilizzando Gestione risorse di Windows. Supporto dell'interfaccia USB 2. 0 G Trasferimento di dati alla velocità massima di 18 Mbps. 2 Caratteristiche Funzione di registrazione vocale Batteria incorporata ricaricabile ai polimeri di litio G La batteria incorporata ricaricabile al litio fornisce un massimo di 13 ore di autonomia per la riproduzione. La durata della batteria varia a seconda del tipo di utilizzo. Possibilità di eseguire upgrade G Se necessario, è possibile eseguire l'upgrade dei programmi incorporati. Per informazioni sugli upgrade consultare la pagina Internet all'indirizzo http://www. samsung. com. 3 ITA G È possibile effettuare registrazioni vocali di alta qualità. Indice I Capitolo 1 Preparazione Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Posizione dei controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ricarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 G Teletrasmissione degli archivi di musica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 G Formattazione del lettore G Rippaggio di tracce da un . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 G Creazione di una cartella . . . . . . . . . . . . . . . . 29 G Cancellazione di un file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 I Capitolo 2 Collegamento al computer Collegamento del lettore al PC . . . . . . . . . . 12 G Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . 12 G Collegamento del lettore al PC con lo Per visualizzare l'help su Media Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 I Capitolo 3 Uso del lettore Riproduzione musicale e spegnimento dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 G Accensione / Spegnimento spinotto USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installazione manuale del driver USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 G In caso di errore durante l'installazione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 G Riproduzione musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 G Pausa della musica (spegnimento) del driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Uso del supporto di archiviazione rimovibile (PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 G Scaricamento e caricamento dei G Windows 98SE G Regolazione del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funzione di blocco (Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Registrazione della voce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ricerca di file musicali/vocali . . . . . . . . . . . . 34 G Per ricercare segmenti specifici file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 G Scollegamento del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . 21 durante la riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 G Per cambiare brano durante la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Installazione di Media Studio . . . . . . . . . . . . 23 Utilizzo di Media Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 4 G Formattazione riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 G Per cambiare brano in fase di interruzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Indice Ripetizione Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 G Punto di inizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 G Punto finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Opzioni della modalità MENU . . . . . . . . . . . . 36 Utilizzo della navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G Modifica della modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 G Riproduzione/Disattivazione della Impostazioni lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 G Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 G ID3-Tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Impostazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 G Resume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 G Default vol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 G Search Speed G Skip Interval riproduzione della cartella . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Impostazione dell'elenco di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 G Impostazione dell'elenco di . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 G Default set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 G Beep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 G About. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 G Riproduzione della sequenza brani . . 40 Tempo di spegnimento automatico . . . . 49 G Auto Off Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 G Auto Sleep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 G Intro Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Gestione dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 G Cancellazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 G Formattazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Impostazione delle funzioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Selezione della modalità di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Impostazione della modalità EQ . . . . . . . . 43 G Preset EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G User EQ Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Regolazione della visualizzazione . . . . 44 G Scroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 G Tempo di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . 44 G Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 G Contrast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 G Tag I Capitolo 4 Funzioni aggiuntive Tabella MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 I Capitolo 5 Assistenza clienti Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 G Bitrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5 ITA Istruzioni di sicurezza Per evitare lesioni e danni all'apparecchio, leggere e assimilare tutte le istruzioni. Non esporre a temperature estreme (superiori a 35°C o inferiori a 5°C). Non esporre all'umidità. Non applicare una pressione eccessiva sul dispositivo. MENU MENU Non schizzare sostanze estranee all'interno dell'apparecchio. MENU Non mettere oggetti pesanti sul dispositivo. Quando si tiene il lettore al collo, evitare di sottoporlo a pressioni eccessive. Evitare il contatto con sostanze chimiche come benzene e solventi. MENU Non esporre alla luce solare diretta o ad altre sorgenti di calore. MENU Non riporre in luoghi polverosi. MENU Non cercare di smontare o riparare l'apparecchio da soli. MENU Si declina ogni tipo di responsabilità per danni dovuti alla perdita di dati dovuta a guasti, riparazioni o altre cause. 6 Istruzioni di sicurezza I Auricolare Attenersi alle norme di sicurezza per il traffico G Non usare l'auricolare quando si è alla guida di un'automobile o di una bicicletta. [. . . ] Utilizzare , per spostarsi quindi premere brevemente il tasto MENU per selezionare il menu desiderato. Tenere premuto il tasto MENU per uscire dalla modalità MENU. G Music : consente di verificare il brano in corso di riproduzione. G Navigation : serve per passare alla modalita di navigazione e sfogliare file e cartelle. G Playlist : serve per riprodurre solo i file desiderati. G Settings : servono per impostare le funzioni del lettore G Exit : consente di uscire dalla modalità MENU. Nota - Se non si preme alcun tasto entro 25 secondi, la modalità Menu sarà disattivata. - Per modificare la lingua nella schermata dei menu, andare in [Settings] ¡ [Language] ¡ [Menu]. 36 Utilizzo della navigazione La funzione di navigazione consente di ricercare i file o di modificare la modalità in modo semplice. 1 Premere il tasto MENU per attivare la modalità "Navigation", oppure premere e tenere premuto il tasto MENU per portarsi sul menu, quindi selezionare "Navigation" nel menu. 2 Selezionare il file o la cartella che si desidera riprodurre. G oeoe : per spostarsi ad una cartella di livello superiore. G : per spostarsi ad una cartella di livello inferiore. G , : per spostarsi su un file o una cartella all'interno dello stesso gruppo. G MENU : per spostarsi sulla cartella inferiore successiva. In assenza di una cartella di livello inferiore, il file selezionato sarà inserito nella lista di riproduzione. 3 Premere il tasto . G Sarà riprodotto il file selezionato. Nota - Tenere premuto il tasto MENU per abbandonare la modalità Navigazione. 37 ITA Utilizzo della navigazione I Modifica della modalità Per modificare la modalità, seguire le istruzioni riportate di seguito. Esempio: per passare dalla modalità Voce alla modalità Musica 1 Premere il tasto MENU nella modalità Voce. 2 Usare per passare alla cartella superiore. 3 Utilizzare , per passare al file musicale desiderato, quindi premere il tasto . G Dato che il sistema è passato alla modalità Musica, il file selezionato verrà riprodotto. 38 Utilizzo della navigazione I Riproduzione/Disattivazione della riproduzione della cartella ¤Riproduzione della cartella 1 Premere il tasto MENU per passare alla modalità "Navigation". , per passare alla cartella desiderata e premere il tasto . ", il file selezionato verrà riprodotto. G Quando appare " ITA 39 2 Utilizzare ¤Disattivazione della riproduzione della cartella 1 Durante la riproduzione della cartella, premere il tasto MENU per passare alla modalità "Navigation". 2 Utilizzare , per passare al file desiderato e premere il tasto . G Dopo aver disattivato la riproduzione della cartella, verrà visualizzato il simbolo " " e il file selezionato sarà riprodotto. Impostazione dell'elenco di riproduzione I Impostazione dell'elenco di riproduzione - In modalità Navigazione, spostarsi sul file desiderato e premere il tasto MENU. G Il file selezionato sarà contrassegnato. G Per annullare le impostazioni dell'elenco di riproduzione, portarsi sul file contrassegnato, sempre in modalità Navigazione, e premere nuovamente il tasto MENU. I Riproduzione della sequenza brani 1 Selezionare la voce "Playlist" nel menu. G Verrà visualizzata la sequenza brani selezionata. 2 Spostarsi sul file che si desidera riprodurre e premere il tasto . G Viene visualizzato il simbolo " " e il file selezionato sarà riprodotto. 40 Impostazione delle funzioni avanzate 1 Selezionare Settings nel MENU. (Fare riferimento alla sezione "Opzioni della modalità MENU") 2 In Settings, utilizzare G Per passare a un menu precedente, usare il tasto o selezionare Return. 41 ITA , per spostarsi sulla funzione desiderata quindi premere il tasto MENU per confermare la scelta. Selezione della modalità di riproduzione 1 Selezionare Play Mode nel menu Settings. 2 In modalità Play, utilizzare , per passare alla modalità desiderata e premere il tasto MENU per confermare. G Normal : consente di riprodurre tutti i brani in ordine una volta. G Repeat One : consente di ripetere un brano. G Repeat All : consente di ripetere tutti i brani. G Shuffle All : consente di riprodurre i brani in ordine casuale. G Intro : consente di riprodurre i primi secondi di un file musicale. G Return : serve per passare a un menu precedente 42 Impostazione della modalità EQ Selezionare Sound Effect in "Settings". I Preset EQ ITA 43 G Utilizzare , per passare alla modalità audio desiderata, quindi premere il tasto MENU. G Normal ¡ Classic ¡ Jazz ¡ Rock ¡ User EQ G Selezionare User EQ per impostare l'equalizzatore come desiderato. I Bass Booster G Utilizzare , per attivare (On) o disattivare (Off) la funzione Bass Booster, quindi premere il tasto "M". G La funzione Bass Booster viene applicata quando si seleziona una delle seguenti opzioni nell'equalizzatore preimpostato: Normal, Classic, Jazz oppure Rock. [. . . ] 2 Utilizzare , per passare al file da cancellare, quindi premere il tasto MENU. 3 Utilizzare , per portarsi su "Confirm", quindi premere il tasto MENU. G Il file selezionato sarà eliminato. I Formattazione 1 Selezionare Format nel menu File. 2 Utilizzare , per portarsi su "Confirm", quindi premere il tasto MENU. G Il lettore sarà sottoposto a formattazione. Nota - Quando si formatta la memoria incorporata, vengono eliminati tutti i file. 50 Tabella MENU G Utilizzare il tasto MENU per spostarsi e selezionare. 51 ITA Risoluzione dei problemi Il software non funziona G Far riferimento alla configurazione del computer richiesta. Il lettore non funziona e sullo schermo LCD non viene visualizzato niente. G Controllare lo stato di carica della batteria del lettore. G Collegare il lettore al computer ed eseguire YP-U1 Updater dal desktop per aggiornare il lettore. G Aprire il coperchio del lettore e premere il foro RESET. Nella modalità PLAY, non viene riprodotta la musica dopo la pressione del tasto . G Verificare che dei file MP3 o WMA non siano stati salvati nella memoria incorporata. [. . . ]