Istruzioni per l'uso SCOTT RXI 300 WL TECHNICAL SPECIFICATIONS

[. . . ] Radio Internet ad alta potenza Manuale d'uso Indice Precauzioni di sicurezza Guida all'avvio rapido della radio Internet 1 Elementi necessari per l'uso della radio Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Comandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Collegamento della radio alla rete senza fili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fase 1 ­ Accensione della radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fase 2 ­ Ricerca di una rete senza fili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fase 3 ­ Collegamento alla rete senza fili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Selezione di una stazione radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Regolazione del volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Memorizzazione di una stazione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ascolto di una stazione preselezionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Richiesta di una nuova stazione radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Programmi su richiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Regolazione dell'orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regolazione dell'allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Guida all'avvio rapido del lettore multimediale 9 Configurazione del computer (in Windows) per consentire l'accesso ai file tramite il sistema di condivisione di Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Localizzazione di file audio condivisi utilizzando la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Riproduzione di un'unica traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Riproduzione di un album completo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aggiunta di una traccia all'elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Aggiunta di un album all'elenco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funzioni di riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Scorrere l'elenco di tracce in corso di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Eliminazione di tracce dall'elenco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Riproduzione casuale di tracce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Riproduzione ripetuta di tracce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Configurazione del computer (in Windows) per consentire l'accesso ai file tramite server UPnP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Localizzazione e riproduzione di file tramite la radio e un server UPnP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Scorrere l'elenco di tracce in corso di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aggiunta all'elenco di una traccia proveniente da un server UPnP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aggiunta di un album all'elenco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funzioni di riproduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Eliminazione di tracce dall'elenco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Riproduzione casuale di tracce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Riproduzione ripetuta di tracce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menu di configurazione 17 Scelta di un'opzione del menu di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 "Configurazione della rete" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 "Versione" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 "Aggiornamento firmware" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 "Lingua" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 "Ripristino delle impostazioni di fabbrica" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 "Registro" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 "Orologio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 "Sleep timer" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Indice 1 "Retroilluminazione". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ricerca e riparazione guasti Appendice 19 20 Fase 1: Configurazione della funzione di condivisione di file multimediali in Windows Media Player 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fase 2: Riproduzione di file musicali sulla radio Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Configurazione della funzione di condivisione di file multimediali in Mac OS. . . . . . . . . . . . . . . . 22 Configurazione della funzione di condivisione di Windows in Mac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Configurazione conti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Configurazione della cartella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Caratteristiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Informazioni sulle licenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Indice 2 Precauzioni di sicurezza Leggere quanto segue prima di procedere all'installazione Se la radio Internet è stata spostata da un ambiente freddo ad un ambiente caldo, attendere 2-3 ore prima di utilizzarla. È possibile che al suo interno si sia formata condensa. L'uso della radio in tali condizioni potrebbe danneggiare l'apparecchio. Attendere quindi 2-3 ore per consentire alla radio di adattarsi alla temperatura ambiente. [. . . ] Ruotare la manopola finché non appare il messaggio "Modalità playback". Ruotare la manopola finché non appare il messaggio "Riproduzione casuale". Selezionare "Sì" con il tasto per confermare l'attivazione della riproduzione casuale. Riproduzione ripetuta di tracce 1. Selezionare le tracce come indicato sopra. Premere ripetutamente il tasto BACK per ritornare al menu principale della radio e ruotare la manopola SELECT per selezionare "Media Player". Ruotare la manopola finché non appare il messaggio "Modalità playback". Ruotare la manopola finché non appare il messaggio "Ripeti". Premere il tasto. I-Radio Internet haute puissance 11 8. Note: Selezionare "Sì" con il tasto per confermare l'attivazione della riproduzione ripetuta. 1. 2. Se la cartella condivisa contiene un numero di file superiore alla capacità massima di memorizzazione dell'apparecchio, appare il messaggio "Troppi file". Premere ripetutamente il tasto P4/MODE per selezionare la modalità di ripetizione o di riproduzione casuale. I-Radio Internet haute puissance 12 Configurazione del computer (in Windows) per consentire l'accesso ai file tramite server UPnP In funzione della versione del sistema operativo, è possibile che alcuni schermi illustrati qui differiscano leggermente. 1. Se il sistema operativo del vostro computer è Microsoft Windows XP ed è stato scaricato Windows Media Connect a partire dal sito Microsoft, si potrà utilizzare Windows Media Connect come server multimediale 1. 0 certificato UPnP (Universal Plug and Play). (Nota: Windows Media Connect è stato migliorato e integrato a Windows Media Player 11. Visitare il sito http://www. microsoft. com/windows/windowsmedia/player/11/default. aspx per scaricare Windows Media Player 11 per Windows XP. Consultare l'appendice per maggiori informazioni sulla funzione di condivisione di file multimediali di Windows Media Player 11. ) 2. È necessario innanzitutto configurare Windows Media Connect per consentire la connessione di determinati dispositivi. A questo scopo, selezionare "Settings" (Impostazioni) in Windows Media Connect e selezionare la casella "Automatically allow new devices" (Accetta automaticamente nuovi dispositivi), conformemente allo schema qui sotto. Configurazione di Windows Media Connect: 3. Si devono quindi selezionare le cartelle del computer che dovranno essere messe a disposizione della radio Internet tramite Windows Media Connect. A questo scopo, selezionare "Sharing" (Condivisione) e cliccare su "Add" (Aggiungi) per aggiungere le cartelle (cf. sezione "Condivisione di file tramite Windows Media Connect"). I-Radio Internet haute puissance 13 4. Per proteggere Windows Media Connect, si può deselezionare la casella "Automatically allow new devices" (Accetta automaticamente nuovi dispositivi) per consentire il collegamento solo a certi dispositivi. È possibile selezionare i dispositivi che si desidera accettare cliccando su "Deny"/"Allow" (Rifiuta/Consenti) nella sezione "Devices" (Dispositivi). Condivisione di file tramite Windows Media Connect: Localizzazione e riproduzione di file tramite la radio e un server UPnP 1. Una volta configurato il server UPnP per consentire la condivisione di file multimediali tramite la radio, si potranno riprodurre file nel seguente modo: Premere ripetutamente il tasto BACK per ritornare al menu principale della radio e ruotare la manopola SELECT per selezionare "Media Player". Premere il tasto, quindi ruotare la manopola per selezionare "Server UpnP". Premere il tasto: la radio cerca tutti i server UPnP disponibili. Notare che la ricerca può durare parecchi secondi e che verrà visualizzato il messaggio "Vuoto" finché non verrà trovato un server. [. . . ] Selezionare le tracce desiderate e premere il tasto per confermare. La riproduzione inizia. I-Radio Internet haute puissance Software licence information 21 Configurazione della funzione di condivisione di file multimediali in Mac OS L'uso della radio con un Mac richiede la funzione di condivisione di file di Windows. Questa funzione è integrata nel sistema operativo Mac OS X 10. 2 e versioni successive. Nelle precedenti versioni, è necessario un software supplementare per poter utilizzare la funzione di condivisione di file di Windows. - Configurazione della funzione di condivisione di Windows in Mac In Dock, cliccare su "Preferenze sistema". [. . . ]