Istruzioni per l'uso SHARP AJ-2000

[. . . ] MODELLO AJ-1800 AJ-2000 STAMPANTE A COLORI A GETTO D'INCHIOSTRO GUIDA DI INSTALLAZIONE E MANUALE OPERATIVO Pagina INTRODUZIONE G INSTALLAZIONE DELLA STAMPANTE G CARICAMENTO CARTA G INSTALLAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE (Windows) G INSTALLAZIONE DEL DRIVER STAMPANTE (Macintosh) G APPENDICE G 3 5 16 20 36 40 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Invece, se il sistema operativo è Windows 98, e la stampante è collegata tramite cavo USB, selezionare "porta USB" (di norma "USB-PRN0"). Computer preinstallati con Windows98 collegati alla stampante tramite cavo USB Se non si visualizza "porta USB", installare il driver USB sul computer, seguire le procedure descritte in "Installazione del driver USB (Windows 98)" (pagina 21). Se si reinstalla il driver USB e della stampante dopo aver disinstallato il driver della stampante, potrebbero essere visualizzate come opzioni disponibili più di due porte USB, ad esempio, USB-PRN0, USB-PRN1, e USB-PRN2. In tal caso, selezionare la porta più nuova, con il valore superiore. Se vi sono dei valori di porta non utilizzati, la stampante non funzionerà correttamente. 12 Fare clic sul pulsante "Fine". Se il programma visualizza "Utilizzare questa stampante come stampante predefinita?", fare clic su "Sì". L'installazione del driver della stampante è terminata. Prima di cercare di stampare la pagina di prova, allineare la testina di stampa seguendo la procedura descritta a pagina 32. 28 INSTALLAZIONE DRIVER STAMPANTE CON "AGGIUNGI STAMPANTE" Installazione su Windows 2000 / NT 4. 0 I contenuti delle schermate sono relativi a Windows 2000. Il contenuto di ciascuna immagine è relativo a AJ-1800. 1 2 3 Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer. Accendere la stampante, quindi il computer. Fare clic su "Start", selezionare "Impostazioni" quindi "Stampanti". 4 5 6 Quando si visualizza "Stampanti", fare doppio clic sulla icona "Aggiungi stampante". In Windows 2000, si visualizza "Installazione guidata nuovo hardware". Fare clic su "Avanti". In Windows NT 4. 0, tale finestra non si visualizza. Passare al punto successivo. Selezionare il pulsante di opzione per "Stampante locale", e fare clic su "Avanti". In Windows NT 4. 0, selezionare "Questo computer" e fare clic su "Avanti". INSTALLAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE (Windows) Fare riferimento a "Condivisione stampante" nel manuale in linea per informazioni sulla condivisione stampanti. 29 INSTALLAZIONE DRIVER STAMPANTE CON "AGGIUNGI STAMPANTE" 7 Selezionare la porta da utilizzare, quindi fare clic su "Avanti". Per sistemi operativi Windows 2000: Se la stampante è collegata tramite cavo di interfaccia parallela, selezionare porta LPT di norma "LPT1"). Se la stampante è collegata tramite cavo USB cable, selezionare la porta USB, (di norma "USB001"). Per sistemi operativi Windows NT 4. 0: Selezionare la porta LPT (di norma "LPT1"). 8 9 Fare clic su "Disco driver". Inserire il CD-ROM in dotazione nell'unità CD-ROM, digitare "D:\ITALIAN\WIN2000", quindi fare clic su "OK". In Windows NT 4. 0, digitare "D:\ITALIAN\WINNT40", quindi fare clic su "OK". (Se la lettera dell'unità CD-ROM non è l'unità D, modificare la lettera dell'unità CDROM in modo tale che corrisponda alla lettera della propria unità CD-ROM. ) 10 Selezionare il modello della stampante, quindi fare clic su "Avanti". 30 INSTALLAZIONE DRIVER STAMPANTE CON "AGGIUNGI STAMPANTE" 11 Fare clic sul pulsante "Avanti". Se il programma visualizza "Utilizzare questa stampante come stampante predefinita?", fare clic su "Sì". 12 Selezionare il pulsante di opzione "Non condividere questa stampante" e fare clic su "Avanti". In Windows NT 4. 0, selezionare "Non condividere", e fare clic su "Avanti". Fare riferimento a "Condivisione stampante" nel manuale in linea per informazioni sulla condivisione stampanti. 13 14 15 Selezionare "Sì", quindi fare clic su "Avanti". In Windows NT 4. 0, selezionare "Sì", e fare clic su "Fine". L'installazione del driver della stampante è terminata. INSTALLAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE (Windows) Dopo aver confermato il messaggio visualizzato, fare clic su "Fine". Se si visualizza "Firma digitale non trovata", fare clic su "Sì". Questa finestra non influisce sull'installazione. L'installazione del driver della stampante è terminata. Prima di stampare, allineare la cartuccia seguendo la procedura seguente. 31 ALLINEAMENTO CARTUCCIA DI STAMPA Prima di stampare per la prima volta o dopo la sostituzione della cartuccia, allineare la cartuccia di stampa. Seguire le istruzioni per allineare la cartuccia di stampa. 1 2 3 Caricare nel vassoio fogli in formato A4. Fare clic su "Start", selezionare "Impostazioni" quindi "Stampanti". Fare clic sull'icona "SHARP AJ-1800" o "SHARP AJ-2000" e dal menu "File" selezionare "Proprietà" quindi la scheda di "Inpostazioni". Si apre la schermata di installazione driver stampante quando si seleziona "Preferenze stampa" (Windows 200) o "Impostazioni documento" (Windows NT 4. 0). 4 5 6 7 Fare clic sulla scheda "Avanzate", quindi su "Manutenzione". [. . . ] Questa Licenza verrà immediatamente rescissa senza intimazione da parte SHARP e/o licenziatari SHARP se ometterete di osservare una qualsiasi clausola di questa Licenza. In caso di rescissione avete l'obbligo di distruggere il Software e la documentazione ad esso attinente nonché tutte le copie da esso originate. 4. Assicurazione relativa alla legge sull'esportazione. Voi accettate e certificate che né il Software, né qualsiasi altra informazione tecnica ricevuta da SHARP, né prodotto da essi direttamente originato, verranno esportati fuori degli Stati Uniti a meno che questo sia autorizzato e permesso dalle leggi e dalle regolamentazioni degli Stati Uniti. Se il Software è stato da Voi legittimamente ottenuto fuori degli Stati Uniti, accettate di non ri-esportare il Software né qualsiasi altra informazione tecnica ricevuta da SHARP, né il prodotto da essi direttamente originato, a meno che questo sia permesso dalle leggi e dalle regolamentazioni degli Stati Uniti e dalle leggi e dalle regolamentazioni della giurisdizione in cui il Software è stato acquistato. 5. [. . . ]