Istruzioni per l'uso SHARP AJ-6010

[. . . ] MODELLO AJ-6010 FOTOCOPIATRICE A COLORI A GETTO DI INCHIOSTRO MULTIFUNZIONE GUIDA DI INSTALLAZIONE E MANUALE OPERATIVO Pagina INTRODUZIONE INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ CARICAMENTO CARTA INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PANNELLO DI CONTROLLO CREAZIONE COPIE FUNZIONI IMPOSTATE DALL'UTENTE UTILIZZO DELL'UNITÀ CON IL COMPUTER MANUTENZIONE UTENTE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI APPENDICE 4 6 20 25 38 41 53 59 61 68 72 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Esempio: spostando l'indicatore verso l'alto viene aumentata la velocità ma diminuisce la qualità dell'immagine. Non è possibile selezionare alcune delle impostazioni relative alla qualità, per il "Tipo foglio" utilizzato. Per copiare un documento originale monocromatico di qualità "ottima", il sistema utilizza inchiostro a colori anche in "MODALITÀ BIANCO E NERO". Per ottenere una copia soddisfacente, utilizzare la "MODALITÀ COLORE" 45 INGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELLE DIMENSIONI IMMAGINE PER LA COPIA Il formato immagine può essere ridotto/aumentato per copia tra 25% e 400%. Sono disponibili funzioni come "Poster", "Ripeti immagine" e "Speculare". 1 Premere il pulsante "ZOOM" ( ), quindi premere ripetutamente i pulsanti "FRECCIA" o fino alla visualizzazione della funzione desiderata. 5. Ripeti immagine 100% + Le impostazioni predefinite dell'operazione di ingrandimento/riduzione per ciascun formato foglio sono indicate di seguito. Autoregolazione Predefinita 100% *91% Descrizione 4. Da B5 a A4 (tipo AB) 11. Da A5 a A4 (tipo AB) 8. Formato doppio 400% 100% 100% 50% *70% *81% *115% *141% *64% *78% *95% *129% *200% Visualizza il formato foglio selezionato. (Ingrandisce/riduce l'immagine di uscita per adattarla all'area di stampa della carta inserita nell'unità. ) Ingrandire il formato dell'immagine per la stampa di più pagine. (Vedere pagina seguente) Copia più pagine su un'unica pagina. Copia l'originale come immagine speculare. Questi valori sono disponibili quando il formato foglio A4 è impostato come predefinito. Questi valori sono disponibili quando il formato foglio 8, 5" x 11" è impostato come predefinito. Raddoppiare la lunghezza e la larghezza. * Quando vengono modificati i rapporti ingrandimento/riduzione predefiniti, i nomi dei valori di impostazione contrassegnati con un asterisco vengono modificati su "Variabile" utilizzando il pulsante "FRECCIA" o . Se è selezionato "Autoregolazione" non è possibile specificare il rapporto ingrandimento/riduzione. L'impostazione "Poster" non è disponibile se si copia dal vassoio bypass. 46 INGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELLE DIMENSIONI IMMAGINE PER LA COPIA Esempio: impostazione "Poster" Originale In questo esempio la percentuale di ingrandimento è impostata su 200%. Nell'esempio, l'area stampabile dell'immagine originale è ingrandita dal 200%. La macchina determinerà automaticamente il numero richiesto di copie per contenere l'immagine composita. Per assemblarle ed eseguire il manifesto finale, è necessario ritagliare i bordi della carta. Copia Rifilare il margine. Area di sovrapposizione Esempio: impostazione "Ripeti immagine" Unire tutte le pagine. Originale Esempio: impostazione "Speculare" Copia Originale Copia 47 INGRANDIMENTO/RIDUZIONE DELLE DIMENSIONI IMMAGINE PER LA COPIA 2 Per modificare il rapporto riduzione/ingrandimento, premere ripetutamente i pulsanti "FRECCIA" o , e impostare la percentuale di riduzione/ ingrandimento all'impostazione desiderata (dal 25% al 400%). 5. Ripeti immagine 30% + 3 Premere il pulsante "INVIO" ( ). Viene visualizzato un segno di spunta ( ) indicante il valore selezionato. Dopo aver visualizzato il valore selezionato per un secondo, viene di nuovo visualizzato il messaggio di pronto. 5. Ripeti immagine 30% + Pronta per copiare R 30% A4 0 Per esguire regolazioni con percentuale zoom veloce 1 2 Premere il pulsante "ZOOM" ( ), quindi premere ripetutamente i pulsanti "FRECCIA" o fino a visualizzare la percentuale preimpostata vicina al valore desiderato. Premere ripetutamente i pulsanti "FRECCIA" o ingrandire lo zoom in rapporto al valore desiderato. per ridurre/ 48 SELEZIONI LUMINOSITÀ E INTENSITÀ Impostazione luminosità Per schiarire o scurire l'immagine, seguire la procedura descritta di seguito. 1 Premere il pulsante "LUMINOSITÀ/INTENSITÀ" ( ) quindi premere ripetutamente I pulsanti "FRECCIA" o fino a visualizzare "Luminosità" sulla prima riga del pannello di controllo. 1. Luminosità 3. Normale 2 Premere ripetutamente i pulsanti "FRECCIA" o fino a visualizzare il valore dell'imopostazione desiderata sulla seconda riga del pannello di controllo. Selezionare da "1. Normale" (Impostazione predefinita), "4. [. . . ] Questa Licenza verrà immediatamente rescissa senza intimazione da parte SHARP e/o licenziatari SHARP se ometterete di osservare una qualsiasi clausola di questa Licenza. In caso di rescissione avete l'obbligo di distruggere il Software e la documentazione ad esso attinente nonché tutte le copie da esso originate. 4. Assicurazione relativa alla legge sull'esportazione. Voi accettate e certificate che né il Software, né qualsiasi altra informazione tecnica ricevuta da SHARP, né prodotto da essi direttamente originato, verranno esportati fuori degli Stati Uniti a meno che questo sia autorizzato e permesso dalle leggi e dalle regolamentazioni degli Stati Uniti. Se il Software è stato da Voi legittimamente ottenuto fuori degli Stati Uniti, accettate di non ri-esportare il Software né qualsiasi altra informazione tecnica ricevuta da SHARP, né il prodotto da essi direttamente originato, a meno che questo sia permesso dalle leggi e dalle regolamentazioni degli Stati Uniti e dalle leggi e dalle regolamentazioni della giurisdizione in cui il Software è stato acquistato. 5. [. . . ]