Istruzioni per l'uso SHARP AN-PR1500H

[. . . ] AN-PR1500H ITALIANO ITALIANO Introduzione Congratulazioni per l'ottimo acquisto di questo prodotto SHARP. Per sfruttarne al meglio tutte le caratteristiche, vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. Vi aiuterà ad ottenere sempre il meglio dall'apparecchio. N. B. Informazioni generali La fornitura di questo prodotto non dà nessun diritto a una licenza et non implica il diritto di distribuire il contenuto creato con questo prodotto attraverso i sistemi di trasmissione (terrestre, satellitare, via cavo e/o altri canali di distribuzione) commerciale, attraverso applicazioni di streaming (Internet, intranet e/o altri reti) attraverso altri sistemi di distribuzione di contenuti (applicazioni pay-audio o audio-on-demand e simili) commerciali, come pure sopra supporti fisichi (CD, DVD, circuiti integrati a semiconduttore, hard drives, memory cards e simile) generando redditi. Per tale utilizzazione, è necessario una licenza specifica. [. . . ] Consultare disc jacket per detagli. AN-PR1500H ITALIANO Per ascoltare in un ordine desiderato (riproduzione programmabile) WMA Per cambiare i contenuti programmati: Ripetere le procedure sopra elencate dal paso 1. Per aggiungere brani al programma: Selezionare "CLEAR" sul menu PROGRAM premendo il tasto , , o e premere il tasto ENTER sul telecomando per cancellare la modalità di riproduzione programmata. Lei può ascoltare la traccia desiderata in un ordine specifico. Il numero massimo di tracce programmabili è 16. 1 Durante la modalità di arresto (stop), premere il tasto MEMORY/ DIMMER. Lo schermo PROGRAM è come segue in CD ed USB: PROG Note: Se il disco è espluso, la sequenza programmata verrà cancellata. Il programma verrà cancellato automaticamente se si preme il tasto ON/STANDBY per entrare in modalità stand-by o passare dalla funzione DVD/CD a un'altra. Durante la funzione di riproduzione programmata, premere il tasto RANDOM per annullare automaticamente la sequenza programmata. Togliere il dispositivo di memoria USB cancella automaticamente la sequenza programmata. Selezionare "CLEAR" nel menu PROGRAM e premere il tasto ENTER per annullare la sequenza programmata. Schermo TV Visualizzazione della unità PLAY CLEAR 2 Inserire un numero di brano e di capitolo tramite i pulsanti Direct Search. Lo schermo del PROGRAM è come segue in DVD: Schermo TV PROG TC 01:12 T C T C T C Visualizzazione della unità 1) ENTER TITLE (INSERIRE TITOLO) 1 4 7 2 5 8 +10 3 6 9 7 8 +10 9 0 1 4 2 5 3 6 PLAY CLEAR 0 2) ENTER CHAPTER (INSERIRE CAPITOLO) Lo schermo PROGRAM è come segue in CD ed USB: PROG Schermo TV Visualizzazione della unità 0015 0013 0102 PLAY CLEAR Per la entry successiva, ripetere la procedura precedente per inserire altri numeri di brano premendo il tasto Direct Search dopo aver premuto il tasto ENTER. Se si digita un numero errato, è possibile modificare il numero di titolo/brano premendo di nuovo i tasti Direct Search prima di premere il tasto ENTER. Se il numero del brano è composto da 2 cifre o più, ad esempio 12, premere semplicemente i pulsanti Direct Search "1 " e "2 ". Non è possibile programmare una cartella. 3 Selezionare "PLAY" sul menu PROGRAM premendo il tasto , , o e premere il tasto ENTER del telecomando per avviare la riproduzione. I-38 Funzionamento di DVD AN-PR1500H Operazioni Utili (continua) Per riprodurre ripetutamente (ripetizione di WMA lettura) Lei può riprodurre il capitolo (traccia) od un titolo specificando la durata del playback. ITALIANO Per cambiare la visualizzazione nello schermo della TV Lei può visualizzare o nascondere l'indicatori della operazione nelo schermo della TV. Durante la riproduzione d'un disco, prema il tasto ON SCREEN. (Ogni volta che prema la visualizzazione cambierà. ) 1 Durante la riproduzione d'un disco, premere il tasto per ripetere 1. Schermo TV Visualizzazione della unità REP: [CHAPTER] CHAP REP 41 DVD: Numero titolo corrente Numero capitolo corrente DVD TT 1/28 CH 1/14 C 00:00:52 Funzionamento di DVD Ogni volta che viene premuto il tasto, il modo di ripetizione della riproduzione cambia nel seguente ordine. Il modo di ripetizione della riproduzione cambia come segue nel DVD: REP: [CHAPTER] "CHAP REP P" Ripete l'attuale capitolo in riproduzione. Totale numero dei capitoli Totale numero dei titoli Tempo di riproduzione trascorso per il capitolo totale 1/4ENG p 5. 1CH 1/5 ENG OFF REP: [TITLE] REP: [OFF] "TITLE REP 1 P " Ripete l'attuale titolo in riproduzione. Sottotitoli e Lingua Audio correnti "NORMAL" La riproduzione normale. DVD La modalità di ripetizione della riproduzione cambia nel seguente modo nei CD audio: "1-REPEAT 1 P" Ripete l'attuale REP: [REP 1] traccia in riproduzione. TT 1/28 CH 1/14 C ­00:04:59 Tempo di riproduzione rimasto per il capitolo corrente DVD REP: [REP ALL] REP: [OFF] "ALL REPEAT P" Ripete l'attuale "NORMAL" TT 1/28 CH 1/14 T 00:01:14 disco in riproduzione. DVD Tempo di riproduzione trascorso per il titolo corrente La riproduzione normale. Il modo di riproduzione ripetuta cambia come segue nei MP3/WMA. REP: [REP 1] "1-REPEAT 1 P" Ripete l'attuale traccia in riproduzione. TT 1/28 CH 1/14 T ­01:27:40 Tempo di riproduzione rimasto per il titolo corrente REP: [REP DIR] REP: [REP ALL] REP: [OFF] "FOLD REPEAT "ALL REPEAT "NORMAL" P" Ripete l'attuale P" Ripete l'attuale OFF directory in riproduzione. Per cambiare il display sull'unità principale WMA disco in riproduzione. La riproduzione normale. Durante la riproduzione d'un disco, premere il tasto CLEAR/DISPLAY. (Ogni volta che prema la visualizzazione cambierà. ) 2 Per ritornare al playback normale, prema il tasto per selezionare "NORMAL". ripetutamente DVD: Indicatore del CAPITOLO Indicatore del TITOLO Note: I-39 Dopo aver eseguito repeat play, assicurarsi di premere tasto . Altrimenti il disco continuerebbe a riprodursi. In alcuni dischi, la funzione repeat play è disabilitata. Numero capitolo corrente Numero titolo corrente AN-PR1500H ITALIANO MP3/WMA: Appaiono il titolo, l'artista e l'album, se registrati su disco. Il contenuto del display può essere cambiato premendo il tasto CLEAR/DISPLAY sul telecomando. Visualizzazione delle funzioni Visualizzazione del titolo Per cambiare la lingua dei sottotitoli Lei può cambiare la lingua dei sottotitoli o nasconderli durante il playback. Durante la riproduzione di un disco prema il tasto SUBTITLE ripetutamente per selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata. Note: : [ENGLISH] Visualizzazione dell'album Visualizzazione dell'artista Nota: Se appare "UNKNOWN", vuol dire che il nome del Titolo, dell'Artista o dell'Album non sono registrati. Per cambiare la lingua dell'audio (uscita audio) Durante il playback lei può cambiare la lingua del audio (uscita audio). 1 4 7 0 2 5 8 +10 3 6 9 Durante la riproduzione di un disco prema il tasto AUDIO ripetutamente per selezionare il numero del audio desiderato. Lei può selezionare la lingua desiderata. : : [1 ENGLISH [2 ENGLISH D 5. 1CH] D 2CH] : [ENGLISH] Note: In alcuni dischi la lingua del audio non può essere modificata. Per lingua del audio e del sistema consultare il manuale del disco. La lingua dei sottotitoli, del audio ed il tipo di TV che Lei sceglie durante il playback vengo rassettati ogni volta che lei imposta l'unità in modalità di stand-by o cambia l'ingresso. Per mantenere le proprie impostazioni realizzarli dal menu di set up (vedere pagina 17). I-40 Funzionamento di DVD In alcuni dischi la lingua dei sottotitoli non può essere modificata. [. . . ] Sporco, acqua o impronte di dita sul disco possono causare rumore o errori di lettura. Se un disco è sporco o non suona bene, pulirlo usando un panno morbido e asciutto e strofinare in linea retta dal centro verso l'esterno. Ripristino delle impostazioni predefinite, annullamento di tutta la memoria 1 2 Premere il tasto ON/STAND-BY per porre l'apparecchio nel modo stand-by. Mentre si tiene premuto il tasto , premere il tasto ON/STAND-BY fino a quando non appare "CLEAR ALL". NO Sì Corretto Attenzione: Questa operazione cancellerà tutti i dati della memoria compresi l'orologio, le impostazioni del timer, le preselezioni del sintonizzatore e eil programma di CD. Indicatori luminosi e avvisi di errore Quando si carica un disco non riproducibile o non si riesce ad eseguire correttamente le operazioni, i seguenti messaggi sono visualizzati sull'unità e sullo schermo della TV. Display E7 Significato Cattivo funzionamento del circuito del surrond. Posizionare l'unità lontano da fonti che generano rumore e inserire il cavo di alimentazione CA in un'altra presa a muro. [. . . ]