Istruzioni per l'uso SHARP BD-HP20S

[. . . ] ITALIANO BD-HP20S LETTORE DI DISCHI BLU-RAY SKIVSPELARE BLU-RAY MANUALE DI INSTRUZIONI BRUKSANVISNING SVENSKA MANUALE DI ISTRUZIONI Nota: Questo lettore può essere utilizzato solo con alimentazioni in c. a. Non può essere utilizzato con altri tipi di alimentazione. ATTENZIONE: L'USO DI COMANDI, LE REGOLAZIONI O L'ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE PUÒ CAUSARE UNA PERICOLOSA ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI. POICHÉ IL RAGGIO LASER UTILIZZATO IN QUESTO LETTORE È DANNOSO PER GLI OCCHI, NON TENTARE DI SMONTARE L'ALLOGGIAMENTO. [. . . ] Per riprodurre dall'inizio annullare il modo di ripresa premendo HSTOP, poi premere dPLAY. (Potrebbe non funzionare a seconda del tipo del disco. In questo caso aprire il vassoio del disco o entrare in modalità standby. ) 4 Premere OPEN/CLOSE per chiudere il vassoio del disco. Riproduzione disco 25 Riproduzione BD/DVD/CD Menu BD/DVD BD VIDEO DVD VIDEO Uso del menu del disco Esempio: Selezionare "LINGUA DEI SOTTOTITOLI". · Questa sezione spiega come riprodurre un disco BD/DVD video con un menu principale o un menu del disco. · I titoli elencati nel menu principale e una guida del disco (per le opzioni come i sottotitoli e le lingue dell'audio) sono forniti nel menu del disco. 1 2 Premere POP-UP MENU. · Si visualizza la schermata del menu del disco. Premere a/b per selezionare "LINGUA DEI SOTTOTITOLI", poi premere ENTER. · Si visualizza la schermata per selezionare la lingua dei sottotitoli. MENU 1 LINGUA DELL'AUDIO 2 LINGUA DEI SOTTOTITOLI 3 AUDIO Riproduzione selezionando un titolo dal menu principale 1 Premere TOP MENU. · Si visualizza la schermata del menu principale. MENÙ PRINCIPALE 1 Jazz Classica 2 Musica latinoamericana 3 4 Rock 3 2 Premere a/b/c/d per selezionare il titolo e poi premere ENTER. · Il titolo selezionato viene riprodotto. Premere a/b per selezionare la lingua dei sottotitoli, poi premere ENTER. LINGUA DEI SOTTOTITOLI NOTA · La procedura spiegata in questa pagina è la procedura di base. Le procedure variano a secondo del disco BD/DVD video, perciò eseguire le operazioni seguendo le istruzioni del manuale del disco BD/DVD o le istruzioni visualizzate sullo schermo. · Un menu principale non compare per un DVD-RW/ R (modalità video) se non è stato finalizzato. Menu principale · Con alcuni dischi BD/DVD il menu principale potrebbe essere definito con il nome "Menu dei titoli". Per il pulsante indicato come tasto del "menu dei titoli" usare TOP MENU sul telecomando. · Se non è disponibile nessun menu dei titoli il menu principale non comparirà anche se viene premuto il tasto TOP MENU. 1 2 3 English Español Français 4 Premere SETUP o EXIT per uscire. 26 Riproduzione BD/DVD/CD Riproduzione BD-R/-RE/DVD-R/-RW BD-R BD-RE DVD-R DVD-RW Si può riprodurre un disco registrato (solo disco completo). Riproduzione dall'inizio 1 2 1 2 Caricare un disco registrato in modalità video. Premere dPLAY. · La riproduzione inizia dal titolo 1. Riproduzione selezionando un titolo Caricare un disco registrato in modalità video. Premere TOP MENU. · Viene visualizzata la schermata LISTA TITOLI. · Anche lo schermo della LISTA TITOLI può essere visualizzato premendo ENTER dopo aver selezionato la voce "VISUALIZZA TITOLI" nel MENU D'IMPOSTAZIONE. VISUALIZZA TITOLI IMPOSTAZIONI LINGUA SU SCHERMO · In caso di presenza di oltre 7 titoli, passare da una pagina all'altra premendo KSKIP o LSKIP. MENU [LISTA TITOLI (DVD: ORIGINALE)] PROGRAMMA 1 21/5 VEN 9:30 am 110 MIN. [DAL VECCHIO] 1 PROGRAMMA 1 2 PROGRAMMA 2 3 PROGRAMMA 3 4 PROGRAMMA 4 Informazioni sul titolo selezionato 21/5 15/8 3/7 18/9 VEN VEN LUN GIO 110 MIN. 40 MIN. Riproduzione disco Nome del titolo Data di registrazione Durata della registrazione B ORDINA C EL RIPROD. D FUNZIONI Didascalia per il tasto colore 3 4 Potere effettuare la riproduzione premendo d PLAY invece di ENTER. · La riproduzione del brano selezionato ha inizio. Si può avviare la riproduzione agendo su d PLAY invece che su ENTER. Per arrestare la riproduzione agire su H STOP. NOTA · Il termine "finalizzare" usato in questo manuale significa "verificare" che il disco registrato sia stato sottoposto alle opportune procedure che rendono il disco "leggibile" (cioè "riproducibile") anche su altri lettori DVD, oltre che su questo. Allo stesso modo, solo dischi "finalizzati" su altri apparecchi, potranno essere "letti" da questo. 27 Riproduzione BD/DVD/CD Riproduzione tramite selezione dalla EL. Ripresa della riproduzione del titolo la cui riproduzione era stata interrotta 1 2 3 Inserire un disco registrato in modalità Video. Agire su TOP MENU. · Sullo schermo compare la LISTA TITOLI. 1 MENU Agire su D (blu) mentre sullo schermo è presente la EL. TITOLO. [LISTA TITOLI (DVD: ORIGINALE)] Agire su C (giallo), e premere poi su ENTER · Sullo schermo compare la EL. RIPROD. 21/5 VEN 9:30 am PROGRAMMA 1 110 MIN. RIPRODUZIONE MENU [LISTA TITOLI (DVD: EL. RIPROD. )] DALL'INIZIO CONTINUANDO 21/5 VEN 9:30 am PROGRAMMA 1 110 MIN. 110 MIN. 1 PROGRAMMA 1 2 PROGRAMMA 2 2 Premere c/d per selezionare il tipo di riproduzione desiderata, e premere poi ENTER. · La riproduzione del titolo riprende. C EL RIPROD. D FUNZIONI 4 5 Premere a/b per selezionale il fifolo e premere poi ENTER. · La riproduzione del brano selezionato ha inizio. Per arrestare la riproduzione agire su H STOP. Selezione dei titoli per gruppo 1 2 MENU Agire su B (verde), e poi su ENTER mentre sullo schermo è presente la LISTA TITOLI. [. . . ] I DVD+/-RW hanno due diverse modalità: modalità VR e modalità video. I DVD creati in modalità video hanno lo stesso formato di un DVD video, mentre i dischi creati in modalità VR (videoregistrazione) rendono possibile la programmazione e l'editing dei contenuti. Controllo parentale (pagina 43) In alcune trasmissioni digitali e dischi BD/DVD video è impostato un livello di controllo per la visione del disco in base all'età dello spettatore. Con questo lettore è possibile impostare il livello di controllo per vedere tali trasmissioni e dischi. Formato Interlace Il formato Interlace mostra ogni linea di un'immagini come un singolo "campo" ed è il metodo standard per visualizzare immagine sulla televisione. I campi con numeri pari mostrano le linee con numeri pari di un'immagine e i campi con i numeri dispari mostrano le linee con i numeri dispari di un'immagine. Disco Blu-ray (BD) (pagina 7) Un formato di disco sviluppato per registrare/riprodurre video ad alta definizione (HD) (per HDTV, ecc. ) e per salvare grandi quantità di dati. [. . . ]