Istruzioni per l'uso SHARP CD-C5H

[. . . ] In diesem Gert sind gefhrliche Spannungen vorhanden. Vor Ausfhrung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei lngerer Nichtverwendung des Gertes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, l'appareil est toujours sous tension. Lorsque la touche ON/STAND-BY se trouve sur la position STAND-BY, l'appareil est prt fonctionner par la tlcommande. [. . . ] Lo schermo di avvio ritorna " Per leggere altri dischi durante la riproduzione, selezionare un numero di disco e premere il tasto (PLAY). I-23 05/3/17 CD-C5H_SEEG_I. fm TINSZA116AWZZ CD-C5H Interruzione della riproduzione Regolare l'interruttore MODE 1/MODE 2 su MODE 1 e premere il tasto del telecomando. Per continuare la riproduzione dallo stesso punto, premere il tasto (PLAY). !Per sostituire altri dischi durante la riproduzione di un disco 1 2 3 4 Premere il tasto di selezione di un numero di disco (eccetto quello del disco che si sta ascoltando). Entro 10 secondi, premere il tasto OPEN/CLOSE. Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere lo scomparto del disco. ITALIANO D Per fermare la riproduzione DVD: Premere due volte il tasto (STOP). SVCD/VCD/CD audio/MP3/WMA/JPEG: Premere il tasto (STOP). " Alcuni DVD potrebbero non funzionare come descritto nel manuale. Leggere le eventuali restrizioni sulla copertina del disco. " Durante un'operazione, " " o " " potrebbero apparire ad indicare che l'operazione disattivata dal disco. " Alcuni DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW potrebbero non essere riprodotti correttamente a causa delle condizioni del disco o dell'apparecchiatura utilizzata per la registrazione. Cambiare la velocit di registrazione o il disco. Localizzare l'inizio di un capitolo (brano) (salto) possibile spostarsi su altri capitoli (brani) con semplici operazioni. Quando si esegue la riproduzione di SVCD o VCD, cancellare P. B. C. (controllo della riproduzione) (vedere pagina 32). " Il tasto CUE per lo spostamento in avanti sul disco e quello REVIEW per lo spostamento indietro. " La stessa operazione pu essere eseguita tenendo abbassato il tasto CHAPTER (TRACK) DOWN o UP dell'apparecchio principale per 2 secondi o di pi. Durante la riproduzione di un disco, premere il tasto o . 2 Premere il tasto per tornare al modo di riproduzione normale. TITLE 01/04 CHAPTER 012/024 " Il tasto permette di saltare al capitolo (brano) successivo. " Il tasto permette di saltare all'inizio del capitolo (brano) attuale. Premere di nuovo il tasto per saltare all'inizio del capitolo (brano) precedente. " La stessa operazione pu essere eseguita premendo il tasto CHAPTER (TRACK) DOWN o UP dell'apparecchio principale. " Alcuni dischi non visualizzano il capitolo (brano) e la funzione di salto disattivata. " Su un DVD, la funzione di salto potrebbe non essere disponibile attraverso i titoli. " I tasti e non permettono di cambiare il display dell'apparecchio principale quando un MP3 viene arrestato. Note: Note: " Su alcuni dischi la funzione di scansione disattivata. " Su un DVD, non possibile eseguire la ricerca attraverso i titoli. " Su SVCD e VCD, non possibile eseguire la ricerca attraverso i brani quando P. B. C. [. . . ] (Le impostazioni iniziali del DVD saranno mantenute. ) L'apparecchio non pu esse- " Il cavo di alimentazione c. a. stato re acceso con il telecomaninserito nella presa di corrente?L'apparecchio esegue ope- " L'interruttore MODE 1/MODE 2 rerazioni casuali. Prima di trasportare l'apparecchio Rimuovere tutti i dischi dall'apparecchio. [. . . ]