Istruzioni per l'uso SHARP CD-C661H/HR

[. . . ] Micro sistemi CD-C661H/HR composto da CD-C661H/HR (apparecchio principale) e CP-MP130H (sistema di diffusori). CD-C661H/HR micro systeem bestaande uit CD-C661H/HR (hoofdtoestel) en CPMP130H (luidsprekersysteem). CD-C661H/HR Sistema de Micro Componente composto de CD-C661H/HR (unidade principal) e CP-MP130H (sistema de alto-falante). CD-C661H/HR Micro Component System consisting of CD-C661H/HR (main unit) and CP-MP130H (speaker system). CD-C661H/HR BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL AUTO REVERSE DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-44. [. . . ] Per controllare il display dell'ora: [Quando l'apparecchio nel modo stand-by] Premere il tasto CLOCK/TIMER. Il display dell'ora viene visualizzato per circa 10 secondi. [Quando l'apparecchio acceso] Premere il tasto CLOCK/TIMER. Entro 10 secondi, premere il tasto o per visualizzare l'ora. Il display dell'ora viene visualizzato per circa 10 secondi. Nota: "CLOCK" appare oppure l'ora lampegger per confermare il display dell'orologio quando la corrente c. a. viene ripristinata dopo un guasto oppure dopo avere disinserito il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Se l'ora non esatta, correggere l'orologio nel seguente modo. Per regolare di nuovo l'orologio: Eseguire "Regolazione dell'orologio" dal punto 1. Se "CLOCK" non appare nel punto 3, il punto 4 (per la selezione del display di 12 ore o 24 ore) sar saltato. Per cambiare il display di 12 ore o di 24 ore: 1 Cancellare tutti i contenuti programmati. 12 cm 8 cm Per sostituire gli altri dischi durante la riproduzione di un disco: Premere uno dei tasti 1 - 5 in corrispondenza del disco arrestato ed entro 5 secondi, premere il tasto OPEN/CLOSE e scambiare i dischi. Per rimuovere i dischi: Mentre l'apparecchio nel modo di arresto, premere il tasto 5 ed entro 5 secondi, premere il tasto OPEN/CLOSE. 1- 5 Premere il tasto co 1. OPEN/CLOSE per chiudere il piatto disIndicatore MP3 Indicatore WMA [CD] [MP3/WMA] Numero totale di Tempo totale di brani sul disco riproduzione del disco Numero totale Numero totale delle cartelle dei file A causa della struttura delle informazioni del disco, la lettura di un disco MP3/WMA richiede pi tempo di quella di un normale CD (da 20 a 90 secondi circa). 6 7 possibile collocare i dischi sui piatti 2 - 5 seguendo il procedimento dei punti 3 - 5. Premere il tasto / per iniziare la riproduzione. Attenzione: Non collocare due dischi su un unico piatto disco. Non riprodurre dischi di forma speciale (cuore, ottagono, ecc. ). Non spingere il cassetto del disco mentre in movimento. Se la corrente viene a mancare mentre il cassetto aperto, aspettare fino a quando la corrente viene ripristinata. Se il piatto disco viene fermato con forza, "ER-CD20" apparir sul display per 3 secondi e l'apparecchio non funzioner. In questo caso, premere il tasto ON/STAND-BY per porre l'apparecchio nel modo stand by e poi riaccenderlo. Se durante il funzionamento del lettore CD si verificano interferenze con la ricezione TV o radio, allontanare l'apparecchio dal televisore o dalla radio. Se un disco rovinato, sporco, o inserito capovolto, esso verr saltato o non sar letto. Riproduzione di un CD o disco MP3/WMA La riproduzione comincer dal brano 1 del DISC 1. [. . . ] Causa possibile Il cavo di alimentazione c. a. stato inserito nella presa di corrente?La pila stata inserita con le polarit nella direzione giusta?La distanza (o l'angolo) sbagliata? [. . . ]