Istruzioni per l'uso SHARP CD/CP-C5300/H

[. . . ] In diesem Gert sind gefhrliche Spannungen vorhanden. Vor Ausfhrung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei lngerer Nichtverwendung des Gertes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, l'appareil est toujours sous tension. Lorsque la touche ON/STAND-BY se trouve sur la position STAND-BY, l'appareil est prt fonctionner par la tlcommande. [. . . ] Premere il tasto o per selezionare il menu e premere il tasto ENTER. Vedere l'elenco sulle pagine 18 - 19 per il menu di impostazione. SETUP MENU -- MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP SLOW/MEMORY PRESET TUNING LISTENING MODE ADJ/VOL GO TO GENERAL SETUP PAGE 1 5 9 2 6 0 3 7 >10 4 8 STEP 4 NTSC/PAL Premere il tasto , , o per cambiare l'impostazione e premere il tasto ENTER. " Vedere l'elenco sulle pagine 18 - 19 per i parametri selezionabili. " Selezionare "MAIN PAGE" e premere il tasto ENTER. La pagina principale ritorna. -- GENERAL PAGE -TV DISPLAY TV TYPE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER MAIN PAGE DIRECT RETURN REPEAT ANGLE ZOOM A-B AUDIO NTSC/PAL ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH SET OSD LANGUAGE 5 Premere il tasto SET UP. " L'impostazione completata. " Per cambiare altre impostazioni, iniziare dal punto 2. Note: " Durante la riproduzione, le regolazioni "PREFERENCES" non possono essere cambiate. " Le regolazione sar mantenuta anche se l'apparecchio viene posto nel modo stand-by. " La funzione di backup protegge le impostazioni memorizzate per alcune ore se si dovesse verificare un'interruzione della corrente a causa di un guasto o se il cavo di alimentazione c. a. dovesse essere disinserito. I-17 03/7/2 HTCN400_500DVH_I. fm 92LCN400E0270 HT-CN400DVH HT-CN500DVH ITALIANO D Menu delle impostazioni GENERAL SETUP Parametri selezionabili (* indica le impostazioni di fabbrica. ) TV DISPLAY -- GENERAL PAGE -TV DISPLAY TV TYPE VIDEO OUTPUT OSD LANG SCR SAVER MAIN PAGE NORMAL/PS NORMAL/LB WIDE Descrizione Il modo dello schermo dovrebbe essere regolato a seconda del tipo di televisore collegato (per ulteriori dettagli, vedere pagina 20). Seleziona il sistema a colori corretto (televisori standard) (per ulteriori dettagli, leggere pagina 20). TV TYPE NORMAL/PS NORMAL/LB * WIDE MULTI * NTSC PAL S-VIDEO SCART * ENGLISH * FRENCH GERMAN ITALIAN SPANISH F GENERAL SETUP VIDEO OUTPUT OSD LANG I segnali video sono commutati a seconda del cavo collegato (per ulteriori dettagli, vedere pagina 20). possibile selezionare la lingua OSD (On Screen Display) preferita per l'impostazione o gli schermi dell'impostazione della riproduzione. S - Cambiare il menu delle impostazioni - Preparativi per l'uso SCR SAVER SPEAKER SETUP -- SPEAKER SETUP PAGE -CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE MAIN PAGE 5MS 3MS 1MS OFF LOUD SPEAKERS SETUP CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE ON OFF * 1 MS a 5 MS OFF * 3 MS a 15 MS OFF * ON OFF * FULL * 7/8 Un salva schermo appare Il salvaschermo viene disattivato. Regolare il tempo di ritardo dei diffusori (per ulteriori dettagli, vedere pagina 45). V I possibile controllare il suono emesso dai diffusori (per ulteriori dettagli, vedere pagina 46). Audio con gamma dinamica completamente compressa. Impostazione per la famiglia 1 Selezionare "PREFERENCES" sullo schermo del menu delle impo2 3 stazioni (vedere i punti 1 - 3 a pagina 17). Dopo avere selezionato "PARENTAL" nel punto 4 a pagina 17, selezionare il livello di regolazione per la famiglia e premere il tasto ENTER. Immettere una password di 4 cifre utilizzando i tasti numerici e premere il tasto ENTER. Quando si immette la password per la prima volta, digitare "3308". Impostazione Solo software DVD progettati per essere visti dai bambini possono essere letti. Solo software DVD progettati per essere visti da tutti e dai bambini pu essere riprodotto. I software DVD di ogni grado (adulti/per tutti/bambini) possono essere riprodotti. La chiave elettronica viene disattivata. Inglese DISC LOADING Italiano VERIFICA DISCO - Cambiare il menu delle impostazioni - AUDIO possibile impostare una lingua per l'audio. possibile specificare una lingua per la conversazione e la narrazione. Preparativi per l'uso Indicatore 1G 2 a 7 NC-17 Inglese nk y ou Italiano 8 ADULT Tha SUBTITLE Gra zie NO_PARENTAL Nota: possibile impostare una lingua per il sottotitolo. Il sottotitolo viene visualizzato nel linguaggio specificato. Durante la riproduzione di un disco con chiave elettronica, potrebbe apparire il display che richiede la password per poter guardare le scene interdette. In tal caso, immettere la password per cambiare temporaneamente il livello di regolazione per la famiglia. Inglese Italiano ! [. . . ] Prima di trasportare l'apparecchio 1 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'apparecchio. 2 Premere il tasto OPEN/CLOSE per aprire il cassetto del disco. Rimuovere il disco inserito nell'apparecchio. Riferimenti V " La pila stata inserita con le polarit nella direzione giusta?" La distanza (o l'angolo) sbagliata?" Ci sono degli oggetti davanti all'apparecchio? [. . . ]