Istruzioni per l'uso SHARP CMS/CP-R400/CDH

[. . . ] Mini sistemi CMS/CP-R400/CDH composto da CMS/CP-R400/CDH (apparecchio principale) e CP-MPS777H (sistema di diffusori). CMS/CP-R400/CDH mini systeem bestaande uit CMS/CP-R400/CDH (hoofdtoestel) en CPMPS777H (luidsprekersysteem). CMS/CP-R400/CDH Mini Sistema de Componentes composto de CMS/CP-R400/CDH (unidade principal) e CP-MPS777H (sistema de alto-falante). CMS/CP-R400/CDH Mini Component System consisting of CMS/CP-R400/CDH (main unit) and CP-MPS777H (speaker system). CMS/CP-R400/CDH BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-44. [. . . ] " La funzione di lettura casuale permette la selezione e la lettura automatica dei brani. (Chi ascolta non potr scegliere l'ordine di lettura dei brani. ) Attenzione: Dopo avere usato la funzione di riproduzione ad accesso casuale o ripetuta, non dimenticare di premere il tasto . Altrimenti il disco o i dischi saranno letti ininterrottamente. Per cancellare la ripetizione di lettura: Premere di nuovo il tasto / . Per ripetere tutti i brani del disco scelto: 1 Premere uno dei tasti 1 - 5. 2 Entro 5 secondi, premere due volte il tasto DIRECT PLAY. Per cancellare la ripetizione di lettura: Premere di nuovo il tasto DIRECT PLAY. " " si spegne. I-17 04/2/9 CMS/CP-R400/CDH(H)I2. fm TINSZA049AWZZ CMS/CP-R400/CDH !Riproduzione programmata Si possono scegliere fino a 32 selezioni da riprodurre nell'ordine preferito. ITALIANO 1 2 Premere uno dei tasti 15 per selezionare il disco desiderato. Per cancellare il modo di riproduzione programmata: Mentre l'apparecchio nel modo di arresto e l'indicatore "MEMORY" acceso, premere il tasto CLEAR/DIMMER del telecomando. L'indicatore "MEMORY" si spegner e tutti i contenuti programmati saranno cancellati. Per aggiungere brani al programma: Se nella memoria stato immesso precedentemente un programma, l'indicatore "MEMORY" sar visualizzato. Quindi seguire il procedimento dei punti 1 - 6 per aggiungere altri brani. " Tutti i nomi dei file e delle cartelle appaiono con le lettere maiuscole. I-19 04/2/9 CMS/CP-R400/CDH(H)I2. fm TINSZA049AWZZ CMS/CP-R400/CDH !Ricerca dei file (per cartella o titolo 1/2/3) possibile ricercare ed eseguire la riproduzione di file mediante la cartella o il titolo 1/2/3 entro un disco MP3. ITALIANO 7 Utilizzare il tasto o per fare scorrere e per selezionare una cartella (o un titolo), e poi premere il tasto ENTER. Nome della cartella 1 2 3 Premere uno dei tasti 1 - 5 per selezionare un piatto disco contenente un disco MP3. / e l'apparecchio inizia a leggere il di- Premere il tasto per arrestare la riproduzione. "NAVI READ" appare e il display visualizza il numero totale delle cartelle e dei file sul disco selezionato. Indicatore del disco MP3 Numero totale Numero totale delle cartelle. dei file Premendo il tasto / invece del tasto ENTER, tutti i file nella cartella selezionata (o il titolo) vengono riprodotti. 8 Utilizzare il tasto file. o per fare scorrere e selezionare un Nome del file 4 5 Premere il tasto MP3 NAVIGATION. Premere il tasto , , o per selezionare "FOL", "T-1", "T-2" o "T3". Per la ricerca di file mediante il nome della cartella, selezionare "FOL" (lampegger). Cartella Titolo 1 9 Premere il tasto / per iniziare la riproduzione. L'apparecchio esegue la riproduzione dal file selezionato fino all'ultimo file nella cartella selezionata (o titolo) e il display precedente riappare. Titolo 2 Titolo 3 I seguenti punti descrivono la ricerca di file per cartella: 6 Premere il tasto ENTER. Il numero totale delle cartelle (o dei titoli) appare per 2 secondi e i nomi delle prime due cartelle (o dei titoli) sono visualizzati. Nome della cartella Ricerca di file per titolo 1/2/3: " Nel punto 5, selezionare "T-1", "T-2", "T-3" e seguire la stessa procedura di ricerca del file per cartella. " L'apparecchio ricerca tutti i file del disco, a prescindere dalla cartella. Per fermare la riproduzione: Premere il tasto . [. . . ] L'apparecchio si potrebbe danneggiare se viene trasportato con dei dischi all'interno. ITALIANO !Cura corretta dei dischi I dischi compatti sono abbastanza resistenti ai danni, ma si possono avere difetti di tracciamento causati da sporco accumulatosi sulla loro superficie. Per ottenere le prestazioni migliori dalla vostra collezione di CD e dal vostro lettore seguire i suggerimenti descritti qui in basso. " Non scrivere sui due lati del disco, soprattutto su quello senza l'etichetta perch da questo lato che i segnali vengono letti. [. . . ]