Istruzioni per l'uso SHARP DV-3751S

[. . . ] PER L'ASSISTENZA AFFIDARSI SOLO A PERSONALE QUALIFICATO. AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O UMIDITA'. PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA, E FASTIDIOSE INTERFERENZE, UTILIZZARE SOLO GLI ACCESSORI RACCOMANDATI. PER PREVENIRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A GOCCIOLAMENTI O SCHIZZI D'ACQUA; NON POSIZIONARE NESSUN OGGETTO CONTENENTE LIQUIDI, COME AD ESEMPIO VASI, SULL'APPARECCHIO. [. . . ] Sì No Collegamenti Finalizzazione 5% Nota · La finalizzazione di un disco in modo video crea automaticamente un menu di titoli. · È possibile utilizzare l'apparecchio per registrare o editare un disco registrato in modo VR anche dopo la finalizzazione. Dopo aver finalizzato un disco registrato in modo video, non è possibile editarlo o registrare altri contenuti. · Per eliminare la finalizzazione del disco DVD-RW, selezionare "Annulla final. " al punto 3. · Se si inserisce un disco DVD-RW finalizzato sul presente apparecchio, appare Disco "Annulla final. " piuttosto che "Finalizza". Formato · NON spegnere l'apparecchio durante la finalizzazione. disco OFF ON Avvio Registrazione Finalizzazione automatica OPERATE DUBBING SETUP OPEN/CLOSE EJECT Riproduzione disco È possibile finalizzare automaticamente i dischi al termine dello spazio del disco se impostato nel menu di Impostazione. 3 T-SET TIMER PROG. REC MODE RAPID PLAY ZOOM TOP MENU VCR DVD CM SKIP MENU LIST Selezionare "Finaliz auto" con[Cursore K / L], quindi premere [ENTER]. Finaliz auto - Disco pieno ON OFF DVD 1 5 2 3 4 RETURN . @/: ABC DEF ENTER 1 GHI 2 JKL 3 MNO 1 2 PROG. Modifica 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ In modo di arresto, premere [SETUP]. Selezionare "Registrazione" con[Cursore K / L], quindi premere [ENTER]. Registrazione Capitoli automatici Selezione audio reg (XP) Finaliz auto Colleg. bilingue Audio ingresso esterno Modo duplicazione Pral. Stéréo VCR DVD 10 minuti Dolby Digital OFF DVD 7 8 0 9 DISPLAY CLEAR/C-RESET SPACE SKIP REV FWD PLAY VCR REC/OTR DVD REC/OTR Cambio del menu di Impostazione STOP 4 5 REPEAT AUDIO SEARCH SLOW PAUSE Selezionare "ON" con [Cursore K / L], quindi premere [ENTER]. Premere [SETUP] per uscire. Funzioni VCR VCR/DVD RECORDER COMBINATION NB203ED Nota · La finalizzazione automatica non funziona sui dischi formattati in modo VR. Altri IT 41 Riproduzione disco Informazioni sulla riproduzione di DVD Leggere le seguenti informazioni prima di riprodurre un DVD. Disco DVD-Video DVD-RW (modo Video / VR, file DivX®) DVD-R (modo Video, file DivX®) DVD+RW* Logo Dischi riproducibili È possibile riprodurre tutti i dischi elencati a destra. · Alcuni dischi potrebbero venire riprodotti automaticamente. Premere [OPEN/CLOSE EJECT A] per chiudere il vano del disco. 4 5 Selezionare "Play" con [Cursore K / L], quindi premere [ENTER]. Premere [STOP C] per arrestare la riproduzione. Per estrarre il disco, premere [OPEN/CLOSE EJECT A] per aprire il vano del disco, quindi rimuoverlo. Premere [OPEN/CLOSE EJECTA] per chiudere il vano prima di spegnere l'apparecchio. Funzioni VCR Premere [TOP MENU] per visualizzare il menu dei titoli. Altri IT 43 Riproduzione disco Riproduzione di base (segue) Riproduzione di un DVD-Video / CD / Video CD VCR DVD 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 +10 PLAY STOP Premere innanzitutto VCR/DVD COMBINATION NA527AD 1 2 Si avvia la riproduzione. Se si sta riproducendo un DVDVideo o un Video CD, potrebbe apparire un menu. Vedere pagine 47-48 per dettagli. . @/: ABC DEF 1 GHI 2 JKL 3 MNO PROG. 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ 7 8 0 9 DISPLAY CLEAR/C-RESET SPACE SKIP Seguire i punti da 1 a 4 di "Riproduzione di un disco DVDRW/DVD-R/DVD+RW/DVD+R" a pagina 43. Premere [PLAY B] per avviare la riproduzione. 3 REV FWD 2 3 PLAY VCR REC/OTR DVD REC/OTR Premere [STOP C] per arrestare la riproduzione. STOP REPEAT AUDIO SEARCH SLOW PAUSE Riproduzione di un MP3 / JPEG VCR DVD 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 +10 PLAY STOP Premere innanzitutto VCR/DVD COMBINATION NA527AD 1 Seguire i punti da 1 a 4 di "Riproduzione di un disco DVDRW/DVD-R/DVD+RW/DVD+R" a pagina 43. · Se si è in modalità di arresto, premere [TOP MENU] per visualizzare la Lista File. Lista File Nome del disco 3 3 Nome del disposito di piegatura 1 Nome del disposito di piegatura 2 Nome del disposito di piegatura 3 Nome del disposito di piegatura 4 1 Nome di archivio 1 2 Nome di archivio 2 3 Nome di archivio 3 4 Nome di archivio 4 1/2 Per uscire dalla Lista File, premere di nuovo [TOP MENU] o premere [STOP C]. Premere [Cursore K / L] per selezionare la cartella (gruppo) o il file (traccia) desiderato, quindi premere [ENTER]. Se si è selezionata una traccia: Si avvia la riproduzione. Se si è selezionata una cartella: Appaiono i file della cartella. [. . . ] Quando si preme [CM SKIP], il punto di inizio deve venire impostato in avanti di 30 secondi e la riproduzione viene ripresa automaticamente (è possibile premere [CM SKIP] fino a 6 volte). JPEG (Joint Photographic Experts Group) JPEG è un metodo di compressione file. È possibile copiare file JPEG su dischi CD-RW/-R da un computer e riprodurre i file sul presente apparecchio. Traccia Gli Audio CD e i Video CD utilizzano tracce per dividere il contenuto di un disco (nei DVD corrisponde al capitolo). Vedere anche Capitolo. Uscita S-Video Il video viene emesso come segnali individuali di colore (C) e luminosità (Y), quindi viene visualizzata una immagine di qualità superiore. Lista Play Da questa lista è possibile riprodurre i contenuti di un disco nell'ordine o nella sequenza desiderata. È inoltre possibile ricercare direttamente una scena specifica. Codice regionale Associa i dischi ed i lettori con determinate aree del mondo. [. . . ]