Istruzioni per l'uso SHARP DV-3760S

[. . . ] RIVOLGERSI SOLO A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ITALIANO INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Protezione del cavo di alimentazione Per evitare malfunzionamenti del registratore e per proteggere l'utente da folgorazioni, incendi o ferite personali, osservare quanto segue. Quando si collega o si scollega il cavo di alimentazione in c. a. Tenere sempre il cavo di alimentazione in c. a. Non appoggiare mai oggetti pesanti sul cavo di alimentazione in c. a. [. . . ] CAPITOLO" RICERCA ORARIO: RICERCA CAPITOLO: RICERCA TITOLO: Immettere l'orario a cui si desidera riprenda la riproduzione. Selezionare il numero di capitolo da riprodurre. Selezionare il numero di titolo da riprodurre. TV/VCR RICERCA ORARIO CAPITOLO 1 CAPITOLO 2 CAPITOLO 3 RICERCA CAPITOLO RICERCA TITOLO RIPETIZIONE La schermata riprodotta sopra mostra lo schermo quando si seleziona "RICERCA CAPITOLO". NOTA: Non possibile passare al modo VCR mentre visualizzata la schermata Modo Riproduzione. Premere PLAY MODE per annullare la schermata Modo Riproduzione, quindi premere DVD/VCR per passare al modo VCR. immettere l'orario 3 Quando si seleziona "RICERCA ORARIO", i tasti numerici o in/ cui si desidera riprenda la riproduzione con / / . Quando si seleziona "RICERCA CAPITOLO" o o per selezionare il numero "RICERCA TITOLO", premere di capitolo o di titolo. 4 Premere ENTER. La riproduzione inizia NOTE: Per "RIPETIZIONE", vedi "Ripetere la riproduzione di titoli e capitoli" (pagina 33). I 32 Ripetizione della riproduzione Ripetizione con un solo tasto Questa caratteristica pu essere usata per ripetere almeno 10 secondi di materiale visionato su un disco DVD - quindi proseguir la riproduzione normale. Premere ONE TOUCH REPEAT durante riproduzione. La riproduzione torna a un punto 10 secondi prima, quindi riprende. NOTA: Se ONE TOUCH REPEAT viene premuto meno di 10 secondi dopo l'inizio del titolo corrente, torner indietro soltanto all'inizio di tale titolo. Ripetizione della riproduzione A-B Ripetizione della riproduzione A-B permette di ripetere il materiale contenuto tra due punti selezionati. 1 Premere A-B REPEAT durante riproduzione. Viene selezionato il punto d'inizio. ) 2 Premere A-B REPEAT di nuovo. Viene selezionato il punto finale. )* La riproduzione ha inizio al punto selezionato. La riproduzione si arresta al punto finale, torna automaticamente al punto A, quindi inizia di nuovo. durante la La parte centrale dell'immagine viene ingrandita. Ogni volta che si preme ZOOM, si modificher lo ZOOM "x2" , "x3" e "x4". N TV/VCR 2 Premere / o dell'inquadratura. / per visualizzare una parte diversa possibile spostare l'inquadratura dalla posizione centrale in direzione SU, GIU', SINISTRA o DESTRA. 3 Nel Modo Zoom, premere ZOOM ripetutamente per tornare alla visualizzazione 1:1 "x1". NOTE: A secondo del DVD, possibile che non si riesca a modificare le angolazioni anche se sul disco sono state registrate multiangolazioni. possibile usare le funzioni Pausa, Lento, Ricerca o Salta nel Modo Zoom. 35 I Modifica della lingua della colonna sonora / Dei sottotitoli Modificare la lingua della colonna sonora possibile selezionare la lingua se si riproduce un disco multilingue. 1 Premere AUDIO durante la riproduzione. Appare la lingua corrente della colonna sonora. AUDIO 1/8 : ENG Dolby Digital AUDIO ripetutamente 2 Premereselezionare la lingua fino a desiderata. La schermata corrente scompare dopo qualche secondo. AUDIO 2/8 : FRA Dolby Digital 3 In caso di riproduzione di VIDEO CD Il tipo di audio cambia nel modo seguente ogni volta che si preme AUDIO. VIDEO CD AUDIO LR AUDIO L AUDIO R S-VCD AUDIO 1/2 LR AUDIO 2/2 R AUDIO 1/2 L AUDIO 2/2 L AUDIO 1/2 R AUDIO 2/2 LR Attivazione / disattivazione dei sottotitoli NOTE: Se non si sente la lingua desiderata dopo aver premuto il tasto diverse volte, tale lingua non registrata sul disco. Se si apre il cassetto dischi, la modifica della lingua della colonna sonora o dei sottotitoli viene annullata. Si sentiranno e vedranno la lingua predefinita iniziale o la lingua disponibile se il disco viene riprodotto di nuovo. A secondo del DVD, possibile che non sia possibile attivare, disattivare o cambiare i sottotitoli, anche se sono registrati sul disco. Durante la riproduzione del DVD, i sottotitoli possono cambiare quando si apre o chiude il cassetto dischi, oppure mentre si cambia il titolo. In alcuni casi, la lingua dei sottotitoli non viene cambiata immediatamente in quella desiderata. I Quando si riproduce a disco registrato con sottotitoli, possibile attivare o disattivare i sottotitoli. Premere SUBTITLE durante la riproduzione finch appare "SOTTOTITOLI Spento". SOTTOTITOLI Spento Cambiare la lingua dei sottotitoli possibile selezionare la lingua quando si riproduce a disco registrato con sottotitoli multilingue. [. . . ] La linguetta di prevenzione delle cancellazioni della videocassetta rotta. L'unit si trova in modo immissione esterna. L'orario di avvio/fine registrazione non impostato correttamente. Non si premuto TUNER REC ( non acceso). [. . . ]