Istruzioni per l'uso SHARP DV-7032S

[. . . ] · Non collocare mai nessun oggetto pesante sul cavo di alimentazione CA. · Non raggruppare il cavo di alimentazione CA, il Cavo coassiale o altri cavi utilizzati per collegare il VCR/DVD al televisore. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare disturbi dell'immagine e emissioni acustiche. · Non cercare in nessun modo di riparare o di ricostruire il cavo di alimentazione CA. [. . . ] Ripetere la procedura indicata al passo 4 per impostare l'orario di fine. Selezionare il canale desiderato. o NUMERO TIMER 4 DATA 0 5 / 0 3 MAR INIZIO 11:30 FINE 13:30 B POSIZIONE P1 6 VELOCITA ` _ _ VPS/PDC OFF Suggerimento · STOP C sul telecomando non funzionerà in modalità di Registrazione con il timer. VPS (Sistema di programmazione video) / PDC (Controllo esecuzione programma) Il Sistema di programmazione video (VPS) o il Controllo esecuzione programma (PDC), rappresentano sistemi molto convenienti per garantire che le programmazioni TV, programmate per la registrazione con il timer, vengano registrate esattamente dall'inizio alla fine, anche se la durata effettiva della trasmissione differisce da quella prevista, a causa di un ritardo dell'inizio o di un prolungamento della durata del programma. Inoltre, se un programma viene interrotto e, ad esempio, vengono trasmesse alcune notizie speciali, la registrazione verrà anch'essa interrotta automaticamente e ripresa quando il programma continua. Quando il segnale VPS/PDC svanisce, poiché il segnale di trasmissione è debole, oppure quando una stazione trasmittente non trasmette un segnale VPS/PDC regolare, la registrazione con il timer verrà effettuata in modalità normale (senza VPS/PDC) anche se è stata programmata per l'uso dei sistemi VPS/PDC. Quando l'ora di inizio della registrazione con il timer VPS/PDC è compresa tra le ore 0:00 e le ore 3:59 di un giorno prestabilito, la funzione VPS/PDC è operativa dalle ore 20:00 del giorno precedente alle ore 4:00 del giorno seguente. Quando l'ora di inizio della registrazione con il timer VPS/PDC è compresa tra le ore 4:00 e le ore 23:59 di un giorno prestabilito, la funzione VPS/PDC è operativa dalle ore 0:00 del giorno prestabilito fino alle ore 4:00 del giorno seguente. Ciò significa che se il programma desiderato viene trasmesso entro questo periodo, esso verrà registrato correttamente. Se il timer non è stato programmato correttamente, rimane valida l'impostazione errata del timer, a meno che non venga annullata. Per annullare un'impostazione del timer non corretta, consultare la sezione "Per verificare, correggere o annullare un programma con il timer" qui sopra. Per decidere. 7. Selezionare la velocità di registrazione desiderata. o NUMERO TIMER 4 DATA 0 5 / 0 3 MAR INIZIO 11:30 FINE 13:30 POSIZIONE P1 6 B VELOCITA ` S P VPS/PDC OFF 8. Selezionare "VPS/PDC ON" o "OFF". o NUMERO TIMER 4 DATA 0 5 / 0 3 MAR INIZIO 11:30 FINE 13:30 POSIZIONE P1 6 VELOCITA ` S P B VPS/PDC ON · Per impostare un altro programma dopo il passo 8, premere Cursore B. · Quando si utilizza il VCR/DVD in modalità DVD durante una Registrazione OTR o una Registrazione con il timer, il VCR/DVD non si spegnerà automaticamente anche se l'orario di fine della Registrazione OTR o con il timer è trascorso. Nota (per la Registrazione con il timer): · Se si verifica un'interruzione di corrente oppure se l'unità VCR/DVD rimane scollegata per più di 1 ora, le impostazioni dell'orologio e tutte le impostazioni del timer vengono perse. Per evitare la sovrapposizione delle Programmazioni con il timer . . . · Una programmazione con il timer non diverrà operativa se è in esecuzione un'altra programmazione. Programmazione 1 Programmazione 2 Programmazione 3 9:00 10:00 11:00 Copia diretta VCR DVD 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 +10 PLAY STOP Premere innanzitutto 4. Selezionare la velocità del nastro desiderata. SP Tipo di nastro Tempo di registrazione/riproduzione MODO SP MODO LP Velocità del nastro 2 ore E-60 1 ora E-120 4 ore 2 ore E-180 3 ore 6 ore E-240 4 ore 8 ore VCR/DVD COMBINATION NA527AD Fare riferimento alla pagina 7 per cambiare modalità tra VCR e DVD. Ciò è possibile solo se il DVD non è protetto da copia. 1. Inserire una videocassetta. · Se necessario, riavvolgere o far avanzare rapidamente il nastro al punto in cui si desidera iniziare la registrazione. 5. 6. dotata di linguetta di protezione cancellazione La registrazione ha inizio. 2. Inserire un disco con l'etichetta rivolta verso l'alto. La riproduzione ha inizio. 3. Premere 0, 0, 4 per selezionare DISC. DISC o Schermo TV 7. Per interrompere la registrazione. Per arrestare la riproduzione. FUNZIONI VCR Suggerimento · Premere STILL/PAUSE F nel punto in cui si desidera iniziare la registrazione quando si esegue la copia dalla parte centrale del DVD. · Per interrompere temporaneamente la registrazione, premere STILL/PAUSE F dopo aver premuto VCR. Premere STILL/PAUSE F di nuovo per riprendere la registrazione. Duplicazione di una videocassetta AVVERTENZA: Le registrazioni non autorizzate di videocassette protette da copyright possono costituire violazione alle leggi sul copyright. Collegare tra loro l'unità VCR/DVD che esegue la registrazione (questa unità), il videoregistratore che esegue la riproduzione (un altro videoregistratore) e il vostro TV, come viene mostrato nello schema seguente. Cavo scart (disponibile in commercio) (retro del VCR/DVD in fase di registrazione) (retro del televisore) AERIAL Alla presa SCART RF OUT Alla presa SCART (retro di un'altra sorgente) Cavo scart (disponibile in commercio) 1. [. . . ] La lingua dell'audio o dei sottotitoli non · Il DVD non contiene sorgente audio o sottotitoli nella lingua selezionata. Ciò non indica un problema di può essere modificata. Sullo schermo appare una "icona di divieto" · L'operazione è vietata dal VCR/DVD o dal disco. Ciò non indica un problema di funzionamento. [. . . ]