Istruzioni per l'uso SHARP DV-HR400S/450S/480S

[. . . ] ESPAOL GRABADOR DE DVD CON DISCO DURO INTEGRADO REGISTRATORE DVD CON DISCO RIGIDO DVD INSPELARE MED HRDDISK ITALIANO DV-HR480S DV-HR450S DV-HR400S MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING SVENSKA PAL 2 The region number for this Recorder is 2. MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Nota: Questo registratore pu essere utilizzato solo con l'alimentazione in c. a. Non pu essere utilizzato con altri tipi di alimentazione. ATTENZIONE: L'USO DI COMANDI, LE REGOLAZIONI O L'ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO MANUALE PU CAUSARE UNA PERICOLOSA ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI. POICH IL RAGGIO LASER UTILIZZATO IN QUESTO REGISTRATORE DANNOSO PER GLI OCCHI, NON TENTARE DI SMONTARE IL MOBILETTO. [. . . ] TITOLO" impostato su "S". Caricare un DVD registrabile. Non c' sufficiente capacit sull'HDD. in corso il doppiaggio. Quando non possibile duplicare Problema La protezione del titolo impostata sul titolo (programma) abilitato "Copia una volta". Non c' nessun disco nel registratore. caricato un disco che non registrabile. Non c' sufficiente capacit sul disco. Il registratore non pu identificare il disco. Caricare un DVD con sufficiente capacit. Si prega di attendere che il sistema riconosca il disco. Annullare la protezione del disco o cambiare ad un DVD nuovo per la registrazione. Cancellare i programmi inutili dall'HDD per creare una Non c' sufficiente capacit sull'HDD. capacit sufficiente per la registrazione. in corso la registrazione/la riproduzione. Non possibile registrare durante la registrazione/la riproduzione. Interrompere la registrazione/riproduzione. Non possibile duplicare sull'HDD il titolo (programma) Viene registrato il titolo (programma) abilitato "Copia una volta" o il titolo con il segnale che vieta di abilitato "Copia una volta" sul DVD. Un DVD+RW/DVD+R o DVD-RAM stato Questo registratore pu utilizzare DVD-RW e DVD-R per l'esecuzione di doppiaggio da DVD a HDD. (DVD+RW, DVD+R, e inserito come fonte di doppiaggio. DVD-RAM non possono essere utilizzati. ) Quando non possibile duplicare ad alta velocit Problema Non c' nessun disco nel registratore. caricato un disco che non registrabile. Non c' sufficiente capacit sul disco. Il registratore non pu identificare il disco. [. . . ] 1 Vp-p (75) Livello di uscita C: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 3 Vp-p (75W) SCART (soltanto LINE 1): . . . . . . . . . . . 21 pin Presa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini DIN a 4 pin Uscita componente video: Livello di uscita: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]