Istruzioni per l'uso SHARP DV-RW370S(Y)

[. . . ] Informazioni preliminari VIDEOREGISTRATORE/REGISTRATORE DVD APPARECCHIO DOPPIA FUNZIONE Collegamenti DV-RW370S(Y) MANUALE DI ISTRUZIONI Si prega di leggere attentamente questo Manuale di Istruzioni prima di utilizzare il vostro VIDEOREGISTRATORE/REGISTRATORE DVD APPARECCHIO DOPPIA FUNZIONE. MODELLO Avvio Registrazione Riproduzione disco Modifica DV-RW370 OPEN/CLOSE PAL OPERATE STOP/EJECT PLAY VCR DVD STOP PLAY REW F. FWD REC/OTR PROGRAMME (TRACKING) REC/OTR Cambio del menu di Impostazione DUBBING OUTPUT SELECT 2 Il codice regionale di questo apparecchio è il 2. Funzioni VCR PAL Altri SHOWVIEW è un marchio registrato di Gemstar Development Corporation. Il sistema SHOWVIEW è prodotto su licenza di Gemstar Development Corporation. Informazioni preliminari Precauzioni NOTA: Questa unità questo apparecchio può essere utilizzata solo dove l'alimentazione della rete elettrica è 220­ 240V ~ ± 10% CA, 50Hz ± 0. 5%. Non può essere utilizzata altrove. ATTENZIONE: L'USO DI COMANDI O REGOLAZIONI, O L'ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE NEL PRESENTE MANUALE PUÒ CAUSARE UNA PERICOLOSA ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI. [. . . ] T-SET SHOW VIEW REC MODE RAPID PLAY 5 6 4 Collegamenti ZOOM TOP MENU VCR DVD CM SKIP MENU LIST VCR DVD ENTER 1 GHI 2 JKL 3 MNO PROG. 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ 7 8 0 9 DISPLAY CLEAR/C-RESET SPACE SKIP Avvio REV FWD 5 Premere [SETUP] per uscire. VCR DVD 5 Premere [SETUP] per uscire. VCR DVD PLAY VCR REC/OTR DVD REC/OTR 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 +10 PLAY STOP Premere innanzitutto 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 +10 PLAY STOP Premere innanzitutto 8 STOP REPEAT AUDIO SEARCH SLOW PAUSE Registrazione VCR/DVD COMBINATION NA527AD VCR/DVD COMBINATION NA527AD Premere [PLAY B] (VCR) sull'apparecchio, quindi premere [PAUSE F] nel punto in cui si desidera avviare la registrazione. Premere [PLAY B] (DVD) sull'apparecchio, quindi premere [PAUSE F] nel punto in cui si desidera avviare la registrazione. 5 VCR/DVD RECORDER COMBINATION NB204ED 6 VCR DVD 6 VCR DVD Riproduzione disco 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 +10 PLAY STOP Premere innanzitutto 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 +10 PLAY STOP Premere innanzitutto VCR/DVD COMBINATION NA527AD VCR/DVD COMBINATION NA527AD Selezionare la modo di registrazione con [REC MODE]. (Vedere pagina 24. ) Selezionare la modo di registrazione con [REC MODE]. (Vedere pagina 89. ) Nota · Quando si spegne l'apparecchio dopo aver impostato il modo duplicazione su la configurazione viene eseguita automaticamente su . · Il modo duplicazione è disponibile solo se il nastro o il disco non è protetto da copia. · Non è possibile cambiare il modo di uscita durante la duplicazione dal videoregistratore al DVD o viceversa. · Per riprodurre il materiale duplicato dopo la copia da VCR a DVD, premere prima [DVD], quindi [PLAY B]. · Per riprodurre il materiale duplicato dopo la copia da DVD a VCR, premere prima [VCR], quindi [PLAY B]. 7 Premere [DUBBING]. Si avvia la duplicazione dal videoregistratore al DVD. 7 Premere [DUBBING]. Si avvia la duplicazione dal DVD al videoregistratore. Modifica 8 Premere [STOP C] per arrestare la registrazione. 8 Premere [STOP C] per arrestare la registrazione. Cambio del menu di Impostazione Funzioni VCR Altri IT 41 Registrazione Impostazione di un disco da proteggere Per evitare sovraincisioni, editing o cancellazioni involontarie di registrazioni, è possibile proteggerlo utilizzando il menu di Impostazione. Inserire un disco registrabile. 3 OPERATE DUBBING SETUP OPEN/CLOSE EJECT Selezionare "Protez. disco OFF ON" con [Cursore K / L], quindi premere [ENTER]. Protez. disco OFF Sì No ON 1 5 Nota T-SET SHOW VIEW REC MODE RAPID PLAY ZOOM TOP MENU VCR DVD CM SKIP MENU LIST TIMER PROG. RETURN ENTER 2 3 4 1 2 In modo di arresto, premere [SETUP]. Selezionare "Disco" con [Cursore K / L], quindi premere [ENTER]. Disco Formato Finalizza Protez. disco OFF ON 4 5 Selezionare "Sì" con [Cursore K / L], quindi premere [ENTER]. Il disco è protetto. · La funzione di protezione del disco è disponibile solo quando si inserisce un disco registrato in modo VR. · È possibile selezionare "Protez. disco ON OFF" solo quando si è inserito un disco protetto. Premere [SETUP] per uscire. Per cancellare la protezione del disco: · Selezionare "Protez. disco ON OFF" nel punto 3, quindi selezionare "Sì". · Se si inserisce un disco protetto in questo apparecchio, appare "Protez. disco ON OFF" piuttosto che "OFF ON". Protez. disco ON Sì No OFF Finalizzazione di dischi È necessario finalizzare i dischi per riprodurli su altri lettori. Per la finalizzazione si potrebbe impiegare da vari minuti a una ora (un disco registrato in modo video potrebbe impiegare fino a 15 minuti. Un disco registrato in modo VR potrebbe impiegare fino a 60 minuti). Un periodo di registrazione inferiore su disco ha bisogno di un periodo di tempo maggiore per la finalizzazione. Non disinserire il cavo di alimentazione durante la finalizzazione. [. . . ] Il presente apparecchio riproduce solo dischi compatibili con i codici di area. Si può trovare il codice di area dell'apparecchio sul pannello posteriore. Alcuni dischi sono compatibili con più di un'area (o tutte le aree). MP3 (MPEG Audio Layer 3) MP3 è un metodo di compressione file. È possibile copiare file MP3 su dischi CD-RW/-R da un computer e riprodurre i file sul presente apparecchio. CPRM (Content Protection for Recordable Media) CPRM è un sistema di protezione da copia scramblata per la protezione di programmi "copyonce" (per esempio, alcune trasmissioni satellitari). PBC (solo Video CD) (Playback Control) Questa funzione permette la riproduzione di software interattivi mediante un menu su schermo. [. . . ]