Istruzioni per l'uso SHARP DV-SR84S(Y)

[. . . ] Informazioni preliminari DV-SR84S(Y) MANUALE DI ISTRUZIONI Si prega di leggere attentamente questo MANUALE DI ISTRUZIONI prima di utilizzare il vostro REGISTRATORE DVD. REGISTRATORE DVD MODELLO Collegamenti Avvio Registrazione Riproduzione disco DV-SR84 PROGRAM REV FWD STOP PLAY OPEN/CLOSE OPERATE REC MODE REC/OTR DVD-RW/-R DVD-RW -R RECORDER Modifica PROGRESSIVE SCAN PULL OPEN 2 Il codice regionale di questo apparecchio è il 2. Cambio del menu di Impostazione Altri Informazioni preliminari Precauzioni NOTA: Questa unità questo apparecchio può essere utilizzata solo dove l'alimentazione della rete elettrica è 220­ 240V ~ ± 10% CA, 50Hz ± 0. 5%. Non può essere utilizzata altrove. ATTENZIONE: L'USO DI COMANDI O REGOLAZIONI, O L'ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE NEL PRESENTE MANUALE PUÒ CAUSARE UNA PERICOLOSA ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI. POICHÉ IL RAGGIO LASER UTILIZZATO IN QUESTO APPARECCHIO QUESTO APPARECCHIO È DANNOSO PER GLI OCCHI, NON TENTARE MAI DI SMONTARE L'INVOLUCRO. [. . . ] Appare la finestra popup. Lista Play TOP MENU MENU/LIST RETURN Premere [OPEN/CLOSE A] per aprire il vano del disco. Inserire il disco nel vano con l'etichetta rivolta verso l'alto. Assicurarsi di allineare il disco con la traccia del vano. K { B L REC MODE RAPID PLAY REV h PLAY B FWD g SKIP H PAUSE F SKIP G REC/OTR STOP C CM SKIP Play Cambia 2 3 DVD RECORDER NB034 15/04/06 19:00 P12 XP 4 5 6 Traccia del vano 4 5 7 8 Nota · Per i dischi DVD-RW (modo video) e DVD-R (modo video) già finalizzati, viene visualizzata una lista titoli piuttosto che delle miniature. · Se si inserisce un DVD-RW registrato in modo VR che dispone di una Lista Play, questa viene visualizzata. · È possibile riprendere la riproduzione dal punto in cui si è interrotta (ripristino della riproduzione). Vedere pagina 46 per dettagli. · È possibile anche avviare la riproduzione premendo [PLAY B] invece di [ENTER] al punto 6. · Alcuni dischi potrebbero venire riprodotti automaticamente. Premere [OPEN/CLOSE A] per chiudere il vano del disco. Premere [TOP MENU] per visualizzare il menu dei titoli. Selezionare "Play" con [Cursore K / L], quindi premere [ENTER]. Premere [STOP C] per arrestare la riproduzione. Per estrarre il disco, premere [OPEN/CLOSE A] per aprire il vano del disco, quindi rimuoverlo. Premere [OPEN/CLOSE A] per chiudere il vano prima di spegnere l'apparecchio. 40 IT Riproduzione disco Riproduzione di base (segue) Riproduzione di un DVD-Video / CD / Video CD Se si sta riproducendo un DVDVideo o un Video CD, potrebbe apparire un menu. Vedere pagine 44-45 per dettagli. DISPLAY SPACE CLEAR SETUP ENTER Informazioni preliminari 0 TOP MENU MENU/LIST RETURN 1 Seguire i punti da 1 a 4 di "Riproduzione di un disco DVDRW/DVD-R/DVD+RW/DVD+R" a pagina 40. K { B 3 Collegamenti L REC MODE RAPID PLAY REV h Premere [STOP C] per arrestare la riproduzione. PLAY B FWD g SKIP H PAUSE F SKIP G 2 2 3 REC/OTR STOP C CM SKIP Premere [PLAY B] per avviare la riproduzione. Si avvia la riproduzione. Riproduzione di un MP3 / JPEG Avvio 1 Seguire i punti da 1 a 4 di "Riproduzione di un disco DVDRW/DVD-R/DVD+RW/DVD+R" a pagina 40. · Se si è in modalità di arresto, premere [TOP MENU] per visualizzare la Lista File. Lista File Nome del disco 3 3 Nome del disposito di piegatura 1 Nome del disposito di piegatura 2 Nome del disposito di piegatura 3 Nome del disposito di piegatura 4 1 Nome di archivio 1 2 Nome di archivio 2 3 Nome di archivio 3 4 Nome di archivio 4 1/2 Per uscire dalla Lista File, premere di nuovo [TOP MENU] o premere [STOP C]. 2 Premere [Cursore K / L] per selezionare la cartella (gruppo) o il file (traccia) desiderato, quindi premere [ENTER]. Se si è selezionata una traccia: Si avvia la riproduzione. Se si è selezionata una cartella: Appaiono i file della cartella. Premere [Cursore K / L] per selezionare la traccia o la cartella desiderata, quindi premere [ENTER]. · Premere [PLAY B], [ENTER] o [Cursore B] per spostarsi su una cartella precedente. · Premere [Cursore s] o [RETURN ] per tornare alla cartella precedente. Consigli per file MP3 / JPEG: · Le cartelle sono conosciute come Gruppi, i file come Tracce. · Le cartelle vengono mostrate con l'icona . · I file MP3 vengono mostrati con l'icona 3 . La riproduzione inizia dalla traccia selezionata e continua con ciascuna delle successive. [. . . ] Il presente apparecchio riproduce solo dischi compatibili con i codici di area. Si può trovare il codice di area dell'apparecchio sul pannello posteriore. Alcuni dischi sono compatibili con più di un'area (o tutte le aree). Modifica MP3 (MPEG Audio Layer 3) MP3 è un metodo di compressione file. È possibile copiare file MP3 su dischi CD-RW/-R da un computer e riprodurre i file sul presente apparecchio. Cambio del menu di Impostazione CPRM (Content Protection for Recordable Media) CPRM è un sistema di protezione da copia scramblata per la protezione di programmi "copyonce" (per esempio, alcune trasmissioni satellitari). PBC (solo Video CD) (Playback Control) Questa funzione permette la riproduzione di software interattivi mediante un menu su schermo. [. . . ]