Istruzioni per l'uso SHARP DV-SV90S(Y)

[. . . ] INFORMAZIONI DI SICUREZZA 6WW@SUDH@IUP) Q@SSD9VSS@DGSDT8CDP9DDI8@I9DPP9DTCP8F @ G @ U U S D 8 P I P I @ T Q P I @ I U @ R V @ T U6 6UUS@aa6UVS66GG6QDPBBD6P6GGVHD9DU6 Q@SSD9VSS@DGSDT8CDP9DDI8@I9DPP9DTCP8F @G@UUSD8P @ A6TUD9DPT@ DIU@SA@S@Ia@ VT6U@ TPGPBGD688@TTPSD8PITDBGD6UD Qvrjqry9vqGhr Hhrvhyr)Bh6 Gturhqqh)9W9)%$ 89)&# 9hhqvrvvr)8vh @vvrGhr)$XHh Qrvr8hqv6yvrhvr QrrvhrtvhysvhrqryGrrrrrttry pyupxryrvpvprqvqhrhyrvvvvhhq rhrvyrtrr Urrryhrhhyqhrrhqpyyrthrpyyrthrvyph qvhyvrhvr6 8 Urrr yh ph qv hyvrhvr 68 yh qh vrv qv vphyqhr Ipyyphrhvqrtyvttrvrhvyphqvhyvrhvr 68 Ihrhvhhrvpvrvyphqvhyvrhvr68v rq G6T@S Grvpurh8G6TT G6T@SQSP9V8Uqhy prpuv rvr Rrqpvrrqvvvyhrhihhrrtvh Qr hvphr yh vprh pvh tyvrr rh pqvhqvrvrrhrqvhrrhpprhyyvrqry q Ahr vsrvr r h yhvrh hy rhyr hyvsvph Rr Grr q pyhvsvph pr q qv 8G6TT Ih) RrGrrzrrrhyhrrhqyhsvhqv rrtvhryrvphq!!W!#W$CIzrrrhhyr 6UU@IaDPI@) GVTP9@D8PH6I9DPS@UUDAD8C@P@T@8VaDPI@ 9@GG@ QSP8@9VS@ PGUS@ RV@GGD DI9D86UD RVD QPTTPIP86VT6STQPTDPI@Q@SD8PGPT66GG@ S69D6aDPID 8PITD9@S6UP8C@DGS6BBDPG6T@SDHQD@B6UP DIRV@TUPG@UUPS96IIPTPQ@SBGDP88CD IPIQSPW6U@6THPIU6S@G6867I@UU6A6U@ SDA@SDH@IUPQ@SD6TTDTU@Ia6TPGP6G Q@STPI6G@RV6GDAD86UP -1- IT INFORMAZIONI DI SICUREZZA VivphvrrUhhr Ipvrvhrvyrtvhrvhvpuvvr vrqvrpurvprvhrrhhrpprvh Ivhrvyyrrhyyhyprqryyrqvrhvpvh svqvphyr UrrrvyGrryhqhsvttrvhtrvpv Ivhrrttrprrrhphhyv yvvqvyGrrIryphvpvryyvvqqrr rhr ryyh phivrh hpphr iv vy Grr r phhrivvyvrqvrvy prqvhvrh vppvqhyyhTC6SQ ItyvrryhphivrhqryGrrUpphryrhv qr yh phivrh riir phr upx ryrvp r qhrttvhr vy Grr Qr vy rvv r yh rvsvph qr yh phivrh ryrshr vy vrqvr hyvsvph vy pr qv hvrh vppv qhyyh TC6SQ Qrvqvqvvyv Rhq v h hq vy rtvhr hpphr vy GrrhyyhqhyvjThqi Rhqvhrvvyvhrytrvqqvr vyGrrqriirrrrhpphqhyyhrhqrvph 68 Ip9vh6yvPttrvhyyDr Ivhrrttrrhryprvrqry qvp 6pphhhr 8yyphrvyGrrvvvrvhyrrrr rttrrhrh 8qrhvr Tvzshrvqvjvrvvqvhppyhryyrrtrv pvphr) ivqpurphyvsrqhhppr vhhhvrhqvhryvqh hq vy Grr q h vvhrr qh hivrrsrqqvphyq TrvprhvqvjhyyvrqvrGrrriir svhrvqhqrth Drphhpprqrryhprrrhrhrrpvph hpuryvqvjrhv Qyvvh ThpphrvyGrrvhqvyvyVhrhvq r yvy I hr qrrtrv yvvqv h pur riir rrhr ry Grr r phr qhv vprqv upx ryrvp Rrr hr hpurqrrvhryhsvrqryGrr TrpqSrqvDrsrrhyyhUWHrrvh SvprrqhUhvvr 6 rpqh qryyh pqvvr qv vprvr qryyh UW yvrsrrh z hhvr y v UW rr thqhr h hvvr UW r vy Grr q hppr RrqhysvhrqryGrrqryyhUW QrthqhrhhvvrUWrtrrvyGrr 6vrh IhrqvshrhvrhhrGrrqhyvWv vvvhhshrvsrvrhyprqvhvrhvvpv vppvqhyyhTC6SQ 9vvvq6r Dyhrvhyr6qvvvzprqrrqrvyhvpqvvv qhr pur qr rrr rtvhv rh yhvhvrqryvrhvqrypvtuWvvvvhh shrvsrvrhyyryrttvqvrvrhqryyhhhvr Qrvr8vh RrGrrvrryhrvrpvhHhpvvTv 9W9purprqpqvprqvrvrpvhTrv prvqry9W9pvhvhqW8Svypqvprqv rvrpvhvrqvprpuryhpvhqryhsvv hyrr Srpyhv9vvvqry7rrIVT#%" %" #$&&!%#' (('r#(&("pyvprhyrvqv vvryvvhv Rr q prqr yh rpytvh qv rvr qrv pvtupurqrhqhvrpyhvqvprqhqvprvirrv VT rqhyvqvvvqvvrjvryyrhyvvr qryyh Hhpvv8hvrqhhyvvrhvqvqvvvGqv rh rpytvh qv rvr qry pvtu qrr rrr hvhhqhyyhHhpvv8hvrqqqrvhhy hqqrvprhqhyvvqvvvryvvhvhrpur vhhyvrvhvhvqhyyhHhpvv8hvGh hhqvvrvrqvhttvqvivh Hvr Shpphqhr r yh Hvtyvr Qrhvr qryyDhtvr DyGrrqqvvvqvrpvvrpurqpvhq hrpytvhrrhrrhpphh Dyqvpvr y srthr qrv rvv qvhppyh qry qvvv qv hv qry qvp prrr yh hyvj qryyvhtvr Iry ph rttvr p vy vqr p yhqvhhvthqqvsvhr8hhrvy svrTC6SQhvhrvqrhtyv Ihrhyvrvrvvqvhppyhqhyv -2- IT TABELLA DEI CONTENUTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Quando lo standby acceso o il disco tolto, la ligua udita quella selezionata nelle impostazioni inziali. Se questa lingua non registrata sul disco, solo la lingua disponibile sul disco sar udita. Visualizzazione da Altra Angolazione Alcuni dischi DVD possono contenere delle scene, che sono state girate simultaneamente da un numero di angolazioni diverse. Per questi dischi, le stesse scene possono essere visualizzate da ciascuno di queste diverse angolazioni, usando il pulsante ANGLE. Il numero delle angolazioni registrate differisce a seconda del disco usato. x visualizzato brevemente sullo schermo durante il playback. Questo indica che la scena ad angolazione multipla appena iniziata. Inoltre un messaggio ANGLE compare sul monitor del dispositivo. Da quel momento in poi, langolo x t eseguito e potete cambiare langolo di visualizzazione fino alla fine della scena ad angolazione multipla. Nel menu PAGINA PRINCIPALE, esiste una opzione RIF. ANGOLO, che, se attivata, visualizzer un segno di angolo continuo sullo schermo fino a quando la scena ad angolazione multipla disponibile. Premete ANGLE un numero di volte fino a quando non visualizzato langolo preferito. NOTA: Se premete MENU, il menu originario del DVD visualizzato. Se premete TITLE il menu del titolo corrente visualizzato. I pulsanti MENU e TITLE non funzionano nella modalit RESUME. Premete3/4/6/5per selezionare lelemento preferito. Potete anche usate i tasti numero per selezionare lelemento del menu del DVD. Il lettore eseguir automaticamente lelemento. Per inserire un numero dellelemento che maggiore di 1 cifra, premete il tasto +10 e poi inserite il numero dellarticolo. Per riprendere il playback, selezionate lelemento PLAY nel menu DVD. NOTA: Alcuni DVD possono non contenere i menu originari e/ o il titolo. NOTA: Questa funzione funzioner solo sui dischi dove gli angoli diversi sono stati registrati. - 22 - IT Che cosa il comando di playback ? PLAYBACK CD VIDEO Predisposizioni Accendete il vostro sistema audio se il lettore stato collegato ad un sistema audio e accendete la vostra TV. 2. Premete OPEN/CLOSE ( ) per aprite il contenitore del disco. Tenete il disco senza toccare nessuna delle sue superfici, collocatelo con il titolo stampato a faccia in su, mettetelo in linea con le guide, e ponetelo nella sua posizione corretta. Il contenitore del disco chiuso automaticamente. Per i CD Video senza il comando del playback: Lesecuzione inizia subito. [. . . ] Il DVD ha una struttura che comprende due dischi sottili da 0. 6 mm, che sono aderenti lun laltro. Dal momento che pi sottile il disco, pi elevata la densit nella quale le informazioni possono essere registrate, un disco DVD ha una capacit maggiore di un unico disco con spessore da 1, 2 mm . Comando di Playback Questo registrato su un CD Video (Versione 2. 0). Le scene o le informazioni che devono essere viste ( o ascoltate), possono essere selezionate in modo interattivo con il monitor TV, guardando il menu mostrato sul monitor TV. [. . . ]