Istruzioni per l'uso SHARP FO-4200

[. . . ] MODELLO FO-4200 FACSIMILE MANUALE DI ISTRUZIONI 1. Ricerca ed eliminazione guasti CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. [. . . ] Esempio: Premere ripetutamente per uscire. 3. Ricezione di fax Selezione della modalità di ricezione L'apparecchio dispone di due modalità di ricezione fax: SOLO FAX: Selezionare questa modalità quando la linea è adibita esclusivamente alla ricezione di fax. L'apparecchio risponderà automaticamente a tutte le chiamate e riceverà i fax in arrivo. (Sul display del modo fax apparirà la scritta "FAX". ) ESTENS. TEL. : Selezionare questa modalità quando si desidera ricevere sia fax che chiamate vocali sulla linea collegata all'apparecchio. Occorre rispondere a tutte le chiamate (compresi i fax) sollevando un telefono interno collegato alla stessa linea. (Sul display del modo fax apparirà la scritta "TEL". ) Per selezionare la modalità di ricezione, eseguire le operazioni descritte di seguito. Inizialmente la modalità di ricezione è impostata su SOLO FAX. 1 Verificare che venga visualizzato il display di data e ora del modo fax (se necessario premere FAX/COPIA Display: SETTAGGIO FAX ), quindi premere MENU . 2 3 4 5 Premere . 1:MOD. RICEZ. Premere . 1: SOLO FAX Il display mostra brevemente la selezione dell'utente, quindi: Selezionare la modalità di ricezione: : SOLO FAX : ESTENS. TEL. 2: NUMERO SQUILLI Premere ripetutamente per uscire. Quando si seleziona SOLO FAX: 10/03 11:37 FAX Quando si seleziona ESTENS. Ricezione di fax Uso del modo SOLO FAX Uso del modo SOLO FAX Quando la modalità di ricezione è impostata su SOLO FAX, l'apparecchio risponde automaticamente a tutte le chiamate dopo uno squillo e riceve i fax in arrivo. Il numero di squilli prima della risposta dell'apparecchio può essere modificato come descritto di seguito. Quando la modalità di ricezione è impostata su SOLO FAX, l'apparecchio riceve automaticamente i fax indipendentemente dalla modalità impostata: copia o fax. Se si risponde utilizzando un telefono interno collegato alla stessa linea prima della risposta dell'apparecchio, è possibile parlare con l'interlocutore e/o ricevere un fax come descritto nella sezione Uso della modalità ESTENS. a pagina 61. Modifica del numero di squilli Volendo, è possibile modificare il numero di squilli dopo i quali l'apparecchio risponde alle chiamate in arrivo nel modo SOLO FAX. Selezionare un numero da 0 a 9. Se si desidera che l'apparecchio risponda senza squillare, immettere 0. 1 Verificare che venga visualizzato il display di data e ora del modo fax (se necessario premere FAX/COPIA Display: SETTAGGIO FAX ), quindi premere MENU . 2 3 Premere . 1:MOD. RICEZ. Premere . IMP. DA (0-9) (1) NUMERO SQUILLI 4 Immettere il numero desiderato di squilli (compreso fra 1 e 9), oppure immettere 0 se si desidera che l'apparecchio risponda senza squillare. Esempio: 3 squilli Il display mostra brevemente la selezione dell'utente, quindi: 3: SCALA IN RX 60 Uso della modalità ESTENS. TEL. 5 Premere ripetutamente per uscire. Uso della modalità ESTENS. Ricezione di fax Quando la modalità di ricezione è impostata su ESTENS. TEL. , è necessario rispondere a tutte le chiamate (anche se si tratta di fax) sollevando il telefono interno collegato alla stessa linea. 1 Quando l'apparecchio e il telefono interno squillano, verificare che venga visualizzato il display di data e ora del modo fax (se necessario premere FAX/COPIA nell'apparecchio), quindi sollevare il telefono interno. · Importante!Per poter sollevare il telefono interno, è necessario che l'apparecchio sia stato precedentemente impostato sulla modalità fax. In caso contrario non sarà possibile ricevere i fax. 2 Se si percepisce il tono fax, premere sull'apparecchio. · Se l'interlocutore prima parla e poi desidera inviare un fax, premere al termine della conversazione. (Premere prema il tasto di invio. ) prima che il mittente 3 Verificare che sul display venga visualizzata la scritta IN RICEZ. , quindi rimettere a posto il telefono interno. 61 Uso della modalità ESTENS. TEL. Rapporto in ricezione L'apparecchio è stato preimpostato in fabbrica per ridurre automaticamente il formato dei documenti ricevuti in modo da adattarli al formato della carta da stampa. Ciò assicura che i dati sul bordo del documento non vengano tagliati fuori. [. . . ] Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura!Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono consegnare gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*. In alcuni paesi*, anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l'utente acquista un altro nuovo di tipologia simile. [. . . ]