Istruzioni per l'uso SHARP FO-785

[. . . ] MODELLO UX-385/FO-785/NX-575 FACSIMILE MANUALE DI ISTRUZIONI 1. Installazione Trasmissione di documenti Ricezione di documenti Fare delle copie Fare delle chiamate telefoniche Collegamento della segreteria telefonica Funzioni speciali Impostazioni opzionali Stampa di rapporti e liste Manutenzione Ricerca guasti CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. [. . . ] Per favore lasciate un messaggio dopo il segnale acustico oppure premete il tasto Start del vostro fax per tramettere un fax. Grazie per la vostra chiamata. " Commenti Si consiglia di mantenere la durata del messaggio sotto i 10 secondi. Se è troppo lungo, potreste avere delle difficoltá nel ricevere dei fax trasmessi in selezione automatica. I chiamanti possono anche lasciare un messaggio vocale e trasmettere un fax con la stessa chiamata. Modificate il vostro messaggio in uscita per spiegare che essi possono prima lasciare un messaggio vocale e poi premere il loro tasto Start per trasmettere un fax. 6. Collegamento della segreteria telefonica 55 Collegamento della segreteria telefonica Utilizzo del collegamento 1 Se il collegamento non è buono Impostate il modo ricezione del vostro fax su S. T. premendo il tasto MODO DI RICEZIONE. MODO DI RICEZIONE TEL FAX oppure se vi è rumore sulla linea, la segreteria telefonica e/o l'apparecchio fax potrebbero non rispondere in modo corretto. Il contatore delle chiamate sulla TEL/FAX S. T. 2 Impostate la vostra segreteria telefonica su risposta automatica. vostra segreteria telefonica potrebbe segnalare che sono stati ricevuti dei messaggi vocali, anche se sono stati solo ricevuti dei messaggi fax. Nota: Per impedire che il fax prenda la linea e cominci a ricevere se chiamate da un telefono esterno oppure rispondete da un derivato, premete tre tasti qualsiasi (che non siano quelli del codice per attivare la ricezione dei fax, "5", "*", e "*") sulla tastiera di selezione del telefono. Lo si può fare solo su un telefono con selezione multifrequenza. Quando ritornate e spegnete la vostra segreteria telefonica, assicuratevi di cambiare il modo di ricezione riportandolo a TEL/FAX oppure FAX! · La vostra segreteria telefonica deve essere impostata su un massimo di 2 squilli. In caso contrario non sarete in grado di ricevere dei fax trasmessi in selezione automatica. Nota: Se la vostra segreteria telefonica ha una funzione di interrogazione a distanza, assicuratevi che il codice utilizzato per attivare l'interrogazione a distanza sia diverso dal codice usato per attivare la ricezione di un fax con un telefono esterno (vedere capitolo 3, "Ricezione di documenti"). Se essi sono gli stessi, immettendo il codice per ritrovare dei messaggi, si provoca l'attivazione dell'apparecchio fax. Come funziona l'allacciamento Mentre siete fuori la vostra segreteria telefonica risponderà a tutte le chiamate in arrivo ed il suo messaggio in uscita verrà riprodotto. Durante questo tempo il vostro fax ascolterà in silenzio sulla linea. Se il vostro fax rileva una trasmissione fax, esso prenderà la linea e darà inizio alla ricezione. 56 Collegamento della segreteria telefonica Impostazioni S. T. opzionali dei collegamenti Se necessario potete usare le seguenti impostazioni per migliorare la risposta del collegamento della segreteria telefonica alle chiamate in arrivo. Tempo di rilevazione del silenzio Questa funzione fa prendere la linea da parte dell'apparecchio fax ed iniziare la ricezione se, dopo che la segreteria telefonica risponde, si rileva un silenzio di una certa durata. I tempi che si possono selezionare per il periodo di silenzio sono da 1 a 10 secondi. Il tempo di rilevazione del silenzio è stato impostato in fabbrica su 6 secondi. Questo fornisce le migliori prestazioni con la maggior parte delle segreterie telefoniche; ciò nonostante potreste aver bisogno di variare quest'impostazione a seconda del tempo di distacco della vostra segreteria telefonica. Per variare l'impostazione del tempo di rilevazione del silenzio, variate l'impostazione dell'opzione 9 come descritto nel capitolo 8, "Impostazioni opzionali". Nota: Il tempo di rilevazione del silenzio si può disattivare immettendo "00" per il tempo. Notate tuttavia che l'apparecchio fax non sarà in grado di ricevere dei fax trasmessi manualmente con selezione normale. Selezione della ricezione automatica Quando vi è una chiamata in arrivo, la segreteria telefonica risponde e il messaggio registrato viene attivato. Se viene individuato un segnale di fax o se vi è un intervallo di silenzio di 6 secondi, la chiamata viene convogliata all'apparecchio fax e la ricezione inizia. 6. Collegamento della segreteria telefonica La selezione della ricezione automatica è stata disattivata in fabbrica. [. . . ] Il tasto LINEA è stato premuto e l`apparecchio è in attesa della composizione del numero. La testina di registrazione si è surriscaldata. Il funzionamento può riprendere a raffreddamento avvenuto. Vedere la sezione seguente, Eliminazione di inceppamenti della carta. [. . . ]