Istruzioni per l'uso SHARP GS-XPM9FR

[. . . ] R Air Conditioner GS-XPM7FR GS-XPM9FR GS-XPM12FR ACONDICIONADOR DE AIRE DE HABITACIN DE TIPO DIVISIN MLTIPLE DE SUELO/TECHO MANUAL DE INSTRUCCIONES MULTI SPLIT PER PAVIMENTO/ SOFFITTO CONDIZIONATORE D'ARIA AMBIENTE MANUALE DI ISTRUZIONI Uses ozone layer friendly refrigerant R410A. Utiliza refrigerante R410A que no daa la capa de ozono. Utilizza il refrigerante R410A che non danneggia il buco nell'ozono. Usa refrigerante R410A amigo da camada de ozono. [. . . ] Se la capacit di riscaldamento notevolmente ridotta a causa di una bassa temperatura esterna, utilizzate un riscaldatore addizionale. Per riscaldare tutto l'ambiente occorrer del tempo, in quanto l'unit adotta un sistema a circolazione forzata. SUGGERIMENTI PER RISPARMIARE ENERGIA Qui di seguito sono presentati alcuni semplici metodi per risparmiare energia durante l'uso del condizionatore d'aria. IMPOSTATE LA TEMPERATURA CORRETTA Impostando il termostato 1C in pi della temperatura desiderata nella modalit RAFFRESCAMENTO (e 2C in meno nella modalit RISCALDAMENTO) si risparmier circa il 10 percento di energia. Impostando una temperatura pi bassa del necessario durante l'operazione di raffrescamento, si consumer pi energia. RIPARATE DALLA LUCE SOLARE DIRETTA ED EVITATE CORRENTI D'ARIA Evitando la luce solare diretta durante l'operazione di raffrescamento si risparmier energia. Il display indica "AM 6:00" quando le batterie sono inserite correttamente. + - Coperchio del telecomando 3 Rimettete il coperchio. NOTE: + In condizioni di uso normali, le batterie durano circa un anno. Quando cambiate le batterie, utilizzate sempre due batterie dello stesso tipo. Se il telecomando non funziona correttamente dopo aver sostituito le batterie, estraetele e rimettetele al loro posto dopo circa 30 secondi. Se non intendete usare l'unit per un lungo periodo di tempo, togliete le batterie dal telecomando. COME USARE IL TELECOMANDO Puntate il telecomando verso il ricevitore dell'unit e premete il tasto desiderato. L'unit emette un segnale acustico "bip" quando riceve il segnale. Assicuratevi che non ci siano tende o altri oggetti tra il telecomando e l'unit. Il telecomando pu inviare segnali fino ad una distanza di 7 metri. Sospesa al soffitto Verticale sul pavimento I-6 PRECAUZIONI Evitate di esporre il ricevitore alla luce solare diretta, in quanto ne pu danneggiare il funzionamento. Se il ricevitore esposto alla luce solare diretta, schermatela. L'uso di una lampada fluorescente nello stesso locale pu interferire con la trasmissione del segnale. L'unit pu essere influenzata da segnali trasmessi dal telecomando di un televisore, videoregistratore o altre attrezzature usate nella stessa stanza. Non lasciate il telecomando esposto alla luce solare diretta o vicino ad un radiatore. Inoltre, proteggete l'unit e il telecomando da umidit e scosse che potrebbero scolorirli o danneggiarli. IMPOSTAZIONE DELL'ORA ATTUALE Ci sono due modalit orologio: modalit a 12 ore e modalit a 24 ore. Esempio: 17 del pomeriggio Orologio Display Modalit a 12 ore Modalit a 24 ore PM 5:00 17:00 MODE 1h 12 ore, pre1 Per impostare la modalit aOROLOGIO mete innanzitutto il tasto FAN SWING SET/C 2 3 1 una volta. Per impostare la modalit a 24 ore, premete innanzitutto il tasto OROLOGIO due volte. AVANZAMENTO o 2 Premete il tasto diDELL'ORA per impoARRETRAMENTO stare l'ora attuale. Tenete il tasto premuto per far avanzare o retrocedere velocemente il display dell'ora. 3 Premete il tastolampeggiano per indicare I due punti (:) che l'orologio funziona. NOTA: Quando in funzione il timer, l'ora attuale non pu essere impostata. I-7 ITALIANO FUNZIONI DI BASE 1 Premete il tasto MODE per selezionare la modalit di funzionamento. AUTOMATICO RISCALDAMENTO RAFFRESCA- DEUMIDIFIMENTO CAZIONE 2 2 5 3 1 MODE 1h Premete il tasto d'ACCENSIONE/SPEGNIMENTO per iniziare il funzionamento. La spia rossa di FUNZIONAMENTO ( sull'unit si illuminer. ) 3 Premete il tasto TERMOSTATO per impostare la temperatura desiderata. Nelle modalit AUTO- (Esempio: MATICO e DEUMI- 1C superiore) DIFICAZIONE, la temperatura pu essere cambiata in incrementi C di 1C entro l'intervallo compreso tra 2C su- (Esempio: periore e 2C inferiore 2C inferiore) rispetto alla temperatura determinata automaticamente dal conC dizionatore d'aria. Nella modalit RAFFRESCAMENTO e RISCALDAMENTO, la temperatura pu essere impostata nell'intervallo compreso tra 18 e 32C. FAN SWING SET/C 4 4 Premete il tasto FAN per impostare la velocit del ventilatore desiderata. AUTOMATICO MINIMA MEDIA MASSIMA In modalit DEUMIDIFICAZIONE, la velocit del ventilatore preselezionata su AUTOMATICO e non pu essere cambiata. 5 NOTE: Per spegnere l'unit, premete nuovamente il tasto d'ACCENSIONE/SPEGNIMENTO. La spia rossa di FUNZIONAMENTO ( sull'unit si spegner. ) Questo condizionatore d'aria di tipo multiplo e pi unit interne vengono collegate all'unit esterna. [. . . ] Assicuratevi 2 dell'aria non che l'entrata e l'uscita siano ostruite. di mon3 Controllate la cremagliera perioditaggio dell'unit esterna camente ed assicuratevi che sia ben fissata. I-15 ITALIANO MANUTENZIONE PULIZIA DEI FILTRI I filtri dell'aria dovrebbero essere puliti ogni due settimane. 1 SPEGNETE L'UNIT Fermo 2 APRITE ZIONE LA GRIGLIA DI ASPIRA- Griglia di aspirazione 1 Fate scorrere i fermi sulla sinistra (OPEN ). Sono presenti due fermi su ogni griglia di aspirazione. 2 Tirate delicatamente e aprite la griglia di aspirazione. 3 ESTRAETE I FILTRI DELL'ARIA Premere leggermente entrambe Sporgenza Gancio le sporgenze sui filtri dell'aria e sbloccare i filtri. 4 PULITE I FILTRI DELL'ARIA togliere Usate un aspirapolvere per la polvere. [. . . ]