Istruzioni per l'uso SHARP LC-15M4E

[. . . ] NEDERLANDS OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING SVENSKA ESPAÑOL LCD AV MONITOR LCD-AV-MONITOR MONITEUR AV À CRISTAUX LIQUIDES MONITOR AV LCD MONITOR AV LCD LCD-BILDSKÄRM LCD AV-MONITOR ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH LC-15M4E ENGLISH LC-15M4E This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/ EEG. [. . . ] Manutenzione--Non provare ad effettuare da solo la manutenzione del prodotto. Rimuovendo le coperture ci si può esporre alla alta tensione ed a altre condizioni pericolose. Rivolgersi a persone di servizio qualificate per far eseguire la manutenzione. Riparazione--Se si verifica qualcuna delle seguenti condizioni, scollegare il filo di alimentazione dalla presa di corrente CA e rivolgersi ad una persona di servizio qualificata per far eseguire le riparazioni a. Quando viene danneggiato il filo di alimentazione o la spina; b. Quando si versa un liquido sul prodotto oppure cadono oggetti dentro il prodotto; c. Quando il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua; d. Quando il prodotto non funziona idoneamente come descritto nelle istruzioni operative. Non toccare i regolatori al di fuori di quelli descritti nelle istruzioni operative. Un aggiustamento improprio dei regolatori, non descritto nelle istruzioni, può causare seri danni che possono richiedere, molte voltre, più lavori di aggiustamento da parte di un tecnico qualificato; e. Nel caso che il prodotto cada o che risulti danneggiato; f. Quando il prodotto manifesta una condizione anomala. Qualsiasi evidente anomalia sul prodotto sta ad indicare che il prodotto ha bisogno di manutenzione. Sostituzione delle parti--Nel caso che il prodotto abbia bisogno della sostituzione di qualche parte, assicurarsi che il personale di servizio adoperi le parti di sostituzione specificate dal produttore oppure quelle che hanno le medesime caratteristiche e prestazioni delle parti originali. L'uso di parti non autorizzate può determinare incendi, scosse elettriche e/o altri pericoli. Controlli di sicurezza--Quando vengono completati i lavori di manutenzione o di riparazione, chiedere al tecnico di servizio di eseguire i controlli di sicurezza per essere sicuri che il prodotto si trovi nelle più idonee condizioni operative. Installazione sulla parete o sul soffitto--Quando si installa il prodotto sulla parete o sul soffitto assicurarsi di montarlo seguendo il metodo indicato dal produttore. Assicurarsi di seguire le istruzioni indicate sotto. · Mettere le pile in modo che i terminali corrispondano alle indicazioni (+) e (­). · Diversi tipi di pile hanno caratteristiche differenti. · Non mischiare le pile vecchie e quelle nuove. Mischiando le pile vecchie e quelle nuove si può ridurre la durata delle pile nuove e/o si può causare la perdita di sostanze chimiche dalle pile vecchie. · Togliere le pile quando si stanno scaricando. [. . . ] Per il collegamento dei fili fare riferimento al diagramma seguente. TV TERMINALE DELL'ANTENNA DELLA STANZA SET-TOP BOX MONITOR TRASMISSIONE TV (IN ONDA) TV ANT AUDIO R L VIDEO (TIPO BNC) Ingresso RF VIDEOREGISTRATORE Uscita Video AUDIO R L VIDEO (TIPO BNC) TV ANT Ingresso RF SINTONIZZATORE TV Uscita Video TV A PAGAMENTO AUDIO R L VIDEO (TIPO BNC) CABLE Ingresso RF SET-TOP BOX Uscita Video TV VIA SATELLITE AUDIO R L VIDEO (TIPO BNC) SATELLITE Ingresso RF SINTONIZZATORE VIA SATELLITE Uscita Video TV IN RETE R AUDIO L VIDEO TV ANT (TIPO BNC) TEL, LINE Ingresso RF SET-TOP BOX DI RETE Uscita Video 19 Esempio di applicazione Montaggio del monitor LCD ad una parete I Nota: Rivolgersi al rivenditore e al negozio autorizzato prima dell'installazione. Alcuni materiali possono non essere abbastanza resistenti o spessi da tenere in posizione la vite di montaggio o da reggere il peso dell'apparecchio. ) 1 Montare la staffa di montaggio alla parete che è in dotazione alla parete con 4 viti per il montaggio alla parete (disponibile in commercio). Nota: I Assicurarsi che le viti siano adatte al materiale specifico della parete. Staffa di montaggio alla parete (× 1) (in dotazione) ATTENZIONE: La staffa di montaggio alla parete deve essere installata con 4 viti. Stringere le viti in modo che la staffa possa sostenere un peso di almeno 20 kg. Viti per il montaggio alla parete (× 4) (disponibile in commercio) Vite fissa (× 1) (in dotazione) 2 Montare il sostegno posteriore dell'unità principale sulla staffa di montaggio alla parete con la vite fissa in dotazione. Circa 8 gradi al massimo * Per cambiare l'angolazione verticale del monitor, inclinare lo schermo in giù fino a 8°. [. . . ]