Istruzioni per l'uso SHARP LC-19A1E

[. . . ] LC-19A1E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH MANUALE DI ISTRUZIONI Caro cliente SHARP ITALIANO Grazie per aver acquistato il televisore a colori LCD SHARP. Per garantire la sicurezza e molti anni di un funzionamento del vostro apparato senza problemi si prega di leggere attentamente le Importanti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare questo apparato. · Il modello LC-19A1E-BK presenta un alloggiamento nero. · Il modello LC-19A1E-WH presenta un alloggiamento bianco. · Le illustrazioni e le schermate del presente manuale hanno scopo esplicativo e potrebbero essere leggermente diverse rispetto alle operazioni reali. Solo TV/AV Solo TV Solo AV Solo PC : queste icone sono usate in tutto il manuale per indicare che la voce di menu può essere impostata o regolata solo nella modalità d'ingresso selezionata. [. . . ] ingresso Niente segnale off Niente disattiv. Alim. Niente segnale off Solo TV/AV Posizione Impostazione PC Selezione audio HDMI Visione auomatica HDMI WSS Modo 4:3 Rotazione Lingua Reset Funzioni del menu: A (pagina 11) Quando è impostata su "Attiva" la TV entrerà automaticamente in modalità standby se per 15 minuti non si verifica alcun segnale d'ingresso. · Cinque minuti prima che la TV entri in modalità standby il tempo rimanente viene visualizzato ogni minuto. NOTA · Quando termina un programma TV, questa funzione può non essere operativa. · "Disattiva" è il valore prestabilito in fabbrica. Niente disattiv. Funzioni del menu: A (pagina 11) Quando selezionate l'orario desiderato se non viene effettuata alcuna operazione il televisore entra automaticamente in modalità di attesa. / 3h / Disattiva · Cinque minuti prima che la TV entri in modalità standby il tempo rimanente viene visualizzato ogni minuto. ATTENZIONE · Quando si seleziona "Reset" nel menu Regolazione tutti i menu vengono ripristinati ai valori preimpostati in fabbrica e si attiva "Autoinstallazione". Autoinstallazione Solo TV È possibile eseguire di nuovo l'installazione automatica, anche dopo aver impostato i canali preselezionati. 1 2 3 Premere MENU per mostrare il MENU. Premere c/d per selezionare "Regolazione". Premere a/b per selezionare "Autoinstallazione", quindi premere OK. Se avete già impostato il codice segreto in "Blocco Bambini", inseritelo qui. · Per informazioni su come impostare il codice segreto, vedere a pagina 16. NOTA · "Disattiva" è il valore prestabilito in fabbrica. Gest. Alim. Solo PC Funzioni del menu: A (pagina 11) Quando impostata la TV entrerà automaticamente in modalità standby. Elemento · Nessuna gestione alimentazione · Valore predefinito. Modalità 1: · Se per 8 minuti non si verifica alcun segnale d'ingresso la TV entra in modalità standby. · La TV rimane in modalità standby anche se cominciate utilizzando il PC e il segnale viene immesso nuovamente. · Il televisore si riaccende premendo il tasto a sul televisore o premendo B sul telecomando. (Vedere a pagina 7. ) Modalità 2: · Se non si verifica alcun segnale d'ingresso per 8 secondi la TV entra in modalità standby. · Quando iniziate ad usare il computer ed il segnale arriva di nuovo, il televisore si accende automaticamente. · Il televisore si riaccende premendo il tasto a a sul televisore o premendo B sul telecomando. (Vedere a pagina 7. ) Spento: 4 5 Premere a/b per selezionare "Sì", quindi premere OK. È possibile impostare la stessa lingua e lo stesso paese dell'installazione automatica iniziale. Seguire i passi 1 e 2 a pagina 7. Solo TV Impostazione programma La presente sezione descrive come impostare manualmente i canali TV analogici. 1 2 3 Premere MENU per mostrare il MENU. Premere c/d per selezionare "Regolazione". Premere a/b per selezionare "Impostazione programma", quindi premere OK. Se avete già impostato il codice segreto in "Blocco Bambini", inseritelo qui. · Per informazioni su come impostare il codice segreto, vedere a pagina 16. 4 Premere a/b per selezionare "Ricerca automatica", "Regolazione manuale", "Riordina" o "Cancella programma", quindi premere OK. Ricerca automatica Regolazione manuale Riordina Cancella programma No Sì 14 Funzioni del menu Sis. colore Ricerca automatica È possibile anche ricercare e trasferire automaticamente i canali TV eseguendo la seguente procedura. [. . . ] (Vedere "Formato del codice di risposta"). TESTO TEXT0 TEXT1 DCPG* 0 0 0 0 9 ­ 1 3 0 0 0 0 0 5 5 NOTA Il valore d'impostazione corrente compare quando per alcuni comandi s'immette "?". · Se nella colonna dei parametri compare un trattino basso (_), immettere uno spazio. · Se compare un asterisco * , immettere un valore della gamma indicata tra parentesi nella colonna DESCRIZIONE. ? ? ? ? ? 22 Appendice Dati tecnici Elemento Pannello LCD Numero dei punti Sistema del colore video Funzione del televisore TV-Standard (CCIR) Ricezione dei canali VHF/UHF CATV TV A COLORI A SCHERMO LCD DA 18, 5o, Modello: LC-19A1E 18, 5o Pannello LCD matrice attiva colore comprendente silicone amorfo TFT 3. 147. 264 punti (1366 g 768 g 3 punti) PAL/SECAM/NTSC 3. 58/NTSC 4. 43/PAL-60 B/G, I, D/K, L, L' Canali E2­E69, canali F2­F10, canali I21­I69, canali IR A­IR J Hyper-band, canali S1­S41 Memorizzazione automatica 99 canali, Etichettatura automatica, Ordinamento automatico NICAM/A2 300 cd/m2 50. 000 ore (con retroilluminazione in posizione standard) O : 160° V : 160° 2W g 2 75 mm g 30 mm UHF/VHF 75 q tipo Din Connettore maschio D-Sub 9 pin SCART (ingresso AV, ingresso Y/C, ingresso RGB, uscita TV) S-VIDEO (ingresso Y/C), Pin RCA (ingresso AV) Audio in, Component in (480I, 576I, 480P, 576P, 720P/50Hz, 720P/60Hz, 1080I/50Hz, 1080I/60Hz) HDMI (VGA, 480P, 576P, 720P/50Hz, 720P/60Hz, 1080I/50Hz, 1080I/60Hz), Pin RCA ( Ingresso audio) Presa da Ø 3, 5 mm (Ingresso audio), 15 pin mini D-sub (PC) Presa da Ø 3, 5 mm (Uscita audio) Ceco/finlandese/francese/greco/inglese/italiano/olandese/polacco/portoghese/russo/ slovacco/spagnolo/svedese/tedeco/turco/ungherese CA 220­240 V, 50 Hz 36 W (0, 6 W in attesa) (Metodo IEC60107) 4, 7 kg (Solo schermo), 5, 2 kg (Schermo con piedistallo) 0°C a e40°C RS-232C EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 Cuffie Sistema di sintonizzazione TV STEREO/BILINGUE Luminosità Durata della retroilluminazione Angolo di visione Amplificazione audio Altoparlante Terminali Posteriore Ingresso antenna Lingua del OSD Requisiti dell'alimentazione elettrica Consumo elettrico Peso Temperatura di funzionamento · Per rispettare la propria politica di continuo miglioramento, SHARP si riserva il diritto di effettuare senza previo avviso delle modifiche di progettazione e delle caratteristiche tecniche per migliorare l'apparato. Le cifre dei dati tecnici indicate sono valori nominali delle unità di produzione. Possono esistere alcune differenze rispetto a questi valori nelle singole unità. NOTA · Fare riferimento alla retrocopertina interna per le proiezioni dimensionali. Schema di compatibilità computer (Solo EXT 5) Risoluzione 720 g 400 640 g 400 720 g 400 VGA 640 g 480 640 g 480 640 g 480 640 g 480 WVGA 848 g 480 800 g 600 800 g 600 SVGA 800 g 600 800 g 600 800 g 600 Frequenza orizzontale 31, 5 kHz 37, 9 kHz 37, 9 kHz 31, 5 kHz 37, 9 kHz 37, 5 kHz 43, 3 kHz 31, 0 kHz 35, 1 kHz 37, 9 kHz 48, 1 kHz 46, 9 kHz 53, 7 kHz Frequenza verticale 70 Hz 85 Hz 85 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 85 Hz Standard VESA -- Risoluzione Frequenza orizzontale 1024 g 768 48, 4 kHz 1024 g 768 1024 g 768 1024 g 768 1280 g 720 WXGA 1280 g 768 1360 g 768 56, 5 kHz 60, 0 kHz 68, 7 kHz 44, 8 kHz 47, 8 kHz 47, 7 kHz Frequenza verticale 60 Hz 70 Hz 75 Hz 85 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Standard VESA -- XGA VGA, WVGA, SVGA, XGA e WXGA sono marchi depositati di International Business Machines Corp. NOTA · Questa TV ha una compatibilità con PC limitata, il corretto funzionamento può essere garantito solo se si utilizza una scheda video esattamente conforme allo standard VESA 60Hz. [. . . ]