Istruzioni per l'uso SHARP LC-20/26/32AD5E/S

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS LC-20AD5E LC-20AD5S LC-26AD5E LC-26AD5S LC-32AD5E LC-32AD5S DEUTSCH ENGLISH The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Premere END per uscire. Premere / per selezionare "Modifica cod. segr. ", quindi premere OK. [2] Impostazione della Sicura bambini Per impostare la Sicura bambini · La Sicura bambini può essere attivata in due modi diversi: 1. La Sicura bambini generale di tutti i programmi 2. La Sicura bambini di programmi 3 4 2 Inserire il codice segreto da quattro numeri (es. Al passo 2 sopra, premere / per selezionare "Canc. codice segreto", quindi premere OK. 2 Eseguire i passi a 3 descritti in [] Determinazione del codice segreto per visualizzare la schermata d'inserimento del codice segreto. Cancellazione del codice segreto Inserire il codice segreto da quattro numeri (es. 1234) con 0­9. Premere / per selezionare "Sì", quindi premere OK. [4] Cancellazione temporanea della Sicura bambini Potete vedere un programma per il quale è stata impostata la Sicura bambini semplicemente cancellandola. Eseguite la procedura che segue per inserire il vostro codice segreto e quindi cancellate la Sicura bambini quando vi viene richiesto. Quando viene visualizzata la schermata di inserimento del codice segreto, inserirlo con 0­9. 3 · Inserendo il codice segreto corretto appare la schermata "Sicura bambini". Premere / per selezionare "Per tutti i progr. ", quindi premere OK. 4 I -6 5 Premere / per selezionare "Sì", quindi premere OK. Premere END per uscire. · Se il codice segreto è stato inserito correttamente, viene visualizzata la schermata iniziale. · La sicura rimane efficace sino a quando si seleziona "No". Funzioni del menu Modo 4:3 Funzione del Menu: A (pagina 2) Il segnale WSS ha una commutazione automatica 4:3 che vi permette di selezionare tra Normale e Panorama. Voci Descrizione selezionabili Normale La gamma Normale comprende il formato 4:3 o 16:9 Panorama Immagine grande senza barre laterali. Menu Opzioni Funzione del Menu: A (pagina 2) Voci selezionabili Gest. Descrizione · Se per 8 minuti non si verifica alcun segnale d'ingresso la TV entra in modalità standby. · La TV rimane in modalità standby anche se cominciate utilizzando il PC e il segnale viene immesso nuovamente. · La TV si riaccende premendo sul telecomando. (Vedere a pagina 8. ) È possibile impostare "Spegnimento" per disattivare automaticamente il televisore LCD. Produce un'immagine video più chiara. Impostazioni Opzioni Schermo panoramico con segnale WSS Modalità 4:3 "Normale" Modalità 4:3 "Panorama" Dis. Spegnimento*2 Dis. 30min 60min 90min 20min DNR Alto Medio Basso Dis. Dis. È possibile impostare lo spegnimento automatico dell'alimentazione se non c'è nessun segnale per 5 minuti. Una volta impostata su "Att. " la TV entra automaticamente nella modalità standby se non vengono eseguite operazioni per 3 ore. · Cinque minuti prima che la TV entri nella modalità standby, ogni minuto appare il tempo residuo. Il televisore può essere impostato affinché passi automaticamente a uno schermo blu e muti il suono se il segnale è debole o assente quando il televisore si trova in modalità TV. Questa funzione consente di stabilire se all'avvio di una programmazione con timer lo schermo del televisore si deve accendere. Se selezionate "Sì", la TV si spegne. [. . . ] Lo smaltimento corretto del presente prodotto contribuirà a garantire che i rifiuti siano sottoposti al trattamento, al recupero e al riciclaggio necessari prevenendone il potenziale impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana, che potrebbe derivare da un'inadeguata gestione dei rifiuti. In paesi che non fanno parte dell'UE Se si desidera eliminare il presente prodotto, contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto. Per la Svizzera: Le apparecchiature elettriche o elettroniche usate possono essere restituite gratuitamente al rivenditore, anche se non si acquista un prodotto nuovo. Altri centri di raccolta sono elencati sulle homepage di www. swico. ch o di www. sens. ch. [. . . ]