Istruzioni per l'uso SHARP LC-26

[. . . ] LC-19S7E LC-26S7E LC-32S7E OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO / MANUAL DO UTILIZADOR SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com PIN Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia Afgedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia P41G7830843 9D PORTUGUESE ESPAÑOL LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR LCD A CORES OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DO UTILIZADOR NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH LC-19S7E/LC-26S7E/LC-32S7E ENGLISH 1 ( 244. 8) / [ 389. 8] / [[ 389. 8]] ( 244, 8) / [ 389, 8] / [[ 389, 8]] ( [ ) : 19" ] : 26" [[ ]] : 32" ( 457. 3) / [ 657. 9] / [[ 790. 5]] ( 457, 3) / [ 657, 9] / [[ 790, 5]] ( 66. 6) / [ 91. 6] / [[ 99. 1]] ( 66, 6) / [ 91, 6] / [[ 99, 1]] ( 59. 9) / [ 67. 9] / [[ 67. 9]] ( 59, 9) / [ 67, 9] / [[ 67, 9]] ( 343. 1) / [ 491. 1] / [[ 569. 8]] ( 343, 1) / [ 491, 1] / [[ 569, 8]] ( 308. 1) / [ 448. 5] / [[ 526. 8]] ( 308, 1) / [ 448, 5] / [[ 526, 8]] ( 232. 0) / [ 326. 0] / [[ 395. 3]] ( 232, 0) / [ 326, 0] / [[ 395, 3]] ( 411. 4) / [ 578. 0] / [[ 700. 6]] ( 411, 4) / [ 578, 0] / [[ 700, 6]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Blocco TV · Volume: Regola il volume. Funzioni Immagine Sposta Selezionare Menu Immagine Audio Funzioni Installazione Men Lingua menu Installaz. Dansk Deutsch English Español Sblocca · Installazione bilanciamento Bilanciamento: Impostazione ottimale del dei diffusori sinistro e destro. Impostazione codice · Dual I-II: Consente di scegliere tra le lingue audio se i programmi vengono trasmessi in Sposta Selezionare dual sound. 12 Menu Menu Sposta Selezionare Menu TV Standby automatico del televisore (Sleeptimer) La funzione di spegnimento automatico (Sleeptimer) mette automaticamente il televisore in standby allo scadere dell'intervallo predefinito · Impostare l'orologio del televisore prima di attivare la funzione Timer accens Utilizzo del blocco TV È possibile evitare che i bambini guardino programmi o canali non adeguati bloccando i comandi del televisore 1 2 3 Premere MENU. Premere p per impostare il tempo di spegnimento. Può essere impostato un tempo di spegnimento automatico (Sleeptimer) fino a 180 minuti, a incrementi di cinque minuti. Se si imposta su 0 minuti, il timer di spegnimento viene disattivato. Premere OK per attivare il timer di spegnimento. Il televisore si dispone in standby dopo l'intervallo di tempo predefinito. Imposta/modifica codice 1 2 3 4 5 Premere MENU. Premere ooep per selezionare Funzioni > Impostazione codice. Premere per accedere all'impostazione del codice. Immettere il codice tramite i Tasti numerici. Immettere nuovamente lo stesso codice nella nuova finestra di dialogo per conferma. Se il codice viene impostato correttamente, la finestra di dialogo scompare. Tuttavia, se il codice non può essere impostato, una nuova finestra di dialogo richiede di ripeterne l'immissione. Se si desidera modificare il codice, selezionare Funzioni > Modifica del codice. Immettere il codice corrente tramite i Tasti numerici. Se il codice viene convalidato, una nuova finestra di dialogo richiede di immettere il nuovo codice. Immettere il nuovo codice utilizzando i Tasti numerici. Viene visualizzato che richiede di ripetere l'immissione del nuovo codice per conferma. 4 NOTA · La funzione di spegnimento automatico (Sleeptimer) mette automaticamente il televisore in standby allo scadere dell'intervallo predefinito · Quando si preme un tasto sul telecomando con meno di un minuto rimasto nel conto alla rovescia, il timer spegn aut verrà automaticamente annullato 6 7 Accendere automaticamente il televisore (Timer on) La funzione Timer accensione accende il televisore su un canale specifico ad una data ora dallo stato di standby 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Premere MENU. Premere per accedere al menu Timer accens. Premere ooep per selezionare Attivare e impostare un giorno della settimana o una frequenza. Premere ooep per selezionare Ora e impostare l'orario di avvio. Premere ooep per selezionare N programma e la fonte esterna per impostare il canale. [. . . ] Energia, guardando la TV 4 ore al giorno, 365 giorni all'anno NOTA · Il consumo energetico in Modalità-Acceso varia a seconda delle immagini che il televisore trasmette Altre informazioni Avvertenze sull'utilizzo in ambienti con temperature alte e basse · Quando l'unità viene utilizzata in spazi con basse temperature (es stanza, ufficio), l'immagine potrebbe lasciare delle tracce o apparire con un leggero ritardo Non si tratta di un malfuzionamento e l'unità recupererà non appena la temperatura tornerà alla normalità · Non lasciare l'unità in un luogo caldo o freddo Inoltre non lasciarla in luoghi esposti a luce solare diretta in quanto il suo involucro esterno potrebbe deformarsi e il pannello LCD funzionare non correttamente · Temperatura di magazzinaggio: da +5°C a +35°C Informazioni sulla licenzia software per questo prodotto Composizione del software Il software compreso in questo prodotto è composto da vari componenti software i cui copyright individuali sono proprietà della SHARP o di terzi Software sviluppato della SHARP e software fonte aperta I copyright per i componenti del software e vari documenti importanti compresi con questo prodotto che sono stati sviluppato o scritti dalla SHARP sono proprietà della SHARP e sono protetti dal Copyright Act, da trattati internazionale e da altre leggi Questo prodotto fa anche uso di software distribuiti gratuitamente e di componenti software i cui copyright sono proprietà di terzi Essi comprendono componenti software coperti da una GNU General Public License (in seguito GPL), a GNU Lesser General Public License (in seguito LGPL) o altri accordi di licenza Riconoscimenti I seguenti componenti software con sorgente aperta sono compresi nel presente prodotto: ·linuxkernel·modutils·glibc·zlib·libpng Marchi di fabbrica · HDMI, il logo HDMi e High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi registrati di HDMI Licensing LLC · Il logo "HD ready" è un marchio di fabbrica di EICTA 23 A Informazioni sullo smaltimento per gli utenti (privati) 1 Nell'Unione europea Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura!Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*. In alcuni paesi*, anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l'utente acquista un altro nuovo di tipologia simile. [. . . ]