Istruzioni per l'uso SHARP LC-26/32/37GA5E

[. . . ] LC-26GA5E LC-32GA5E LC-37GA5E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] 3 Premere c/d per selezionare/regolare. AUDIO EFFETTI Selezionare una voce da AUDIO Gruppo D 1 Eseguire i passi 1 e 2 in Funzioni comuni. 2 Premere a/b per selezionare "STEREO", quindi premere OK. · Il menu su schermo "STEREO" si può mostrare direttamente premendo il tasto del selettore del tipo di audio (2). 3 Premere a/b per selezionare la voce del menu desiderata (Esempio: "ALTOPARLANTI", "AV" o "IDENTIF. 4 Premere c/d per selezionare/regolare. AUDIO STEREO AUDIO EFFETTI BYPASS BYPASS DOLBY VIRTUAL PANORAMA REGOL. ESCI Selezionare una voce da AUDIO Gruppo B 1 Eseguire i passi 1 e 2 in Funzioni comuni. 2 Premere a/b per selezionare "LIVELLI", quindi premere d. 3 Premere a/b per selezionare "ALTOPARLANTE" o "ESTERNO", quindi premere OK . 4 Premere a/b per selezionare la voce del menu desiderata (Esempio: "VOLUME", "BILANC. " ecc). 5 Premere c/d per selezionare/regolare. AUDIO ALTOP. LIVELLI ALTOPARLANTI MONO AV MONO IDENTIF. AUDIO ON MONO STEREO DOPPIO A DOPPIO B SELEZ. REGOL. ESCI VOLUME 60 BILANCIAMENTO 0 SONORITÀ OFF VOLUME AUTOMAT. ON 0 VOLUME 100 60 SELEZ. REGOL. ESCI 11 Funzioni del menu E EFFETTI Per selezionare un effetto audio predeterminato. I VOLUME AUTOMAT. Sorgenti audio diverse molto spesso non possiedono lo stesso livello di volume, per esempio quando si passa da un film agli annunci pubblicitari. La Correzione Automatica del Volume (VOLUME AUTOMATICO) risolve questo problema equalizzando i livelli di volume. AUDIO EFFETTI Funzioni del menu: AUDIO Gruppo A (pagina 11) Voce BYPASS: Audio normale senza effetti audio. DOLBY VIRTUAL: Si possono anche generare AUDIO EFFETTI dalle impostazioni "AUDIO". 1. Divide il segnale centrale uniformemente tra gli altoparlanti della sinistra e della destra per ottenere un'illusione d'immagine centrale. Elabora il segnale mono dei canali surround (o surround sinistro, surround destro) per mezzo di una virtualizzazione, prima di inviarlo agli altoparlanti della sinistra e della destra, creando un'immagine virtuale attorno all'ascoltatore. Voce ON: Impostare su "ON" per equalizzare i livelli del volume. OFF: Impostare su "OFF" per disattivare il "VOLUME AUTOMAT". Il sistema "BASSI DINAM. " estende il rango di frequenza degli altoparlanti per creare differenti effetti dei bassi. PANORAMA: Questo tipo di riproduzione audio mescola tutte e quattro le uscite di decodificazione surround al canale d'uscita destro e sinistro senza alcuna perdita d'informazione e crea un effetto simile al surround con solo due altoparlanti. NOTA · Il menu "AUDIO EFFETTI" si può visualizzare direttamente premendo il tasto Virtual . Voce OFF: Impostare su "OFF" per disattivare i "BASSI DINAM. " MEDIO: Impostare su "MEDIO" per aumentare leggermente il volume dei segnali a bassa frequenza. FORTE: Impostare su "FORTE" per aumentare considerevolmente il volume dei segnali a bassa frequenza. E LIVELLI Regola la qualità audio per soddisfare le proprie preferenze. ESTERNO Funzioni del menu: AUDIO Gruppo B (pagina 11) Regolare il livello dell'audio in uscita verso i connettori esterni per soddisfare le proprie preferenze. I VOLUME SCART Per regolare il livello dell'audio in uscita verso il connettore Euro-SCART (EXT1). Voce VOLUME SCART (EXT1) Tasto c Diminuisce il volume in uscita Tasto d Aumenta il volume in uscita ALTOPARLANTI Funzioni del menu: AUDIO Gruppo B (pagina 11) I VOLUME Regolare il volume. Voce VOLUME Tasto c Tasto d Diminuisce il volume Aumenta il volume I BILANCIAMENTO Regolare il bilanciamento. Voce BILANCIAMENTO Tasto c Aumenta il volume sulla sinistra Tasto d Aumenta il volume sulla destra I VOLUME AV Per regolare il livello dell'audio in uscita verso i connettori esterni (EXT2 e AV OUTPUT). Voce VOLUME AV (EXT2 e AV OUTPUT) Tasto c Diminuisce il volume in uscita Tasto d Aumenta il volume in uscita I SONORITÀ Questa funzione aumenta il volume dei segnali a bassa e alta frequenza secondo l'attuale impostazione del volume. Voce OFF: Per disattivare la "SONORITÀ". [. . . ] dichiara che il prodotto LCD TV SHARP modelli: LC-26GA5E, LC-32GA5E e LC-37GA5E sono costruiti in conformità alle prescrizioni del D. nº 548 del 28/08/95, pubblicato sulla G. nº 301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell'art. 2, comma 1 dello stesso decreto. 28 Appendice CANALE REALE CORRISPONDENTE Banda Sistema. [. . . ]