Istruzioni per l'uso SHARP LC-26/32/37P55E

[. . . ] LC-26P55E LC-32P55E LC-37P55E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] · 3D-Y/C dispone di effetti superiori ai segnali video compositi (SVC). Bianco e nero Per guardare un video in bianco e nero. Surround Funzioni del menu: A (pagina 11) La funzione Surround consente di riprodurre un suono realmente "live". NOTA · È possibile scegliere gli effetti surround premendo SURROUND sul telecomando. Modo Film Rileva automaticamente una sorgente di film (codificata in origine a 24/25 fotogrammi/secondo, in base alla frequenza verticale), l'analizza, quindi ricrea ogni fermo fotogramma per ottenere un'immagine ad alta definizione. Auto Vol. Solo TV/AV Impost. I/P Regolando l'immagine ed il segnale in ingresso è possibile ottenere un'immagine migliore. Elemento Interlacc. : Visualizza immagini finemente dettagliate per televisori o videoregistratore, ecc. Progressivo: Visualizza immagini omogenee di fermi immagine o grafici, ecc. Funzioni del menu: A (pagina 11) Sorgenti audio diverse molto spesso non possiedono lo stesso livello di volume, per esempio quando si passa da un film agli annunci pubblicitari. La Correzione Automatica del Volume (Auto Vol. ) risolve questo problema equalizzando i livelli di volume. Clear Voice Funzioni del menu: A (pagina 11) Questa funzione mette in rilievo la voce dei discorsi rispetto al rumore di fondo per una maggiore intelligibilità. Non è raccomandata per sorgenti musicali. 13 NOTA · L'impostazione I/P è impostata su "Progressivo" quando il modo film è impostato su "Acceso". Funzioni del menu Menu Controllo alimentazione MENU [Controllo alimentazione] Controllo Audio alimentazione [Disattiva] [Disattiva] Autoinstallazione Solo TV È possibile eseguire di nuovo l'installazione automatica, anche dopo aver impostato i canali preselezionati. Niente segnale off Niente disattiv. Niente segnale off Solo TV/AV 1 2 3 Premere MENU per mostrare il MENU. Premere c/d per selezionare "Regolazione". Premere a/b per selezionare "Autoinstallazione", quindi premere OK. Se avete già impostato il codice segreto in "Blocco Bambini", inseritelo qui. · Per informazioni su come impostare il codice segreto, vedere a pagina 16. Funzioni del menu: A (pagina 11) L'impostazione su "Attiva", provoca la disattivazione automatica se non arriva nessun segnale entro 15 minuti. · Cinque minuti prima dello spegnimento, il tempo rimanente viene visualizzato ogni minuto. 4 5 Premere c/d per selezionare "Sì", quindi premere OK. È possibile impostare la stessa lingua e lo stesso paese dell'installazione automatica iniziale. Seguire i passi 1 e 2 a pagina 7. Solo TV NOTA · Quando termina un programma TV, questa funzione può non essere operativa. Niente disattiv. Solo TV/AV Impostazione programma Funzioni del menu: A (pagina 11) Se impostato su "Attiva", lo spegnimento sarà automatico in caso di inattività per più di 3 ore. · Cinque minuti prima dello spegnimento, il tempo rimanente viene visualizzato ogni minuto. La presente sezione descrive come impostare manualmente i canali TV analogici. Gest. Alim. Funzioni del menu: A (pagina 11) Se impostata, l'alimentazione automaticamente. Elemento Spento: Solo PC 1 2 3 Premere MENU per mostrare il MENU. Premere c/d per selezionare "Regolazione". Premere a/b per selezionare "Impostazione programma", quindi premere OK. Se avete già impostato il codice segreto in "Blocco Bambini", inseritelo qui. · Per informazioni su come impostare il codice segreto, vedere a pagina 16. si disattiva · Nessuna gestione alimentazione · Valore predefinito. Modalità 1:· Se non arriva nessun segnale per 8 minuti, l'alimentazione si disattiva. · Anche se s'inizia ad usare il computer ed il segnale arriva di nuovo, il televisore rimane spento. · Il televisore si riaccende premendo il tasto a sul televisore o premendo B sul telecomando. (Vedere a pagina 7. ) Modalità 2:· Se non arriva nessun segnale per 8 secondi, l'alimentazione si disattiva. · Quando s'inizia ad usare il computer ed il segnale arriva di nuovo, il televisore si accende. [. . . ] Possono esistere alcune differenze rispetto a questi valori nelle singole unità. NOTA · Fare riferimento alla retrocopertina interna per le proiezioni dimensionali. Accessori opzionali Gli accessori opzionali qui elencati sono disponibili per il televisore a colori LCD. Acquistarli presso il negozio più vicino. · Accessori opzionali supplementari possono diventare disponibili in futuro. Prima di acquistarli, assicurarsi che siano compatibili e che siano disponibili. [. . . ]