Istruzioni per l'uso SHARP LC-32/37GD9E

[. . . ] ESPAÑOL NEDERLANDS OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ITALIANO LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD FRANÇAIS DEUTSCH LC-32GD9E LC-37GD9E ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] NOTA · Per informazioni su come impostare il codice segreto, vedere a pagina 17. · Quando Blocco è impostato su "Acceso" per un canale, compare il messaggio "Blocco bambini attivato" e l'immagine ed il suono del canale sono bloccati. · Quando si preme OK mentre viene visualizzato un messaggio per indicare che il "Blocco bambini attivato", viene visualizzato il menu di immissione del codice segreto. Se si inserisce il codice segreto corretto, il blocco bambini viene temporaneamente sbloccato finché l'alimentazione non viene disinserita. 4 5 6 7 8 Premere a/b per selezionare "Regolazione manuale", quindi premere OK. Premere c/d per selezionare "Sì", quindi premere OK. Premere a/b/c/d per selezionare il canale che si vuole modificare, quindi premere OK. · Compaiono le informazioni del canale selezionato. Premere a/b per selezionare la voce del menu desiderata, quindi premere OK. Riordina Le posizioni dei canali possono essere liberamente riordinate. Premere a/b/c/d per selezionare o regolare. NOTA · L'uscita dal menu "Regolazione manuale" dell'impostazione del programma avvia automaticamente il trasferimento dei canali preselezionati, se sono state modificate le informazioni in tale menu. 1 2 3 4 5 Ripetere i passaggi da 1 a 4 descritti in Impostazione programma. Premere c/d per selezionare "Sì", quindi premere OK. Premere a/b/c/d per selezionare il canale che si desidera spostare, quindi premere OK. Premere a/b/c/d per spostarlo sulla posizione desiderata, quindi premere OK. Ripetere i punti 3 e 4 fino a che tutti i canali desiderati sono riordinati. Sintonia Fine È possibile regolare la frequenza sulla posizione desiderata. NOTA · Regolare controllando l'immagine di fondo come riferimento. · Piuttosto che premere c/d per regolare la frequenza nel punto 8 precedente, effettuare l'impostazione inserendo il numero di frequenza del canale con 0­9. ESEMPIO · 179, 25 MHz: Premere 1 s 7 s 9 s 2 s 5. 16 · 49, 25 MHz: Premere 4 s 9 s 2 s 5 s OK. Funzioni del menu Cancella programma È possibile cancellare le singole stazioni. 3 4 Premere a/b per selezionare "Reset", quindi premere OK. Premere c/d per selezionare "Sì", quindi premere OK. 1 2 3 4 5 Ripetere i passaggi da 1 a 4 descritti in Impostazione programma. Premere c/d per selezionare "Sì", quindi premere OK. Premere a/b/c/d per selezionare la stazione da cancellare, quindi premete OK. · Viene visualizzata una schermata di messaggio. NOTA · Come misura preventiva, annotare il codice segreto (PIN) sul retro di questo manuale di istruzioni, ritagliarlo e conservarlo in un luogo sicuro fuori dalla portata dei bambini. · Si veda pagina 32 per la sostituzione dell'attuale codice segreto con quello preselezionato in fabbrica "1234" nel caso in cui abbiate perso o dimenticato il vostro codice segreto. Premere c/d per selezionare "Sì", quindi premere OK per cancellare la stazione desiderata. Le stazioni successive scorrono tutte in su. Ripetere i punti 3 e 4 fino a quando non sono stati cancellati tutti i canali desiderati. Solo TV Etich. ingresso È possibile assegnare alle fonti di ingresso un'etichetta personalizzata. Blocco Bambini 1 2 3 4 5 6 Consente di usare un codice segreto per proteggere alcune impostazioni e impedire che vengano accidentalmente modificate. Premere b per selezionare la sorgente d'ingresso desiderata. Premere c/d per selezionare "Regolazione". [. . . ] Possono esistere alcune differenze rispetto a questi valori nelle singole unità. NOTA · Fare riferimento alla retrocopertina interna per le proiezioni dimensionali. Accessori opzionali Gli accessori opzionali qui elencati sono disponibili per il televisore a colori LCD. Acquistarli presso il negozio più vicino. · Accessori opzionali supplementari possono diventare disponibili in futuro. Prima di acquistarli, assicurarsi che siano compatibili e che siano disponibili. [. . . ]