Istruzioni per l'uso SHARP LC-32DH500E

[. . . ] MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO · Le illustrazioni e l'OSD del presente manuale di istruzioni hanno scopo esplicativo e potrebbero essere leggermente diverse rispetto alle operazioni reali. · Gli esempi utilizzati in tutto il manuale sono basati sul modello LC-32DH500E. · Modelli LC-32DH500E e LC-32DH500S sono compatibili con le emissioni ad alta definizione compresse H. 264 (MPEG4 H. 264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H. 264). Indice Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Ogni volta che premete m la schermata commuta come mostrato sotto. · Se selezionate un'emittente senza un segnale televideo, appare la scritta "Teletesti non disponibili". · Lo stesso messaggio compare durante altre modalità se non vi sono segnali televideo disponibili. Utilizzo dell'applicazione MHEG-5 (solo Regno Unito) Alcuni servizi vi forniscono programmi con l'applicazione MHEG codificata, permettendovi di provare DTV interattivamente. Se è presente l'applicazione MHEG-5 inizia quando premete m. Modello di schermata MHEG-5 Televideo Televideo NOTA · Il televideo non funzionerà se il tipo di segnale selezionato è RGB. 12 Collegamento di dispositivi esterni E Prima del collegamento . . . · Assicurarsi di aver spento il televisore e tutti i dispositivi prima di effettuare qualsiasi collegamento. · Collegare saldamente un cavo al terminale o ai terminali. · Leggere attentamente il manuale d'istruzioni di ogni dispositivo esterno per i possibili tipi di collegamento. Ciò vi aiuta a ottenere la migliore qualità audiovisiva possibile e di sfruttare al massimo le caratteristiche del televisore e del dispositivo collegato. Introduzione ai collegamenti Il televisore è munito dei terminali come mostrati sotto. Trovare il cavo corrispondente al terminale del televisore e collegare il dispositivo. NOTA · I cavi illustrati a pagina 13, 14 e 15 sono disponibili in commercio. Dispositivo audio (Pagina 15) Cavo audio o Cavo audio Cavo componente Dispositivo per la registrazione video (Pagina 14 e 15) Cavo audio Cavo SCART Console per videogiochi o camcoder (Pagina 14) Cavo AV Dispositivo HDMI (Pagina 14) Cavo HDMI certificato Cavo DVI/HDMI Cavo stereo minijack ø 3, 5 mm 13 Collegamento di dispositivi esterni Collegamento HDMI Esempio di dispositivi collegabili Lettore/registratore DVD Lettore/registratore Blu-ray Console per videogiochi Y PB (CB) PR (CR) Collegamento componente Esempio di dispositivi collegabili VCR Lettore/registratore DVD Lettore/registratore Blu-ray I collegamenti HDMI consentono la trasmissione digitale video e audio tramite un cavo di collegamento da un lettore/ registratore. I dati delle immagini e dei suoni vengono trasmessi senza compressione di dati e quindi non perdono nulla della loro qualità. Non è più necessaria la conversione analogica/ digitale nei dispositivi collegati che influirebbe negativamente sulla qualità. Godrete di una precisa riproduzione del colore e di un'alta qualità d'immagini attraverso il terminale COMPONENTS quando collegate un lettore/registratore DVD o un altro dispositivo. INPUT COMPONENTS /AV Y/ AV Pb Pr Cavo HDMI certificato Cavo DVI/ HDMI Cavo stereo minijack ø 3, 5 mm L R AUDIO Cavo componenti Cavo audio AUDIO IN HDMI (DVI) Conversione DVI/HDMI Quando si utilizza un cavo DVI/HDMI i segnali video digitali di un DVD possono anche essere riprodotti tramite un collegamento HDMI compatibile. Il suono deve essere inserito aggiuntivamente. · Quando si collega un cavo DVI/HDMI al terminale HDMI, l'immagine potrebbe non essere chiara. · Sia l'HDMI che il DVI utilizzano lo stesso sistema di protezione da copia HDCP. · Per collegare un cavo DVI è necessario un adattatore (non fornito in dotazione) acquistabile in un punto vendita. Collegamento VIDEO Esempio di dispositivi collegabili VCR Lettore/registratore DVD Lettore/registratore Blu-ray Console per videogiochi Camcorder NOTA · È possibile che si verifichino disturbi video a seconda del tipo del cavo HDMI utilizzato. Assicurarsi di utilizzare un cavo HDMI certificato. · Quando si riproduce un'immagine HDMI viene automaticamente rilevato e impostato il migliore formato possibile per l'immagine. Potete utilizzare un terminale COMPONENTS/AV quando collegate una console per videogiochi, un camcoder, un lettore/registratore DVD e altri dispositivi. INPUT COMPONENTS /AV Y/ AV Segnali video supportati: 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p Pb Pr Cavo AV L R AUDIO 14 LC-37DH77E_ES. indd 15 2008/12/16 13:50:03 Collegamento di dispositivi esterni Collegamento SCART Esempio di dispositivi collegabili VCR Decodificatore (solo SCART 1) Lettore/registratore DVD Dopo il collegamento · Se dopo aver collegato un PC al televisore tramite un cavo HDMI l'audio non funziona, collegare un cavo audio mini connettore stereo da 3, 5 mm di diametro dal televisore al PC come indicato nel disegno. Quando si collega un PC al televisore tramite un cavo DVI, è necessario collegare un cavo audio mini connettore stereo da 3, 5 mm di diametro dal televisore al PC come indicato nel disegno. SCART 1 (AV / RGB) Collegamento altoparlante / amplificatore Cavo SCART Collegamento di un amplificatore con ingresso audio digitale Collegare un amplificatore con gli altoparlanti esterni come mostrato sotto. DIGITAL AUDIO OUTPUT SPDIF Decodificatore NOTA · Quando il decodificatore necessita ricevere un segnale dal televisore assicurarsi di selezionare il terminale d'ingresso corretto a cui il decodificatore è collegato nel menu "FONTE SEGNALE". (Pagina 10). Cavo audio SPDIF DIGITAL AUDIO IN Collegamento di un PC (HDMI / DVI) Collegamento HDMI (DVI) Amplificatore con ingresso audio digitale Dopo il collegamento Impostazione uscita audio digitale Dopo aver collegato un amplificatore con ingresso audio digitale e altoparlanti esterni come mostrato, dovete impostare un formato di uscita audio compatibile con il programma che state guardando o con il dispositivo collegato. Andare su "MENU" > "AUDIO" > "Modo S/PDIF" > selezionare "PCM" o "Dolby Digital". NOTA · Quando lo impostate su "Dolby Digital" e ricevete il formato audio Dolby Digital o Dolby Digital Plus, viene emesso audio Dolby Digital. In caso contrario viene emesso audio PCM. [. . . ] Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*. In alcuni paesi*, anche il rivenditore locale può ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l'utente acquista un altro nuovo di tipologia simile. *) Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorità locale competente. [. . . ]