Istruzioni per l'uso SHARP LC-37AD1E

[. . . ] TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-FÄRG-TV LCD-KLEURENTELEVISIE MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL LC-37AD1E ITALIANO This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/ EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/ 68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. [. . . ] Impostazione programma] Opzioni 01 SAT. 1 02 KABEL 01 SAT. 1 02 KABEL Regolazione Autoinstallazione Impostazione programma Blocco Bambini Posizione WSS Modo 4:3 Rotazione Lingua [On] [Panorama] [Normale] [Italiano] AVANTI 4 Premere a/b per selezionare "Riordina", quindi premere OK. · Compare l'elenco dei canali. Per quelli in nero "Salta" è su "Off" per quelli in blu "Salta" è su "On". Ricerca automatica Regolazione manuale Riordina 01 KABEL 01 KABEL 02 SAT. 1 Sì No AVANTI 5 Premere c/d per selezionare "Sì", quindi premere OK. Premere a/b/c/d per selezionare il canale che si desidera spostare, quindi premere OK. 33 6 Regolazioni di base (Digitale) Per godersi i programmi digitali Fuso orario Selezionare il fuso orario del Paese in cui viene installato il televisore. Ricerca E' inoltre possibile cercare e scaricare canali TV preservando al tempo stesso le informazioni sul canale originale eseguendo la procedura descritta di seguito. 1 Premere DTV MENU per visualizzare la schermata corrispondente. Guida Regolazione Preferenza 2 Premere il pulsante VERDE per visualizzare il menu Regolazione. Premere a/b per selezionare "Installazione", quindi premere OK. Premere a/b per selezionare "Ricerca servizi", quindi premere OK. Premere a/b per selezionare "Ricerca", quindi premere OK. Ricerca 3 4 1 Premere DTV MENU per visualizzare la schermata corrispondente. Guida Regolazione Preferenza 5 Servizi TV trovati Servizi radio trovati 2 Premere il pulsante VERDE per visualizzare il menu Regolazione. Premere a/b per selezionare "Impostazione di sistema", quindi premere OK. Elenchi servizi Impostazione di sistema Installazione Restrizioni accesso Memorizza Getta via 3 6 Se si è già impostato un PIN, inserirlo qui. In caso contrario, inserire il PIN predefinito "1234". · Per informazioni su come impostare il PIN, vedere a pagina 83. 4 Premere a/b per selezionare "Fuso orario", quindi premere OK. Lingua Fuso orario Durata striscione Ricerca 5 Premere a/b per selezionare il fuso orario in cui ci si trova e premere OK. Fuso orario [GMT] Lisbon, London [GMT+ 1:00] Amsterdam, Berlin, Bern [GMT+ 1:00] Brussels, Copenhagen [GMT+ 1:00] Luxembourg, Madrid, Oslo [GMT+ 1:00] Paris, Rome, Stockholm, Vienna 7 NOTA Al termine della ricerca, premere OK e "Memorizza". · Se si esegue solo il processo di "Ricerca", non sarà possibile guardare i programmi trovati. Per poter guardare i programmi trovati con la funzione "Ricerca", è necessario premere "Memorizza". Per maggiori informazioni su "Memorizza", vedere a pagina 36. 34 Regolazioni di base (Digitale) Servizi TV trovati Servizi TV trovati consente di vedere quali servizi sono stati trovati durante l'ultima ricerca. NOTA · Questa voce può essere selezionata solo dopo aver eseguito una "Ricerca". Servizi radio trovati Servizi radio trovati consente di vedere quali servizi radio sono stati trovati durante la ricerca. NOTA · Questa voce può essere selezionata solo dopo aver eseguito una "Ricerca". 1 Premere DTV MENU per visualizzare la schermata corrispondente. Guida Regolazione Preferenza 2 Premere il pulsante VERDE per visualizzare il menu Regolazione. Premere a/b per selezionare "Installazione", quindi premere OK. Premere a/b per selezionare "Ricerca servizi", quindi premere OK. Paese 3 1 Premere DTV MENU per visualizzare la schermata corrispondente. 4 Guida Regolazione Preferenza Ricerca servizi Reinstalla tutti i servizi Software del sistema 2 3 4 Premere il pulsante VERDE per visualizzare il menu Regolazione. Premere a/b per selezionare "Installazione", quindi premere OK. Premere a/b per selezionare "Ricerca servizi", quindi premere OK. Paese 5 Premere a/b per selezionare "Servizi radio trovati", quindi premere OK. Ricerca Servizi TV trovati Servizi radio trovati Ricerca servizi Memorizza Reinstalla tutti i servizi Getta via Software del sistema 5 Premere a/b per selezionare "Servizi TV trovati", quindi premere OK. Ricerca Servizi TV trovati Servizi radio trovati Memorizza Getta via Servizi radio trovati 999 - BBC PARLMNT Servizi TV trovati 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 12 - BBC PARLMNT 35 Regolazioni di base (Digitale) Memorizza Memorizzare tutti i servizi trovati. NOTA · Questa voce può essere selezionata solo dopo aver eseguito una "Ricerca". Getta via Eliminare tutti i servizi memorizzati. NOTA · Questa voce può essere selezionata solo dopo aver eseguito una "Ricerca". 1 Premere DTV MENU per visualizzare la schermata corrispondente. Guida Regolazione Preferenza 2 Premere il pulsante VERDE per visualizzare il menu Regolazione. Premere a/b per selezionare "Installazione", quindi premere OK. Elenchi servizi Impostazione di sistema 3 1 Premere DTV MENU per visualizzare la schermata corrispondente. Installazione Restrizioni accesso Guida Regolazione Preferenza 4 Premere a/b per selezionare "Ricerca servizi", quindi premere OK. Paese Ricerca servizi Reinstalla tutti i servizi 2 Premere il pulsante VERDE per visualizzare il menu Regolazione. Premere a/b per selezionare "Installazione", quindi premere OK. Premere a/b per selezionare "Ricerca servizi", quindi premere OK. Paese Ricerca servizi Reinstalla tutti i servizi Software del sistema 3 4 Software del sistema 5 Premere a/b per selezionare "Getta via", quindi premere OK. Ricerca Servizi TV trovati Servizi radio trovati Memorizza Getta via 5 Premere a/b per selezionare "Memorizza", quindi premere OK. Ricerca Servizi TV trovati Servizi radio trovati Memorizza Getta via 6 Premere c/d per selezionare "Sì", quindi premere OK. Getta via Sì No 6 Premere c/d per selezionare "Sì", quindi premere OK. Memorizza Sì No 36 Regolazioni di base (Digitale) Durata striscione E' possibile impostare l'ora (in secondi) per visualizzare il banner. Striscione informativo Quando si guarda un programma, è possibile visualizzare lo striscione informativo. 1 Premere p. 997 ZDFinfokanal 14:47 Gesundheit & Sport Current affairs 13:30-13:45 Min. left: 0 1 Premere DTV MENU per visualizzare la schermata corrispondente. Guida Regolazione Preferenza · La durata di visualizzazione dello striscione dipende dalla relativa impostazione. 2 Quando è visualizzato lo striscione informativo, premere nuovamente p per visualizzare le informazioni in dettaglio sul programma. Premere p per disattivare lo striscione informativo e le informazioni dettagliate sul programma. 2 Premere il pulsante VERDE per visualizzare il menu Regolazione. Premere a/b per selezionare "Impostazione di sistema", quindi premere OK. 3 3 NOTA Elenchi servizi Impostazione di sistema Installazione Restrizioni accesso · Lo striscione informativo viene visualizzato ogni volta che si cambia il canale. · Alcuni programmi non contengono informazioni dettagliate relative al programma stesso. · Possono essere necessari alcuni secondi per scaricare i dati dello striscione informativo. 4 Premere a/b per selezionare "Durata striscione", quindi premere OK. Lingua Fuso orario Durata striscione 5 Premere a/b per selezionare l'ora desiderata, quindi premere OK. Durata striscione 2 4 8 16 · Unità: secondi 37 Regolazioni di base (Digitale) Audio Selezionare la lingua predefinita per l'audio di tutti i servizi. Sottotitoli Selezionare la lingua predefinita per i sottotitoli di tutti i servizi. 1 Premere DTV MENU per visualizzare la schermata corrispondente. Guida Regolazione Preferenza 2 Premere il pulsante VERDE per visualizzare il menu Regolazione. [. . . ] (g2), Batteria di tipo AA (g2), Unità sostegno (g1), Fermacavo (grande g1, piccolo g1), cavo dell'antenna (g1) · Come parte della sua politica di continuo miglioramento, SHARP si riserva il diritto di apportare modifiche al design e ai dati tecnici per il miglioramento del prodotto senza preavviso. Le cifre indicate come specifiche di funzionamento sono valori nominali relative alla produzione di tutte le unità. A livello di singola unità potrebbero riscontrarsi valori leggermente diversi. Nome pezzo Numero pezzo Accessori opzionali Gli accessori opzionali qui elencati sono disponibili per il televisore a colori LCD. [. . . ]