Istruzioni per l'uso SHARP LC-46/52D65E/DH65E/S

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO : LC-46D65E/LC-52D65E : LC-46DH65E/LC-52DH65E : LC-46DH65S/LC-52DH65S PORTUGUS ESPAOL NEDERLANDS ITALIANO LC-52D65E LC-52DH65E LC-52DH65S FRANAIS DEUTSCH LC-46D65E LC-46DH65E LC-46DH65S ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] 1 Ripetere le fasi dalla 1 alla 3 in Controllo AQUOS LINK. 2 Premere a/b per selezionare "Accensione automatica" e poi premere OK. 3 Premere c/d per selezionare "On" e poi premere OK. NOTA Il valore di default di fabbrica per questa voce "Off". Questa funzione vi permette di passare automaticamente alla modalit suono adatta in base alle informazioni del genere presenti nella trasmissione digitale. 1 Ripetere le fasi dalla 1 alla 3 in Controllo AQUOS LINK. 2 Premere a/b per selezionare "Utilizzo informazioni genere" e poi premere OK. 3 Premere c/d per selezionare "On" e poi premere OK. 21 AQUOS LINK Funzionamento del dispositivo AQUOS LINK AQUOS LINK consente di far funzionare con un singolo telecomando il dispositivo HDMI collegato. 2 Premere PLAY I per avviare la riproduzione di un titolo. Si veda la colonna di destra, sezione "Riproduzione di titoli utilizzando AQUOS LINK" se si desidera avviare la riproduzione utilizzando la lista dei titoli del lettore AQUOS BD/registratore AQUOS. 1 2 Aprire il coperchio del telecomando e poi premere OPTION. Premere a/b per selezionare "Menu impostazione" e poi premere OK. NOTA Se un dispositivo collegato non dispone di questa funzione o se il dispositivo si trova in uno stato in cui non pu essere visualizzato il menu (stato di registrazione, entrata nella modalit di attesa, ecc. ) questa funzione potrebbe non essere disponibile. 3 Premere FWD J per avanzare rapidamente. Premere B per accendere/spegnere il dispositivo collegato a HDMI. Riproduzione di titoli utilizzando AQUOS LINK Questa sezione spiega come riprodurre un titolo nel lettore AQUOS BD/registratore AQUOS. 1 Aprire il coperchio del telecomando e poi premere OPTION. 2 Premere a/b per selezionare "Menu principale/ Lista titoli" e poi premere OK. Il registratore collegato si accende e il televisore seleziona automaticamente la fonte d'ingresso esterna appropriata. Vengono visualizzati i dati della lista titoli del lettore AQUOS BD/registratore AQUOS collegato. Ascoltare con il sistema altoparlanti AQUOS AUDIO Potete optare di ascoltare il suono TV dal sistema altoparlanti AQUOS AUDIO. 1 Aprire il coperchio del telecomando e poi premere OPTION. Menu AQUOS LINK EPG registratore Menu principale/Lista titoli Cambio media Per AQUOS AUDIO SP Per AQUOS SP Cambio modalit suono Menu impostazione Selezione modello 3 Selezionare il titolo con a/b/c/d e poi premere PLAY I. Selezione del tipo di media per il registratore compatibile CEC Se il vostro registratore ha diversi supporti di registrazione, selezionare qui il tipo di media. 1 Aprire il coperchio del telecomando e poi premere OPTION. 2 Premere a/b per selezionare "Cambio media" e poi premere OK. 3 Selezionare il supporto desiderato, per esempio registratore DVD o HDD. Il tipo di supporto cambia ogni volta che si preme OK. 2 Premere a/b per selezionare "Per AQUOS AUDIO SP" e poi premere OK. Il suono proveniente dal terminale altoparlante e cuffie del televisore bloccato e si pu sentire solo il suono proveniente dal sistema altoparlanti AQUOS AUDIO. Ascoltare con il sistema altoparlante AQUOS TV Potete optare di ascoltare il suono TV dal sistema altoparlante AQUOS TV. 1 Aprire il coperchio del telecomando e poi premere OPTION. 2 Premere a/b per selezionare "Per AQUOS SP" e poi premere OK. Selezione dispositivo HDMI Se pi dispositivi HDMI sono collegati in una catena (daisy chain), possibile specificare quale dispositivo controllare qui. 1 Aprire il coperchio del telecomando e poi premere OPTION. 2 Premere a/b per selezionare "Selezione modello" e poi premere OK. [. . . ] In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*. In alcuni paesi*, anche il rivenditore Attenzione: Il dispositivo locale pu ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l'utente acquista un altro nuovo di tipologia simile. contrassegnato da *) Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorit locale competente. questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti previsto un sistema di raccolta a parte. [. . . ]