Istruzioni per l'uso SHARP LC-46/52XL1E/S

[. . . ] LC-46XL1E LC-46XL1S LC-52XL1E LC-52XL1S LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the or and of the same rating as above, fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Utilizzate i tasti c/d per l'ottimizzazione. L'ottimizzazione può essere necessaria per canali analogici o per riproduzione di registrazione tramite collegamento antenna. Nome: Potete inserire un nome per il canale di 8 caratteri. Fate riferimento a pagina 9 per il metodo d'inserimento dei caratteri. Norma: Chiedete al vostro rivenditore quale standard selezionare per canali o apparecchi AV specifici. (B/G, I, L, D/K) Norma col. : Chiedete al vostro rivenditore quale standard selezionare per canali o apparecchi AV specifici. Lo standard dei colori selezionabili cambia in base allo standard TV selezionato. (Auto, PAL, SECAM) Lingua Potete selezionare una lingua dal menu regolazione. (Olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco, italiano, polacco, portoghese, russo, spagnolo, svedese, turco) E Modifica programmi Potete spostare i programmi, inserire o modificare il nome dei programmi e potete cancellare i programmi. L'operazione è la stessa di quelle presentata a pagina 9, "Cancellare, spostare e rinominare i programma dal sommario dei programmi". Impostazione illuminazione blu Il LED nella parte anteriore del televisore è blu quando è illuminato. NOTA · Il valore di defualt preimpostato in fabbrica è "ins. ". Impostare su "dis. " se si desidera che il LED s'illumini. Blocco Bambini Con il blocco bambini potete impedire l'accesso a tutti i programmi immediatamente o giornalmente per un certo arco di tempo. Per utilizzare questa funzione dovete prima definire il vostro codice segreto. Impostazioni di fabbrica Richiamate le impostazioni di fabbrica predefinite per l'audio e per l'immagine. Questo, a differenza delle opzioni "Reset" presenti nei menu Immagine e Audio, riporterà tutti i parametri al valore di default delle diverse opzioni di modalità d'ingresso e di modalità AV. 20 Funzioni del menu Altro E Niente segnale off Quando è impostata su "Attiva" la TV entrerà automaticamente in modalità standby se per 6 minuti non si verifica alcun segnale d'ingresso. Menu TV ->Regolazione Menu TV Altro Niente segnale off Rappresentaz. video Ora e data Emittente Attiva Disattiva Immagine orizzontale Immagine verticale Pos. di fase 0 0 0 Blocco Bambini Geometria Immagine Menu geometria Potete inserire i valori geometrici dell'immagine come la posizione e la relazione di fase dell'immagine. Le regolazioni vengono salvata indipendentemente per ogni modalità d'ingresso. NOTA · Quando termina un programma TV, questa funzione può non essere operativa. · Questa funzione non è disponibile in modalità DTV. Immagine orizzontale Imposta la posizione orizzontale dell'immagine spostando a destra e sinistra l'immagine. E Rappresentaz. video Qui premendo p sul telecomando potete determinare quale rappresentazione video deve essere mostrata. Voci Durata rappresentazione video Riconoscimento audio Orologio Descrizione Imposta la durata dello stato TV e della visualizzazione del nome del programma. · Questa impostazione ha effetto anche sulle altre schermate TV. (Volume, Surronud, ecc. ) Visualizzazione Riconoscimento audio attivata/ disattivata ("sì"/"no") Visualizzazione informazione orario attivata/ disattivata ("sì"/"no") Immagine verticale Imposta la posizione verticale dell'immagine spostando su e giù l'immagine. Pos. di fase Solo PC Regolare la relazione di fase assicura un'immagine priva di sfarfallii e rumori. (Disponibile solo per segnale RGB) E Ora e data Quando ricevete il televideo le impostazioni di data e orario corrette vengono automaticamente ricevute dall'apparecchio. [. . . ] Possono esistere alcune differenze rispetto a questi valori nelle singole unità. NOTA · Fare riferimento alla retrocopertina interna per le proiezioni dimensionali. Accessori opzionali Gli accessori opzionali qui elencati sono disponibili per il televisore a colori LCD. Acquistarli presso il negozio più vicino. · Accessori opzionali supplementari possono diventare disponibili in futuro. Prima di acquistarli, assicurarsi che siano compatibili e che siano disponibili. [. . . ]