Istruzioni per l'uso SHARP LC52/65XS1E/TU-X1E

[. . . ] LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAO PORTUGUS ESPAOL NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS TU-X1E DEUTSCH LC-52XS1E LC-65XS1E ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] UTENTE: Vi permette di personalizzare le impostazioni come desiderate. possibile impostare la modalit per ogni fonte d'ingresso. DINAMICO (Fissa): Per un'immagine ben definita che evidenzi un forte contrasto per la visione degli eventi sportivi (Le impostazioni per "Immagine" e "Audio" non possono essere regolate). DINAMICO: Per un'immagine ben definita che evidenzi un forte contrasto per la visione dello sport. NOTA Quando "MODALIT AV" impostato su "x. v. Colour" o "PC", non si pu cambiare la selezione della gamma. Riduzione del rumore "Riduzione del rumore" produce un'immagine pi chiara ("Off", "Alto", "Medio", "Basso"). 3D-Y/C Fornisce immagini ad alta qualit con minimo dot crawl e rumore video rilevando i cambiamenti nell'immagine. Elemento Standard: Regolazione normale. Veloce: Imposta la qualit immagine ottimale per immagini che si muovono velocemente. Lento: Imposta la qualit immagine ottimale per immagini che si muovono lentamente. NOTA La voce segnata con * disponibile solo quando si seleziona "HDMI1", "HDMI2", "HDMI3" o "EXT4" dal menu "SORG. La voce segnata con ** disponibile solo quando si accetta un segnale "x. v. Colour" tramite un terminale HDMI. NOTA "3D-Y/C" pu non funzionare a seconda del tipo di segnale d'ingresso o nel caso di segnale d'ingresso disturbato. "3D-Y/C" ha effetto ancora maggiore sui segnali video composti (SVC). Impostazioni audio Audio Bianco e nero Per guardare un video in bianco e nero. DINAMICO Acuti [ 0] [ 0] [ 0] 15 15 S +15 +15 D [Off] [Modalit 4] Bassi Bilanc. Audio Reset Gamma di OPC La gamma del livello di luminosit delle regolazioni automatiche del sensore OPC pu essere impostata in base alle proprie preferenze. La gamma di regolazione del sensore OPC pu essere impostata a un massimo di e16 e a un minimo di f16. Descrizione f16 fino a e16 f16 fino a e16 Audio Regolazione audio possibile regolare la qualit del suono in base alle preferenze con le seguenti impostazioni. Voci selezionabili Acuti Bassi Bilanc. Tasto c Per acuti pi deboli Per bassi pi deboli Tasto d Per acuti pi forti Per bassi pi forti NOTA Questa funzione disponibile solo quando l'impostazione "OPC" impostata su "On" o su "Attiv. :Displ". L'impostazione massima non pu essere impostata a un numero inferiore all'impostazione minima. L'impostazione minima non pu essere impostata a un numero superiore all'impostazione massima. Le impostazioni massime e minime non possono essere impostate con lo stesso numero. A seconda della luminosit della luce circostante il sensore OPC pu non funzionare se la gamma di regolazione ridotta. Diminuisce l'audio Diminuisce l'audio dell'altoparlante destro dell'altoparlante sinistro 32 Regolazione base Audio ESEMPIO Immagine Surround La funzione Surround consente di riprodurre un suono realmente live. DINAMICO OPC Retroillum. Contrasto Luminosit [+14] [+30] [0] 16 0 30 [On] +16 +40 +30 Audio Mod. Audio Questa funzione vi consente di selezionare la modalit suono a seconda del tipo di programma visto. Elemento Modalit 1: Per la visione di film e documentari. Modalit 2: Per la visione di programmi musicali e sportivi. Modalit 3: Per la visione di news e programmi di variet. Modalit 4: Normale modalit di visione. Quando "OPC" impostato su "On" o "Attiv. :Displ", compare un'icona di stato "Risp. [. . . ] In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*. In alcuni paesi*, anche il rivenditore Attenzione: Il dispositivo locale pu ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l'utente acquista un altro nuovo di tipologia simile. contrassegnato da *) Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorit locale competente. questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti previsto un sistema di raccolta a parte. [. . . ]