Istruzioni per l'uso SHARP LC-LE220E

[. . . ] LC-24LE210E LC-32LB220E LC-24LE220E LC-32LE220E LC-32LE210E LC-32LS220E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERT TLVISEUR COULEUR CRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LQUIDO PORTUGUS OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE OPERAO ESPAOL NEDERLANDS ITALIANO FRANAIS DEUTSCH ENGLISH DivX DivX Certified to play DivX video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www. divx. com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. [. . . ] NOTA Quando si collega un PC e si seleziona la fonte esterna PC-RGB, "Posizione automatica" viene eseguita automaticamente. La "Posizione automatica" pu non riuscire se un'immagine del PC ha una bassa risoluzione, bordi poco chiari (neri) o se stata spostata con la "Posizione automatica" in corso. Assicurarsi di collegare il PC al televisore e accenderlo prima di avviare la "Posizione automatica". La "Posizione automatica" pu essere eseguita solo quando s'immettono segnali analogici tramite il terminale "PC-IN". Voce Posizione h. Dimensione Fase Centrare l'immagine spostandola a sinistra o a destra. Centrare l'immagine spostandola verso l'alto o verso il basso. Regola quando i caratteri hanno un basso contrasto o quando l'immagine balla. NOTA Le opzioni di "Schermo" nel menu "IMMAGINE" possono essere regolate solo quando si introducono i segnali analogici tramite il terminale di ingresso "PC-IN". Schema di compatibilit PC Risoluzione VGA VGA SVGA XGA WXGA 640 g 480 720 g 400 800 g 600 1. 024 g 768 1. 360 g 768 1. 280 g 1. 024 1. 400 g 1. 050 1. 600 g 1. 200 1. 920 g 1. 080 Frequenza orizzontale 31, 5 kHz 31, 47 kHz 37, 9 kHz 48, 4 kHz 47, 7 kHz 64, 0 kHz 65, 3 kHz 75, 0 kHz 67, 5 kHz Frequenza verticale 60 Hz 70 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Regolazione manuale di un'immagine PC Solitamente potete facilmente regolare un'immagine come necessario per cambiare la posizione dell'immagine utilizzando "Posizione automatica". Tuttavia in alcuni casi il regolamento manuale necessario per ottimizzare l'immagine. Premere b per selezionare PC-RGB dal menu FONTE SEGNALE, e poi premere OK. Premere il pulsante MENU e andare a IMMAGINE s Schermo. SXGA SXGA+ UXGA 1080p VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+ e UXGA sono marchi depositati di International Business Machines Corporation. NOTA Questo televisore ha una compatibilit con PC limitata, il corretto funzionamento pu essere garantito solo se si utilizza una scheda video esattamente conforme allo standard VESA 60 Hz. Eventuali variazioni da questo standard causeranno distorsioni dell'immagine. 3. Premere / per selezionare una voce di regolazione specifica. Premere / per regolare la voce nella posizione desiderata. 17 Funzioni del menu Che cosa il menu? Dovete passare all'OSD per effettuare le impostazioni per il televisore. L'OSD per le impostazioni chiamata menu. Il menu rende possibili varie impostazioni e regolazioni. Il menu pu essere fatto funzionare con il telecomando e con i tasti del televisore. Operazioni comuni 1 Visualizzazione della schermata menu Premere MENU e si visualizza la schermata di "IMMAGINE". 2 Selezionare una voce Premere a/b/c/d per selezionare/ regolare il menu desiderato e regolare la voce al livello desiderato, poi premere OK. Premere MENU per tornare alla pagina precedente. Selezione del menu Modalit Immagine Utente Eco 3 Selezione delle opzioni Uscire dalla schermata di menu Si esce dalla schermata di menu se si preme END prima di aver terminato. 1/2 DRAFT MEN DE IMAGEN LC-32DX50 NOTA IMAGEN Le opzioni del menu sono diverse in base alla modalit di ingresso selezionata, ma le procedure di funzionamento sono identiche. Modo Imagen Usuario Le schermate sono riportate nel presente manuale d'istruzioni a fini puramente esplicativi (alcune sono state ingrandite, altre ridotte) e Retroiluminacin 50 potrebbero essere leggermente diverse da quanto effettivamente visualizzato. Le voci ombreggiate non possono essere selezionate per vari motivi. Contraste 50 Funzionamento senza telecomando (con i tasti del televisore) Questa funzione utile quando non c' il telecomando a portata di mano. 1 Premere MENU e si visualizza la schermata di "IMMAGINE". [. . . ] Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformit alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati*. In alcuni paesi*, anche il rivenditore locale pu ritirare gratuitamente il vecchio prodotto se l'utente acquista un altro nuovo di tipologia simile. *) Per maggiori informazioni si prega di contattare l'autorit locale competente. [. . . ]