Istruzioni per l'uso SHARP LC-M3700

[. . . ] ITALIANO SVENSKA LC-M3700 LC-M3710 MONITOR LCD PANORAMICO BREDSKRMS LCD MONITOR BREEDBEELD LCD MONITOR MONITOR LCD LARGO NEDERLANDS PORTUGUS MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO STANDBY/ON INPUT RETURN VOL MENU ENTER ENLARGE WIDE LCD MONITOR This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gert entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit nderung 93/68/EWG. Ce matriel rpond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifies par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/ 68/EEG. [. . . ] Esempio: IDLK0002 I seguenti comandi sono per il monitor con numero ID "2". WAIT Ricerca del monitor con numero ID=2. OK 002 Rilevato il monitor con numero ID=2. VOLM0030 Impostazione del volume del monitor con numero ID=da 2 a 30 Il comando IDLK rimane WAIT Elaborazione in corso effettivo fino all'annullamento dello OK 002 stesso oppure allo VOLM0020 Imposta il volume del monitor con numero ID=da spegnimento 2 a 20 dell'alimentazione. WAIT OK 002 IDLK0000 Annullamento dell'impostazione del numero ID in corso WAIT Annullamento di IDLK OK 002 Annullamento completato VOLM0010 OK 001 Il volume del monitor con numero ID=1 (quello direttamente collegato al PC) impostato su 10. IDCK Visualizza a schermo il numero ID attualmente assegnato a un monitor e il numero ID attualmente impostato per l'eventuale IDLK. Esempio: (dopo aver eseguito IDLK0002) IDCK0000 (Il parametro non ha alcun significato) ID:001 IDLK:002 Risposta restituita. Il numero ID viene inoltre visualizzato sullo schermo del monitor. IDCK000+ Comando di ripetizione WAIT (Se un comando viene usato con il comando di ripetizione, si annulla ID:001 IDLK:002 la designazione ID che usa IDSL oppure IDLK). ID:002 IDLK:002 ID:003 IDLK:002 ID:004 IDLK:002 Funzionamento con PC Continua alla pagina successiva. 39 I Funzionamento con PC (segue) <Comando di ripetizione> Il sistema prevede una funzione che consente l'impostazione di pi monitor collegati in una catena a margherita tramite un singolo comando. Questa funzione detta comando di ripetizione. possibile collegare fino a 20 monitor, a seconda della lunghezza dei cavi RS-232C e dello spazio disponibile. possibile usare la funzione del comando di ripetizione senza assegnare numeri ID. [Esempio] PC Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 Se i monitor sono collegati come illustrato sopra, possibile eseguire un comando quale "Imposta l'ingresso di tutti i monitor su INPUT". <Comando di ripetizione> Il comando di ripetizione pu essere eseguito impostando il QUARTO CARATTERE del parametro su "+". Esempio: VOLM030+ Imposta il volume di tutti i monitor su 30. Nel comando di ripetizione le risposte sono restituite da tutti i monitor collegati. * Se si desidera stabilire quale valore stato restituito da un'unit specifica, assegnare prima i numeri ID a ciascun monitor. Se non viene restituita alcuna risposta, possibile che il monitor non abbia ricevuto (o stia ancora elaborando) il comando. Pertanto, possibile che i nuovi comandi, anche se inviati, non vengano eseguiti. * Se si interrompe l'alimentazione durante il comando di ripetizione, solo il monitor pi vicino al PC restituisce una risposta. Esempio: (in caso di collegamento di quattro monitor con numeri ID assegnati da 1 a 4) VOLM030+ WAIT OK 001 OK 002 OK 003 OK 004 In caso di collegamento di quattro monitor in una catena, possibile garantire un corretto funzionamento inviando un nuovo comando solo dopo aver ricevuto una risposta dal 4 (ultimo) monitor. Il comando di ripetizione pu essere usato anche per le impostazioni di lettura. Esempio: VOLM???+ WAIT 10 001 20 002 Vengono restituite le impostazioni del volume di tutti i monitor. 30 003 40 004 Se il comando di ripetizione viene utilizzato durante la designazione ID (IDSL, IDLK), quest'ultima viene annullata. NOTA: I 40 Funzionamento con PC (segue) <Formato della risposta con le Operazioni avanzate > I Risposta normale 1 Risposta se non impostato alcun numero ID. Codice di ritorno a capo (0DH, 0AH) O K Viene restituita una risposta al termine dell'esecuzione dell'apposito comando. 2 Risposta se impostato un numero ID. Spazio (20H) Codice di ritorno a capo (0DH, 0AH) O K SPC 0 0 1 Numero ID del monitor corrispondente I Se un comando non stato eseguito correttamente* 1 Risposta se non impostato alcun numero ID. Codice di ritorno a capo (0DH, 0AH) E R R Funzionamento con PC 2 Risposta se impostato un numero ID. Spazio (20H) Codice di ritorno a capo (0DH, 0AH) E R R SPC 0 0 1 Numero ID * Viene restituito in assenza del comando o nel caso in cui il comando non possa essere utilizzato nello stato corrente del monitor (ad esempio se attiva la regolazione automatica video con la visualizzazione di video). [. . . ] Pertanto, si raccomanda di rivolgersi a un tecnico specializzato. In nessun caso procedere da soli al montaggio. Si declina qualsiasi responsabilit per incidenti o danni causati da montaggio o uso improprio. 65 I Appendice 1: Schema di compatibilit PC GSchema di compatibilit dell'ingresso del segnale PC (analogico) e INPUT3 (RGB) Frequenza verticale 43Hz 640 400 720 400 640 480 848 480 852 480 800 600 832 624 1024 768 1280 768 1280 1024 1366 768 540p 1080i 720p * Interlacciato () 50Hz 55Hz 56Hz 60Hz 65Hz 70Hz 72Hz 74, 5Hz 75Hz 80Hz 85Hz GSchema di compatibilit dell'ingresso del segnale PC (digitale) La cadenza del segnale viene confermata principalmente con i segnali standard VESA. Si possono verificare difficolt nella visualizzazione di segnali con cadenze speciali, anche se la loro risoluzione riportata nella tabella. [. . . ]