Istruzioni per l'uso SHARP LC-20B2E

[. . . ] TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-FÄRG-TV LCD-KLEURENTELEVISIE OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) FRANÇAIS DEUTSCH LC-20B2E ENGLISH M EN U This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/ EEG. [. . . ] Le stazioni selezionate vengono visualizzate in blu. C a n c e l l a g amma p r o g r amm i 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 S01 S08 S10 S10 S11 E03 E05 E06 E09 E10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 E11 E36 E37 E38 E50 E53 E54 E56 E57 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 A v v i a r e c o n OK , poi se l ez . F i ne 5 Premete OK per cancellare la stazione o le stazioni desiderate. Le stazioni successive scorrono tutte in su. Premete END per uscire. C a n c e l l a g amma p r o g r amm i 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 E03 E05 E06 E09 E10 E11 E36 E37 E38 E50 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 E53 E54 E56 E57 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 6 A v v i a r e c o n OK , poi se l ez . F i ne 26 Funzioni Utili (Seguito) Programmi (Seguito) [5] Immetti/cambia nome È possibile inserire o modificare il nome di stazioni individuali. </> SOUND INFO END 1 i TEXT E OK MENU END ]/[ Eseguite i passi 1 e 2 descritti in [1] Ricerca automatica in modo da visualizzare lo schermo "Programmi. " Premete ]/[ sino a selezionare "Immetti/cambia nome" e quindi premete OK in modo da visualizzare lo schermo "Immetti/ cambia nome. " Me n u T V T M 2 P r o g r amm i R i c e r c a a u t oma t i c a R e g o l a z i o ne ma n ua l e C l ass i f i c . C a n c e l l a g amma p r o g r amm i I mm e t t i / c am b i a n om e (RED) (GREEN) (YELLOW) (CYAN) CH OK TV/VIDEO P r o g r amm i decoder I nd. F i ne 3 Premete ]/[ e/o </> in modo da selezionare la stazione desiderata e quindi premete OK. Nella posizione di inizio inserimento caratteri appaiono un trattino basso ed un punto di domanda. I mme t t i / c a mb i a n ome 197 198 199 0 1 2 3 4 5 6 AVS AV2 AV1 S01 ?08 S10 S10 S11 E03 E05 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 E06 E09 E10 E11 E36 E37 E38 E50 E53 E54 17 E56 18 E57 19 20 21 22 23 24 25 26 A v v i a r e c o n OK q u i n d i i n s e r . F i ne 4 Premete </> per selezionare la posizione di inserimento e quindi premete ]/[ per selezionare il carattere desiderato. I mme t t i / c a mb i a n ome 197 198 199 0 1 2 3 4 5 6 AVS AV2 AV1 S01 S02 S10 S10 S11 E03 E05 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 E06 E09 E10 E11 E36 E37 E38 E50 E53 E54 17 E56 18 E57 19 20 21 22 23 24 25 26 A v v i a r e c o n OK q u i n d i i n s e r . F i ne 5 Premete OK per confermare il nome inserito e quindi premete END per uscire. I mme t t i / c a mb i a n ome 197 198 199 0 1 2 3 4 5 6 AVS AV2 AV1 S01 S02 S10 S10 S11 E03 E05 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 E06 E09 E10 E11 E36 E37 E38 E50 E53 E54 17 E56 18 E57 19 20 21 22 23 24 25 26 A v v i a r e c o n OK q u i n d i i n s e r . 29 per informazioni sull'impiego dell'opzione "Programmi decoder. " 27 Funzioni Utili (Seguito) Colleg. AV Con questa funzione è possibile regolare manualmente, tramite lo schermo "Colleg. AV, " varie impostazioni relative ai collegamenti con dispositivi esterni. [1] A AV1 (programma 199)/AV2 (programma 198)/AVS (programma 197) Selezionate il tipo di segnale più appropriato e lo standard di colore relativi ai segnali provenienti da apparecchiature video collegate ai terminali AV1, AV2 o AVS. 1 OK SOUND INFO END Premete MENU per visualizzare il menu TV. Premete ]/[ sino a selezionare "Colleg. AV" e quindi premete OK in modo da visualizzare il corrispondente schermo "Colleg. s t a nd a r d i TEXT E OK MENU END MENU ]/[ 2 L um i n o s i t à A ud i o P r o g r amm i Co l l eg . b am b i n i T M (RED) (GREEN) (YELLOW) (CYAN) CH I nd. F i ne TV/VIDEO 3 Premete ]/[ sino a selezionare "A AV1 (programma 199)", "A AV2 (programma 198)" oppure "A AVS (programma 197)" e quindi premete OK per visualizzare lo schermo relativo al tipo di segnale. Co l l e g . AV A A V 1 ( P r o g r amma 1 9 9 ) A A V 2 ( P r o g r amma 1 9 8 ) A A V S ( P r o g r amma 1 9 7 ) P r o g r amm i Pe r dec o de r 1. Fi ne 4 Premete ]/[ per selezionare il tipo di segnale desiderato e quindi premete OK. Appare quindi lo schermo relativo alla selezione dello standard di colore. Co l l e g . [. . . ] Aparecerá el menú de ajuste de protección para niños y el PIN será borrado. Ahora se podrá introducir un número secreto nuevo. Ahora LA PROTECCIÓN PARA NIÑOS AVANZADA se habrá desactivado. Le sugerimos que retire esta instrucción del manual para evitar que los niños la lean. [. . . ]