Istruzioni per l'uso SHARP LL-T2020

[. . . ] LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LL-T2020 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE D'USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Notice for Users in Europe English English Español Italiano Français Deutsch This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/ EEG. [. . . ] (tasti ) Quadro dello schermo 102 Regolazione della visualizzazione sullo schermo (con collegamento analogico) Menu GAIN CONTROL G A I N C O N T RO L M A N UA L B L AC K L E V E L CONTRAST 51 65 AU TO Menu COLOR CONTLOR COLOR CONTROL COLOR MODE sRGB STD VIVID WHITE BALANCE GAMMA 0 HUE 0 SATURATION 0 6 COLORS INPUT-1 ANALOG 1600 x 1200 V:60Hz H:75kHz BLACK LEVEL (LIVELLO DEL NERO) La luminosità totale dello schermo si può regolare, osservando il tracciato del colore. (tasti ) WHITE BALANCE Dopo aver selezionato [WHITE BALANCE], premere il tasto e visualizzare il menu di regolazione. WHITE BALANCE COOL STD WA R M USER Tracciato del colore R-CONTRAST G-CONTRAST B-CONTRAST OK. . . <MENU> CONTRAST (CONTRASTO) Mentre state osservando il tracciato del colore, si possono eseguire le regolazioni in modo che tutte ) le gradazioni appaiano. (tasti Note: - Nelle impostazioni diverse da [STD] non tutte le gradazioni possono essere visualizzate. Per visualizzare tutte le gradazioni, impostate su [STD]. - Usate i tasti per selezionare [COOL], [·], [STD], [·], [WARM] oppure [USER]. - Selezionando USER si visualizzano i valori delle impostazioni per [R-CONTRAST], [G-CONTRAST] e [B-CONTRAST], allo scopo di eseguire delle regolazioni fini. 103 English * Auto Gain Control function (funzione controllo automatico del guadagno) - Il Controllo automatico del guadagno regola il contrasto ed il livello del nero sulla base del colore più luminoso dell'immagine visualizzata. Se non utilizzate il monoscopio, è necessario avere un'area di 5 mm x 5 mm di bianco visualizzata, in caso contrario le regolazioni potrebbero non essere possibili. (In questi casi verrà visualizzato [OUT OF ADJUST] ed i valori dell'impostazione rimarranno invariati. ) - Se il segnale proveniente dal computer è un segnale sinc composito oppure sinc su verde, risulta impossibile eseguire la regolazione automatica. Per favore eseguite invece la regolazione manuale. Le voci successive possono essere impostate quando [COLOR MODE] è [STD]. Español Italiano Français MANUAL: le singole opzioni del menu vengono regolate manualmente. AUTO: ogni opzione del menu viene regolata automaticamente, utilizzando la funzione Auto Gain Control*. Note: - Premete il tasto per selezionare [AUTO]. - Per selezionare un'opzione di menu: Tasto - Per passare al menu successivo: Tasto MENU Note: - Per selezionare un'opzione di menu: Tasto - Per passare al menu successivo: Tasto MENU COLOR MODE La tonalità del colore si può impostare come segue. sRGB è lo standard internazionale della rappresentazione dei colori specificato dall' IEC (International Electrotechnical Commission (Commissione Elettrotecnica Internazionale)). La conversione del colore si effettua, tenendo conto delle caratteristiche dei cristalli liquidi e rappresenta la tonalità di colore vicina a quella dell'immagine originale. Visualizza un'immagine con la tonalità di colore risultante dallo schema originale del pannello a cristalli liquidi. Visualizza un'immagine con colori primari dinamici e VIVID. Deutsch I N P U T- 1 ANALOG 1600 x 1200 V: 6 0 H z H:75kHz English Regolazione della visualizzazione sullo schermo (con collegamento analogico) - Usate il tasto per selezionare [R-CONTRAST], [G-CONTRAST] e [B-CONTRAST]. - Quando la regolazione è stata completata: Tasto MENU COOL . . . . . tonalità del colore più tendente al blu rispetto allo standard · . . . . . . . . . . . tonalità del colore leggermente più tendente al blu rispetto allo standard STD . . . . . . . . Impostazione standard della tonalità di colore · . . . . . . . . . . . Tonalità del colore leggermente più tendente al rosso rispetto allo standard WARM . . . . [. . . ] Per informazioni sulla produzione e domande riguardanti il Software Pivot: Portrait Displays, Inc. (http://www. portrait. com) Per cambiare la direzione di visualizzazione Per Windows 1. Agire sul tasto destro del mouse, o agire sul tasto sinistro del mouse in corrispondenza dell'icona ubicata sul lato inferiore destro dello schermo. 2. Selezionare [Rotate], [Rotate to 0] o [Rotate to 90]. Installazione del Software Pivot Per Windows 1. Chiudere tutte le applicazioni che sono in uso. [. . . ]