Istruzioni per l'uso SHARP MD-MS100H/X

[. . . ] 2 Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Nomi dei comandi e indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Caricabatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 Caratteristiche utili Riproduzione d'avanguardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Se la qualità del suono è molto importante, la registrazione stereofonica o quella 2 volte più lunga è consigliata. Registrazioni d'avanguardia (continua) Per iniziare la registrazione dalla parte centrale di un brano È possibile cancellare parte di un brano ed eseguire una nuova registrazione. Tutti i brani che seguono quello appena registrato saranno cancellati. 1 2 Durante la riproduzione, premere il tasto 06 nel punto dove si vuole iniziare la registrazione. Premere il tasto REC. Caratteristiche utili Per cancellare l'operazione, premere il tasto · s/:OFF. 3 4 5 Premere il tasto ENTER Tutti i brani e i nomi di brano che seguono il punto dove la riproduzione è stata interrotta saranno cancellati. Premere ripetutamente il tasto MODE per selezionare il modo di registrazione (pagina 23). Premere il tasto 06 06. La registrazione inizierà. Nota: Per mantenere un brano che si trova dopo il punto dal quale si vuole eseguire la registrazione, spostarlo e poi eseguire la registrazione da quel punto. (Vedere "Montaggio di un minidisco registrato", a pagina 43. ) I-25 Per creare i propri numeri di brano È possibile creare i propri numeri di brano in un punto qualsiasi. Durante la registrazione, premere il tasto REC nei punti dove si vogliono creare dei numeri di brano. Il numero di brano aumenterà di un'unità. q Un numero di brano verrà creato ogni volta che si preme il Registrazione di più brani come se fossero un singolo brano È possibile registrare diversi brani musicali come un singolo brano disattivando la funzione di indicizzazione automatica. tasto REC. q Anche il tasto SOUND del telecomando può essere usato per creare i numeri di brano. Restrizioni riguardanti la numerazione Se si prova a numerare più di 10 brani in un dato periodo di tempo, "SORRY" sarà visualizzato e l'operazione sarà interrotta. IIn quel caso, aspettare fino a quando sarà possibile riprendere l'operazione successiva. Nel modo di registrazione Entro 40 secondi stereofonica Nel modo di registrazione Entro 80 secondi 2 volte più lunga Nel modo di registrazione 4 Entro 160 secondi volte più lunga Nel modo di registrazione Entro 80 secondi monofonica Nota: Quando si eseguono registrazioni digitali con un lettore CD o un lettore MD, i numeri di brano saranno creati automaticamente indipendentemente dallaregolazione della funzione di indicizzazione automatica. I-26 Caratteristiche utili Durante una pausa di registrazione o durante la registrazione. . . Premere il tasto EDIT. Registrazione d'avanguardia (continua) Riguardo ai numeri di brano 1. I numeri di brano sono creati automaticamente durante la registrazione mediante collegamento analogico quando un periodo di un silenzio di 1 secondo o di più viene intercettato (funzione di indicizzazione automatica). Una serie di brani può essere registrata come un singolo brano disattivando la funzione di indicizzazione automatica vedere pagina 1 secondo 26. circa q Quando si registra, se la sorgente sonora esegue una Caratteristiche utili riproduzione programmata o la riproduzione viene eseguita selezionando manualmente i brani, i numeri dei brani del minidisco potrebbero essere diversi da quelli della sorgente. q Se l'apparecchio inizia la registrazione troppo spesso a causa di rumori bassi e indesiderati, regolare l'ingresso del microfono su "MIC SYNC L". q La sensibilità della registrazione può essere cambiata durante la registrazione. Indicatore del misuratore di livello 0dB 4dB 3 4 Premere ripetutamente il tasto MODE per selezionare il modo di registrazione (pagina 23). Premere il tasto ENTER per selezionare la sensitività di registrazione. MIC SYNC H : la registrazione inizia quando l'apparecchio intercetta suoni da ­24 dB o superiori. (L'apparecchio può iniziare la registrazione da suoni sommessi). MIC SYNC L : la registrazione inizia quando l'apparecchio intercetta suoni da ­12 dB o superiori. 5 Quando un suono, come la voce di una persona che parla, viene intercettato dal microfono, la registrazione incomincerà automaticamente. I-30 Caratteristiche utili 1 2 Premere il tasto REC. Premere il tasto 5 o 4 per regolare il livello di registrazione. Registrazione dal microfono (continua) Intervalli tra brani Quando si eseguono registrazioni dal microfono, i numeri di brano saranno creati automaticamente a intervalli regolari (regolazione iniziale: ogni 5 minuti circa). Durante una registrazione sincronizzata dal microfono, l'apparecchio si pone nel modo di pausa quando un periodo di silenzio dura 3 secondi o di più, e crea un numero di brano. Esempio: regolato su "5 minuti". Durante una registrazione manuale dal microfono I contrassegni automatici dei brani saranno creati ogni 5 minuti. Numero di brano 1 Numero di brano 2 Numero di brano 3 Numero di brano 4 Caratteristiche utili Per cambiare la durata degli intervalli tra i brani 5 minuti 5 minuti 5 minuti 1 Durante una pausa di registrazione o durante la registrazione, premere ripetutamente il tasto EDIT. Durante una registrazione sincronizzata dal microfono Se un periodo di silenzio dura 3 secondi o di più, un contrassegno automatico sarà creato 5 minuti dopo la creazione di quello precedente. : Numero di brano che è stato creato mediante la funzione di indicizzazione automatica. : Numero di brano che è stato creato quando un periodo di silenzio dura 3 secondi o di più durante la registrazione sincronizzata. (Un nuovo numero di brano (I numeri di brano non vengono viene creato ogni 3 minuti. ) creati automaticamente. ) (Un nuovo numero di brano viene creato ogni 5 minuti. ) (Un nuovo numero di brano viene creato ogni 10 minuti. ) Numero di Numero di brano 1 brano 2 Numero di Numero di brano 3 brano 4 Numero di brano 5 Il tempo di intervallo tra i brani può variare leggermente se paragonato al tempo reale della registrazione. 2 minuti 5 minuti 1 minuto 5 minuti 2 I-31 I numeri di brano saranno creati automaticamente a intervalli regolari. Creazione manuale dei numeri di brano Premere il tasto REC durante la registrazione. Controllo dei display Per controllare il tempo di riproduzione trascorso e rimanente di un brano Durante la riproduzione, premere il tasto DISP. Ogni volta che si preme il tasto, il display cambierà come segue: Per controllare il tempo rimanente per la registrazione e il tempo di riproduzione totale Mentre l'apparecchio è nel modo di arresto, premere il tasto di DISP. <Unità principale> <Telecomando> Nome di brano Nome del disco Tempo di riproduzione totale Tempo rimanente per la registrazione Tempo di riproduzione trascorso Tempo di riproduzione rimanente Tempo di riproduzione totale Note: q Se il nome di disco o di brano non è stato inizialmente registrato sul minidisco, "NO NAME" sarà visualizzato. q Il tempo rimanente per la registrazione non sarà visualizzato con un minidisco per sola riproduzione. q Il tempo di riproduzione trascorso e quello rimanente potrebbero essere diversi dal tempo reale. q Il tempo rimanente per la registrazione varia a seconda del modo di registrazione impostato. q Se il tempo rimanente per la registrazione è superiore a 100 minuti, l'ultima cifra dei secondi non sarà visualizzata sul telecomando. I-32 Caratteristiche utili Ogni volta che si preme il tasto, il display cambierà come segue: Controllo dei display (continua) Per fare visualizzare il tempo di riproduzione di un unico brano Per controllare il livello della corrente residua della batteria Il livello della corrente residua della batteria viene mostrato dall'indicatore di batteria ( ) durante il funzionamento. Come leggere l'indicatore di batteria 1 Caratteristiche utili Mentre l'apparecchio è nel modo di arresto, premere il tasto 5 o 4 per fare visualizzare il numero di brano e il nome di brano. Numero del brano Nome del brano Quando il livello della batteria è alto Quando il livello della batteria è molto basso q Quando la batteria è scarica, l'indicatore di batteria 2 Premere il tasto DISP per fare visualizzare il tempo di riproduzione per quel brano. Tempo di riproduzione Ogni volta che si preme il tasto 5 o 4 il tempo di riproduzione del brano precedente o di quello successivo sarà visualizzato. lampeggerà. [. . . ] q È l'unità sottoposta a forti vibrazioni? Non appare nien- q Il Display del telecomando è impostate sul display del to su "LIGHT OFF"?telecomando. I-49 Troubleshooting : continued Se ci sono dei problemi Se questo prodotto viene sottoposto a forti interferenze esterne (shock meccanico, eccessiva elettricità statica o una tensione anomala dovuta a fulmini, ecc. ), o se viene usato erroneamente, potrebbe non funzionare bene. Se si verifica uno di questi problemi, fare quanto segue: 1. Lasciare l'apparecchio senza alimentazione per 30 secondi circa. [. . . ]