Istruzioni per l'uso SHARP MD-MT821H

[. . . ] Q SHARP non e responsabile per eventuali danni o perdite di registrazioni, dovuti a un cattivo funzionamento di questo apparecchio. Q Le lettere tra parentesi contenute nel numero di modello indicano solo il colore del prodotto. Contenitore per il Cavo di collegamento Cavo di collegamento trasporto della (per registrazioni (per registrazioni Borsa per il Contenitore pila x 1 batteria x 1 analogiche) x 1 digitali) x 1 trasporto x 1 Note: q Parti e apparecchiature menzionate in questo manuale diverse da quelle elencate qui sopra non sono incluse. Potrebbe essere diverso da quello nel disegno. [. . . ] Riproduzione programmata o la riproduzione viene eseguita selezionando manualmente i brani, i numeri dei brani del minidisco potrebbero essere diversi da quelli della sorgente. Q I numeri di brano potrebbero non essere creati bene, a seconda del sistema stereo collegato. L'apparecchio è provvisto di convertitore della frequenza di campionamento che permette di registrare da radio digitali o da registratori DAT. Quando si registra da un CD o da un minidisco mediante il collegamento digitale, i numeri di brano saranno creati negli stessi punti del CD o del minidisco (funzione di indicizzazione sincronizzata). Non è possibile copiare un minidisco che è stato registrato da sorgenti digitali su un altro minidisco o DAT. Questo non è permesso in base a SCMS (Serial Copy Management System), ma non concerne le registrazioni da ingressi analogici. Q I numeri di brano potrebbero non essere creati nei punti giusti, a seconda della sorgente sonora dalla quale si registra, come per esempio segnali con rumore. Q I numeri di brano del lato di riproduzione potrebbero non corrispondere ai numeri di brano registrati sul minidisco. Fare scorrere la linguetta di prevenzione da cancella-zioni accidentali, che si trova sul lato del minidisco, nella direzione indicata dalla freccia. Se l'etichetta non viene fissata bene, il minidisco potrebbe incepparsi dentro l'apparecchio e potrebbe essere difficile toglierlo. q Se l'etichetta si sta per staccare o è in parte sollevata , sostituirla con una nuova. (Un nuovo numero di brano viene creato ogni 10 minuti. Il tempo di intervallo tra i brani può variare leggermente se paragonato al tempo reale della registrazione. Ogni volta che si preme il tasto, il display cambierà come segue: Mentre l'apparecchio è nel modo di arresto, premere il tasto di DISP. Note: q Se il nome di disco o di brano non è stato inizialmente registrato sul minidisco, "NO NAME" sarà visualizzato. q Il tempo rimanente per la registrazione non sarà visualizzato con un minidisco per sola riproduzione. Q Il tempo di riproduzione trascorso e quello rimanente potrebbero essere diversi dal tempo reale. Q Se il tempo rimanente per la registrazione è superiore a 100 minuti, l'ultima cifra dei secondi non sarà visualizzata sul telecomando. Ogni volta che si preme il tasto, il display cambierà come segue: Per fare visualizzare il tempo di riproduzione di un unico brano Per controllare il livello della corrente residua della batteria Il livello della corrente residua della batteria viene mostrato dall'indicatore di batteria ( ) durante il funzionamento. Mentre l'apparecchio è nel modo di arresto, premere il tasto 5 o 4 per fare visualizzare il numero di brano e il nome di brano. Quando il livello della batteria è molto basso Tempo di riproduzione Ogni volta che si preme il tasto 5 o 4 il tempo di riproduzione del brano precedente o di quello successivo sarà visualizzato. Note: q Se si usa una batteria che non è stata completamente ricaricata, " " potrebbe apparire. [. . . ] q Sostituirlo con un altro minidisco registrabile. Q Montare il brano con il dispositivo sul quale è stato registrato. Q Un minidisco che contiene dati che non sono musicali non può essere riprodotto. Molti problemi potenziali possono essere risolti dal proprietario senza l'intervento di un tecnico. [. . . ]