Istruzioni per l'uso SHARP MD-MT99H

[. . . ] ITALIANO Introduzione Introduzione importante Grazie per avere acquistato questo prodotto SHARP. Per ottimi risultati, leggere attentamente questo manuale. È unutile guida al funzionamento di questo prodotto SHARP. Sommario -Introduzione/Sommario, , Introduzione importante Note speciali . 5 , , Caratteristiche d'avanguardia Per cambiare le regolazioni iniziali . [. . . ] (L'apparecchio può iniziare la registrazione da suoni sommessi. ) la registrazione inizia quando l'apparecchio intercetta suoni da -12 dB o superiori. MIC SYNC L : 5 I-25 Quando un suono, come la voce di una persona che parla, viene intercettato dal microfono, la registrazione incomincerà automaticamente. ITALIANO , , Intervalli tra brani Quando si eseguono registrazioni dal microfono, i numeri di brano saranno creati automaticamente a intervalli regolari (regolazione iniziale: ogni 5 minuti circa). Durante una registrazione sincronizzata dal microfono, l'apparecchio si pone nel modo di pausa quando un periodo di silenzio dura 3 secondi o di più, e crea un numero di brano. Esempio: regolato su "5 minuti". Durante una registrazione manuale dal microfono I contrassegni automatici dei brani saranno creati ogni 5 minuti. Per cambiare la durata degli intervalli tra i brani 1 Durante una pausa di registrazione o durante la registrazione, premere ripetutamente il tasto EDIT. Durante una registrazione sincronizzata dal microfono Se un periodo di silenzio dura 3 secondi o di più, un contrassegno automatico sarà creato 5 minuti dopo la creazione di quello precedente. Il tempo di intervallo tra i brani può variare leggermente se paragonato al tempo reale della registrazione. Creazione manuale dei numeri di brano Premere il tasto REC durante la registrazione. 2 I numeri di brano saranno creati automaticamente a intervalli regolari. ITALIANO I-26 -Registrazione dal microfono- Caratteristiche utili Controllo dei display , , Per controllare il tempo di riproduzione trascorso e rimanente di un brano Durante la riproduzione premere il tasto DISP. Ogni volta che si preme il tasto, il display cambia come segue. , , Per controllare il tempo rimanente per la registrazione e il tempo di riproduzione totale Stando nel modo di arresto, premere il tasto DISP. Ogni volta che si preme il tasto, il display cambia come segue. Caratteristiche utili -Controllo dei display- A B C Numero di brano Nome di brano D Tempo di riproduzione trascorso Tempo rimanente per la riproduzione A B C Note: z Se il nome di disco o di brano non è stato inizialmente registrato sul minidisco, "NO NAME" sarà visualizzato. z Il tempo rimanente per la registrazione non sarà visualizzato con un minidisco per sola riproduzione. z Il tempo di riproduzione trascorso e quello rimanente potrebbero essere diversi dal tempo reale. Numero totale dei brani Nome di disco D Tempo rimanente per la registrazione Tempo di riproduzione totale Il tempo rimanente per la registrazione varia a seconda del modo di registrazione impostato. I-27 ITALIANO , , Per fare visualizzare il tempo di riproduzione di un unico brano , , Per controllare il livello della corrente residua della batteria Il livello della corrente residua della batteria viene mostrato dall'indicatore di batteria ( ) durante il funzionamento. 1 Mentre l'apparecchio è nel modo di arresto, premere il tasto o per fare visualizzare il numero di brano e il nome di brano. Caratteristiche utili Numero di brano Nome di brano z Quando la batteria è scarica, l'indicatore di batteria lampeggerà. Ricaricare la batteria o sostituire la pila alcalina con un'altra nuova. z Quando la batteria è completamente scarica, "BATT EMPTY" apparirà. Poi, l'apparecchio si spegnerà automaticamente. Note: z Se si usa una batteria che non è stata completamente ricaricata, " " potrebbe apparire. Questo non significa che la batteria è completamente carica. z L'indicatore di batteria non visualizzerà la capacità residua per i primi 10 secondi circa dall'accensione. o un adattatore per auto venduto separatamente, l'indicatore di batteria non verrà visualizzato. z Il numero delle linee mostrate dall'indicatore della batteria può aumentare o diminuire, a seconda delle operazioni eseguite. Questo è normale. 2 Premere il tasto DISP per fare visualizzare il tempo di riproduzione per quel brano. Ora di riproduzione Ogni volta che si preme il tasto o il tempo di riproduzione del brano precedente o di quello successivo sarà visualizzato. ITALIANO I-28 -Controllo dei display- Energia della batteria , , Ricarica della batteria ricaricabile Quando si usa la batteria ricaricabile per la prima volta oppure dopo non averla usata per molto tempo, assicurarsi di ricaricarla completamente. 1 Inserire la batteria ricaricabile. Una batteria ricaricabile diversa da quella fornita in dotazione o da quella opzionale (AD-N70BT) non può essere ricaricata. Caratteristiche utili -Energia della batteria- 2 3 Inserire l'adattatore c. a. nella presa a muro, e poi inserire l'altra spina nella presa DC IN 5V. " " lampeggerà, e la batteria inizierà la ricarica. z La batteria ricaricabile, dopo essere stata ricaricata, o utilizzata si riscalda leggermente. z Quando il registratore MD portatile viene acceso o è in funzione, la batteria non si ricaricherà. I-29 ITALIANO , , Durata della ricarica Dopo 3, 5 ore circa, " " si spegnerà. La ricarica della batteria sarà completata al 90 %. Per ricaricare completamente la batteria, continuare la ricarica per ancora 2 ore. In tal caso, non è necessario premere il tasto MODE/CHRG. Anche se il tasto MODE/ CHRG viene premuto, " " non apparirà. Note: z Ricaricare la batteria in un ambiente dove la temperatura rientra nella gamma di valori da 5°C - 35°C. [. . . ] Se si verifica tale problema, fare quanto segue: 1. Lasciare l'apparecchio senza alimentazione per 30 secondi circa. Inserire di nuovo l'adattatore c. a. nella presa di corrente a muro e rimettere in funzione l'apparecchio. , , Pulizia Quando l'unità diventa sporca Pulirla con un panno morbido. [. . . ]