Istruzioni per l'uso SHARP MX-M354N

[. . . ] GUIDA OPERATIVA Cercare in base a quanto si desidera fare Cercare mediante l'indice OPERAZIONI PRELIMINARI ALL'USO DELLA MACCHINA COPIATRICE STAMPANTE ESEGUIRE UNA COPIA STAMPARE UN DOCUMENTO INVIARE UN FAX FAX SCANNER/INTERNET FAX ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI IMPOSTAZIONI DI SISTEMA SCANSIRE UN'IMMAGINE / INVIARE UN INTERNET FAX SALVARE UN LAVORO E RIUTILIZZARLO SUCCESSIVAMENTE ESEGUIRE LA MANUTENZIONE DELLA MACCHINA RISOLUZIONE DI PROBLEMI Informazioni sulla Guida Operativa ESEGUIRE UNA COPIA Risparmiare Ridurre gli errori di copia Eseguire una copia di questo tipo di originale Eseguire una copia su questo tipo di carta 2012/ 04/04 Aggiungere la data o i numeri di pagina Assemblare le stampe in un opuscolo Altre funzioni utili Risparmiare Copiare su entrambi i lati del foglio Copiare più pagine su un unico lato di un foglio Copiare sul lato anteriore e posteriore di una scheda Ridurre gli errori di copia Stampare un gruppo di copie per la correzione delle bozze Controllare il numero delle pagine acquisite prima di eseguire le copie Eseguire una copia di questo tipo di originale Più pagine di originali rispetto a quelle caricabili contemporaneamente Originali con formati misti Originali voluminosi (appaiono ombre sui bordi) Libro oppure opuscolo (eseguire copie di pagine affiancate) Originale rilegato come un libro (una pagina per volta) Eseguire una copia su questo tipo di carta Buste e altri supporti speciali Carta Stampa Lucido Aggiungere la data o i numeri di pagina Aggiungere la data 04/0 2012/ 4 Aggiungere un timbro 9 10 11 Aggiungere il numero di pagina Aggiungere testo E ABCD FG Assemblare le stampe in un opuscolo Creare un opuscolo pinzato Pinzare le stampe Creare un margine bianco Altre funzioni utili Funzioni per scopi specifici z z z z z Eseguire una copia di fotografie organizzate Creare un grande poster Eseguire una copia con immagine speculare Copiare nel centro del foglio Eseguire una copia in negativo Funzioni utili z z z z z Utilizzare due macchine contemporaneamente Dare priorità a un lavoro di copia Controllare lo stato di un lavoro in coda Inserire copertine/inserti in un lavoro di copia Copiare un originale sottile STAMPARE UN DOCUMENTO Risparmiare Stampare senza computer Ottenere un ottimo risultato di stampa Assemblare le stampe in un opuscolo Stampare su questo tipo di carta Aggiungere testo o immagini Altre funzioni utili Risparmiare Stampare su entrambi i lati del foglio Stampare più pagine su un unico lato del foglio Stampare senza computer FTP Stampare un file su FTP Stampare un file su un dispositivo di memoria USB Stampare un file in una cartella di rete Stampare un file memorizzato nella macchina Ottenere un ottimo risultato di stampa Eseguire una stampa adattandola al formato del foglio Regolare la luminosità e il contrasto Evidenziare testo e linee sbiadite Regolazione della larghezza della linea durante la stampa di un file quale dati CAD Selezionare la modalità di stampa Assemblare le stampe in un opuscolo Creare un opuscolo pinzato Pinzare le stampe Creare un margine bianco Stampare determinate pagine sul lato anteriore del foglio Stampare su questo tipo di carta Buste Carta Stampa Lucido Stampare pagine specifiche su carta differente Ruotare l'immagine di 180° Aggiungere testo o immagini Aggiungere effetto filigrana ai dati da stampare Sovrapporre un'immagine sui dati di stampa Sovrapporre un modulo fisso sui dati di stampa Altre funzioni utili Correggere il formato e l'orientamento dei dati di stampa z Ingrandire o ridurre l'immagine di stampa z Stampare un'immagine speculare La sicurezza è importante z Stampare documenti riservati z Stampare un file pdf criptato Funzioni per scopi specifici z Stampare una "copia fattura" z Creare un grande poster Funzioni utili z z z z Dare priorità a un lavoro di stampa Utilizzare due macchine contemporaneamente Memorizzare impostazioni di stampa utilizzate frequentemente Memorizzare un lavoro di stampa INVIARE UN FAX Risparmiare Inviare questo tipo di documento Evitare la trasmissione alla destinazione errata Inviare un documento pulito Evitare problemi La sicurezza è importante Altre funzioni utili Risparmiare Inviare con la velocità più bassa Controllare i dati ricevuti prima della stampa Inviare due pagine originali come una sola pagina Eseguire una trasmissione tramite una filiale Inviare questo tipo di documento Originali voluminosi (appaiono ombre sui bordi) Originale rilegato come un libro (una pagina per volta) Più pagine di originali rispetto a quelle caricabili contemporaneamente Originali con formati misti Originale stampato su entrambi i lati Scheda ID o altra scheda Evitare la trasmissione alla destinazione errata Controllare la destinazione un'altra volta prima dell'invio Controllare il risultato della trasmissione Controllare il registro delle trasmissioni precedenti Timbrare le pagine originali acquisite Inviare un documento pulito Regolare l'esposizione Regolare la qualità dell'immagine Specificare il formato prima dell'invio Eseguire un invio senza ombre sui bordi Evitare problemi Memorizzare impostazioni utilizzate frequentemente 1 2 3 Inviare a più destinazioni XXXX-6789 XXXX-9874 XXXX-4567 XXXX-5432 XXXX-9999 Visualizzare il log di trasmissione XXXX-6789 XXXX-9874 XXXX-4567 XXXX-5432 XXXX-9999 Specificare facilmente un indirizzo (numero di ricerca) Originale rilegato come un libro (una pagina per volta) La sicurezza è importante Controllare la destinazione un'altra volta prima dell'invio Inviare documenti riservati Stampare dati con ricezione protetta Iniziare la ricezione di un documento da una macchina di invio Inviare un documento sulla richiesta di un altra macchina Altre funzioni utili Funzioni di gestione utili z Inoltrare di un fax ricevuto a un indirizzo di rete z Stampare un elenco di indirizzi Funzioni utili z z z z Inviare un originale sottile Selezionare una destinazione di trasmissione da una rubrica generale Dare priorità a una trasmissione Utilizzare una linea diretta ACQUISIRE UN'IMMAGINE/INVIARE UN INTERNET FAX Inviare un documento pulito Inviare questo tipo di documento Evitare la trasmissione alla destinazione errata Inviare un file più piccolo Evitare problemi Acquisire dal computer Altre funzioni utili Inviare un documento pulito Regolare il contrasto o la qualità dell'immagine Regolare la risoluzione prima dell'invio Eseguire un invio senza ombre sui bordi Cancellare lo sfondo di un documento trasmesso Inviare questo tipo di documento Originali voluminosi (appaiono ombre sui bordi) Originale rilegato come un libro (una pagina per volta) Più pagine di originali rispetto a quelle caricabili contemporaneamente Originali con formati misti Originale stampato su entrambi i lati Originale con sfondo Evitare la trasmissione alla destinazione errata Controllare il risultato della trasmissione Controllare il registro delle trasmissioni precedenti Timbrare le pagine originali acquisite Inviare un file più piccolo Inviare con una bassa risoluzione Comprimere un file prima dell'invio Ridurre un'immagine prima dell'invio Inviare un'immagine in bianco e nero Inviare due pagine originali come una sola pagina ID o altra scheda Evitare problemi Memorizzare impostazioni utilizzate frequentemente 1 2 3 Inviare a più destinazioni aaa@aa. aa. co bbb@bb. bb. c ccc@cc. cc. co ddd@dd. dd. c eee@ee. ee. co Visualizzare il log di trasmissione aaa@aa. aa. c bbb@bb. bb. eee@ee. ee. e Specificare facilmente un indirizzo (numero di ricerca) Inviare un Internet fax da un computer Originale rilegato come un libro (una pagina per volta) Altre funzioni utili Funzioni di gestione utili z Inoltrare di un fax ricevuto a un indirizzo di rete z Stampare un elenco di destinazioni di trasmissione Funzioni utili z z z z z Acquisire un originale sottile Selezionare una destinazione di trasmissione da una rubrica generale Inviare a un orario specifico Dare priorità a una trasmissione Inviare in modalità di memoria USB SALVARE UN LAVORO E RIUTILIZZARLO SUCCESSIVAMENTE Cercare un file Organizzare i propri file Salvare un documento importante Stampare un gruppo di file Cercare un file abc Cercare un file mediante una parola chiave Eseguire una ricerca tramite il controllo del contenuto dei file Organizzare i propri file Eliminare un file Eliminare tutti i file Eliminare periodicamente i file Modificare la cartella ESEGUIRE LA MANUTENZIONE DELLA MACCHINA Pulire la macchina Sostituire la cartuccia del toner Sostituire la cartuccia pinzatrice Sostituire la cartuccia per la timbratura Pulire la macchina Pulire il piano documenti e alimentatore automatico Pulire il rullo di alimentazione degli originali Pulire il rullo di alimentazione bypass INFORMAZIONI SULLA GUIDA OPERATIVA È possibile cercare un argomento in questa guida in due modi: è possibile utilizzare uno dei menù "Voglio" o un normale indice. La seguente spiegazione presume l'utilizzo di Adobe Reader 8. 0 (Alcuni pulsanti non sono visualizzati nello stato predefinito. ). Tornare alla prima pagina ( ) Tornare alla pagina precedente ( ) Cercare in base a quanto si desidera fare Cercare mediante l'indice Pagina menu Pagina dell'indice 1 2 3 4 5 Corpo della pagina i MODALITÀ DI UTILIZZO DEL MANUALE Fare clic su dei seguenti pulsanti per spostarsi alla pagina che si desidera visualizzare. (1) (2) (3) (4) O PER A ZI O N IPR ELI MI N A R IA LL' U SO D ELLA M A C C H I NA (5) O PER A ZI O N IPR ELI MI N A R IA LL' U SO D ELLA M A C C H I NA I lpr esent e m odul of or ni sce l ei nf or m azi onidibase r el at i ve al l a m acchi na. Legger ei lcapi t ol o pr i m a diut i l i zzar el a m acchi na. N O M IE FU N ZI O N ID EIC O M PO N EN TI PA R TE ESTER N A (1) (2) (3)(4) (5) (6) (7) Se è i nst al l at a una uni t à divassoi o diusci t a Q uando è i nst al l at o un f i ni t or e ( 1) Separ at or el avor i( vassoi o super i or e) * If ax r i cevut ie if ogl ist am pat ivengono deposi t at ii n quest o vassoi o. ( 5) Pannel l o oper at i vo D a ut i l i zzar e persel ezi onar el ef unzi onie i nser i r ei lnum er o di copi e. PAN N ELLO O PER ATI VO ( pagi na 17) ( 2) Al i m ent at or e aut om at i co deidocum ent i I nser i sce ed esegue scansi onidipi ù or i gi nal iaut om at i cam ent e. [. . . ] • Impostazioni di sistema (Amministratore): Impostazione Numero di tasti indirizzi diretti visualizzati Serve per modificare l'impostazione predefinita per il numero di tasti a sfioramento visualizzati nella schermata Rubrica. • Impostazioni di sistema (Amministratore): Impostazione Bcc Questa impostazione consente di attivare o disattivare l'inoltro di copie per conoscenza cieche. Quando l'impostazione è attivata, il tasto [Bcc] viene visualizzato nella schermata della rubrica. • Impostazioni di sistema (Amministratore): Impostazione Visual. Default Come schermata iniziale da visualizzare quando si sfiora il tasto [INVIO IMMAGINE], è possibile selezionare una delle schermate elencate di seguito. - Schermata di base di ciascun modo (Scansione, Intern. Dati) - Schermata Rubrica "Impostazione Visual. Default" può essere impostato sulla schermata visualizzata premendo [Impostazioni Invio Immagine] [Impostazioni Pannello Operativo] - [Altre impostazioni]. • Impostazioni di sistema (Amministratore): Selezione Rubrica Predefinita Le impostazioni seguenti sono disponibili per il metodo di ordinamento degli indirizzi visualizzati nella rubrica. - A indice (alfabetico, personalizzato) - Per indirizzo (tutti, gruppi, e-mail, FTP/Desktop, cartella di rete, Internet fax, fax) MODIFICA DELLA VISUALIZZAZIONE DEI TASTI A SFIORAMENTO NELLA SCHERMATA RUBRICA Nella schermata della rubrica è possibile visualizzare le destinazioni di una sola modalità di trasmissione specifica, oppure modificare le schede d'indice visualizzate trasformandole da alfabetiche in personalizzate. La procedura di selezione delle destinazioni non cambia. Premere il tasto [Ordina indir. ]. 5 10 15 To Cc Impostazioni Condizioni Contr. CCC CCC DDD DDD FFF FFF HHH HHH JJJ JJJ AAA AAA BBB BBB 1 2 1 Imm. Indirizzi EEE EEE Ricerca Indiriz. Globale GGG GGG III III Ordina indirizzo Anteprima Freq. ABCD EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ etc. (1) Ordina indirizzo (2) OK Modificare la modalità di visualizzazione. (1) Sfiorare il tasto della modalità o della scheda da visualizzare. • Per visualizzare solo i tasti a sfioramento relativi a una particolare modalità di invio, sfiorare il tasto della modalità prescelta sotto "Tipo di indirizzo". • Per personalizzare le schede degli indici, sfiorare il tasto [Utente] sotto "Scheda Commut. ". Commutazione scheda Tipo di indirizzo Tutti Utente 2 ABC Utente E-mail FTP/Desktop Cartella di rete Internet-Fax Fax (2) Sfiorare il tasto [OK]. 5-13 Indice SCANNER/INTERNET FAX Visualizzazione degli indici Gli indici semplificano la ricerca di una destinazione (tasto a sfioramento). Le destinazioni sono visualizzate separatamente mediante i caratteri di ricerca alfabetici e i numeri di indice. Per visualizzare una destinazione memorizzata, selezionare la scheda d'indice corrispondente. Si consiglia di memorizzare le destinazioni di uso più frequente nell'indice [Freq. ]. Specificare se visualizzare una destinazione nell'indice [Freq. ] durante la memorizzazione della stessa. 5 10 15 To Cc Impostazioni Condizioni Contr. CCC CCC Imm. Indirizzi EEE EEE Ricerca Indiriz. Globale GGG GGG III III Ordina indirizzo Anteprima FFF FFF HHH HHH JJJ JJJ DDD DDD AAA AAA BBB BBB 1 2 Freq. ABCD EFGH IJKL MNOP QRSTU VWXYZ etc. Indici Le destinazioni possono anche essere visualizzate in ordine alfabetico in base all'iniziale. Ogni volta che si sfiora la scheda dell'indice visualizzata, l'ordine di visualizzazione cambia nella seguente sequenza: numeri di ricerca (pagina 5-21), nomi in ordine alfabetico ascendente, nomi in ordine alfabetico discendente. Quando viene cambiato l'ordine di visualizzazione, cambia anche l'ordine di visualizzazione degli altri indici. Ordine per codice di ricerca (predefinito) Freq. [. . . ] Non dimenticare di sostituire il contenitore dei punti metallici. ☞ "RIMOZIONE DEI PUNTI METALLICI INCASTRATI" (pagina 8-12) Per effettuare la pinzatura con fogli di formato diverso, usare carta della stessa larghezza e selezionare l'impostazione [Stessa larghezza]. Non è possibile effettuare la pinzatura con fogli di larghezza diversa. Durante l'operazione di copia, selezionare [Stessa larghezza] per [Form. misti Originale] nei modi speciali. [. . . ]