Istruzioni per l'uso SHARP PW-E220

[. . . ] ZANICHELLI DIZIONARIO FRANCESE COMPATTO DIZIONARIO TEDESCO COMPATTO DIZIONARIO SPAGNOLO COMPATTO DIZIONARIO PORTOGHESE ESSENZIALE MODELLO PW-E220 DIZIONARIO ELETTRONICO MANUALE DI ISTRUZIONI Pagina · Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 · Uso del FRANCESE COMPATTO ZANICHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 · Uso del TEDESCO COMPATTO ZANICHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 · Uso dello SPAGNOLO COMPATTO ZANICHELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Verrà visualizzata la schermata di immissione. 3. Utilizzare i tasti } e { per spostare la freccia " " sulla parola desiderata, quindi premere il tasto e. Apparirà la schermata di visualizzazione dettagliata del termine. · Per scorrere il contenuto della pagina successiva o precedente, premere i tasti } { o > <. Per eseguire questa operazione, è possibile anche utilizzare la funzione di visualizzazione rapida. · Per cercare il significato di un termine incluso nella schermata di visualizzazione dettagliata, utilizzare la funzione Salto. · Premere il tasto f per tornare alla schermata precedente. · Premere i per elencare i lemmi. · Per cercare un termine diverso, digitare le lettere che lo compongono o premere il tasto b per andare alla schermata di immissione dati del dizionario. Se non viene trovato alcun lemma corrispondente Appare lo stesso messaggio del dizionario del FRANCESE COMPATTO ZANICHELLI. Per informazioni più dettagliate, vedere pagina 14. Note circa l'inserzione dei caratteri Nell'inserire i caratteri, escludere spazi, trattini, apostrofi, virgolette doppie, parentesi, virgole e punti. Per informazioni più dettagliate, vedere pagina 12. Nota: · Per inserire caratteri accentati o europei, immettere i caratteri non accentati o alfabetici corrispondenti. · Si possono inserire fino a 24 caratteri nel campo di immissione. Quando si cercano delle parole che contengono 25 caratteri o più, restringere la ricerca per selezionare manualmente le parole dalla lista. 2. Premere il tasto } per spostare il cursore su "POR-ITA", quindi digitare la parola "avançar". · Man mano che si scrive, le opzioni si riducono. Se la parola desiderata viene trovata, non è necessario continuare a scrivere altre lettere. · Per cercare traduzioni portoghesi o equivalenti in italiano, digitare la parola in "ITA-POR". 21 Ricerca di una locuzione idiomatica Premere il tasto g quindi vedere l'operazione successiva al passaggio 2 del FRANCESE COMPATTO ZANICHELLI. Per informazioni più dettagliate, vedere pagina 15. Funzione di controllo ortografico Premere i tasti m e 6 per visualizzare il menu del controllo ortografico. Per informazioni più dettagliate, vedere le pagine 15­16. Ulteriori informazioni Per ulteriori informazioni relative all'uso di questo dizionario, vedere le pagine 43­ 45. 22 Visualizzazione dei contenuti della Fraseologia Proposizioni di uso comune quali frasi ed espressioni idiomatiche, ecc. , in francese/ tedesco/spagnolo/portoghese possono essere individuate scorrendo un elenco disposto per titoli di categorie in italiano. · I titoli delle categorie che non sono dotati di un elenco di sottotitoli verranno riportati nella schermata di visualizzazione dettagliata. Per mostrare una schermata di visualizzazione dettagliata, selezionarla dall'elenco dei sottotitoli. Nota: · Per scorrere il contenuto della pagina successiva o precedente, premere i tasti } { o > <. Per eseguire questa operazione, è possibile anche utilizzare la funzione di visualizzazione rapida. [. . . ] L'elenco degli stessi può essere richiesto al numero verde 800-826111 o reperito sul sito www. sharp. it nell'area Centri assistenza. 47 CONDIZIONI E VALIDITÀ DELLA GARANZIA 1) 2) Il certificato di garanzia va debitamente conservato ed esibito unitamente ad un documento che comprovi la data di acquisto dell'apparecchio (scontrino fiscale o fattura), ad ogni richiesta dell'assistenza. garantisce i propri prodotti secondo quanto stabilito dalla direttiva 1999/44/CE come attuata in Italia dal D. 24 del 2 febbraio 2002, in materia di vendita e garanzia dei beni di consumo. La garanzia prevede la sostituzione gratuita delle parti risultanti difettose all'origine e la prestazione della manodopera senza alcun addebito. [. . . ]