Istruzioni per l'uso SHARP R-23AT

[. . . ] PROFESSIONELLES MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES COMMERCIAL KOMMERCIËLE MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE COMMERCIALE HORNO MICROONDAS INDUSTRIAL NUMBER DEF CHECK POWER DOUBLE FILTER % ON 1 2 3 X 2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 3 4 5 6 7 8 9 0 BEDIENUNGSANLEITUNG - Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. D Achtung Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z. B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/ EWG. MODE D´EMPLOI - Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d´utiliser votre four à micro­ondes. F Avertissement Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien en sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. GEBRUIKSAANWIJZING - Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. [. . . ] 100% 100% 100% 100% 100% Le informazioni contenute in queste banche di memoria non vanno perdute a causa delle interruzioni di corrente. Se la corrente viene a mancare, non è necessario programmare di nuovo il forno. Per questo tipo di memoria non sono necessarie batterie. Per controllare i programmi memorizzati, riferitevi a "Verifica della memoria" a pag. I-7. COTTURA CON LA PROGRAMMAZIONE DELLA MEMORIA Esempio: Supponiamo che vogliate cucinare usando la memoria 1, che è stata programmata per 5 secondi al 100%. NUMBER POWER 1 ON 1 % Scegliete il numero di memoria. Se volete cucinare usando la memoria 11-20, toccate due volte il pulsante numerico desiderato entro 1 secondo. Cottura di una quantità doppia con un programma della memoria Esempio: Supponiamo che volete cucinare 2 porzioni con la memoria 1. NUMBER X 2 POWER % 1 Scegliete il numero di memoria. ON 1 DOUBLE Scegliete il modo di cottura della quantità doppia. NOTE: 1. Se volete cucinare una quantità doppia usando la memoria 11-20, toccate due volte il pulsante numerico desiderato entro 1 secondo. Quantità doppia significa il tempo migliore per cucinare 2 porzioni; non significa un tempo doppio di cottura. Il sistema di cottura con la memoria non richiede l'uso del pulsante di AVVIO ( non può essere usata per avviare il forno se c'è un programma visualizzato. Se si apre lo sportello durante la cottura con la memoria, la programmazione si cancella. Per arrestare la cottura di un pulsante di memoria e poi continuarla, toccate il pulsante di ARRESTO/ ) , aprite lo sportello, controllate il cibo, chiudete lo sportello e toccate il CANCELLAZIONE ( pulsante di AVVIO ( ). Se il tempo programmato supera il tempo massimo per la Quantità Doppia, non potete usare la Quantità Doppia per quella memoria. Per il tempo massimo, riferitevi alla pag. I-8. I-5 Il forno si avvia dopo 1 secondo. Controllate il display. IMPOSTAZIONE NELLA MEMORIA Potete cambiare i programmi nella memoria per 20 banche di memoria. Per ciascuna memoria si possono programmare fino a tre sequenze di qualsiasi livello di potenza. Per i tempi massimi, riferitevi alla tabella della sequenza di cottura a pag. I-8. Regolazione del tempo e del livello di potenza Esempio: Supponendo che vogliate impostare 4 minuti al 60 % per la 1a sequenza e 2 minuti al 30% per la 2 a sequenza per una portata nella memoria 1. Fase 1 Procedura Scegliete il modo di regolazione. Ordine X2 NUMBER Display entro 2 sec. 2 Scegliete il numero di memoria. 3 Toccate il pulsante di COTTURA MANUALE/RIPETIZIONE. [. . . ] Rimestate bene dopo il riscaldamento. -- Usate il coperchio della casseruola. Rimestate a metà del tempo totale di cottura. *indicazioni per pezzi (1, 2, 3 pezzi), non in grammi. Lasciate riposare per 10 minuti circa. I-16 ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS FRANÇAIS Livello Température potenza delle initiale microonde DEUTSCH Si raccomanda generalmente di coprire il cibo per la cottura o il riscaldamento. Inoltre, potete spruzzare un po' d'acqua sul cibo (potete usare acqua salata o brodo). [. . . ]