Istruzioni per l'uso SHARP R-250A

[. . . ] Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. E Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. [. . . ] iniziale -18°C) Piatto (Per questo programma è raccomandato solamente pane affettato. ) NOTA: Scongelamento facile 1. Le bistecche e costolette vanno congelate in un singolo strato. La carne macinata deve essere congelata in spessori sottili. Dopo averle rigirate, coprite le porzioni scongelate con piccoli pezzi di carta stagnola. Il pollame va cucinato immediatamente dopo lo scongelamento. Para Ed-1 e Ed-3, mettete il cibo nel forno come mostrato: Bistecche e Costolette Cibo Piatto Piatto girevole Pollame e costate 93 ITALIANO 5. R-234 Italian 07/02/2001 08:19 Page 94 RICETTE PER LA COTTURA EXPRESS MENU PIATTO DI POLLO E VERDURE (EC-4) Bocconcini di pollo piccanti Ingredienti 0, 5 kg 60 g 1 1/ tsp 2 25 g 50 g 50 g 150 g 10 g 150 ml 1, 0 kg riso grano lungo (scottatura) sacchetto di zafferano burro o margarina (ungere il piatto) cipolla (affetato) peperone rosso (affetato) di porro (affetato) filet di petto di pollo (tagliare a dadini) pepe, paprica 20 g burro 300 ml base di minestra 120 g 1 1 tsp 50 g 100 g 100 g 300 g Procedimento 1. Mescolare la zafferano al riso e disporre nello piatto ungersi. Mescolare la cipolla, peperone rosso, porro e pollo. Fornire di copertura con riccioli di burro. Inaffiare con il base di minestra, coprire con pellicola microonde e cuocere usare il COTTURA EXPRESS EC-4, "Pollo e Verdure Piatto". Cospargere il gratin con formaggio e paprica e cuocere usare il COTTURA EXPRESS EC-7, "Gratin". A cottura terminata far riposare per 5 - 10 minuti. 0, 5 kg 5g 200 g 115 g 75 g 1 1/2 1, 0 kg 10 g 400 g 230 g 150 g 2 1 80 g 20 g burro o margarina (ungere il piatto) patate (cotto o fresco) (affetato) zucchine (affetato) crème fraîche (panna) uovo spicchio d'aglio (schiacciato) sale, pepe formaggio Gouda (gratuggiato) semi de girasole paprica 40 g 10 g 95 ITALIANO GRATIN (EC-7) Patate-zucchine gratinate Ingredienti Procedimento 1. Ungere il piatto e disporre in strati alternati patate e zucchine tagliate a fette. Unire le uova alla crème fraîche, insaporire con sale, pepe a aglio e versare sopra le verdure. Cospargere le formaggio Gouda sul il gratin. Infine, cospargere il gratin con semi di girasole e paprica e cuocere usare il COTTURA EXPRESS EC-7, "Gratin". A cottura terminata far riposare per 5 - 10 minuti. 5. R-234 Italian 07/02/2001 08:19 Page 96 MANUTENZIONE E PULIZIA PREAUZIONE: NON USATE PULITORI PER FORNO DEL TIPO IN COMMERCIO, ABRASIVI, PULITORI FORTI O PAGLIETTE PER PULIRE IL FORNO A MICROONDE. Esterno del forno a microonde L'esterno del forno può essere facilmente pulito con acqua saponata. Non mancate di togliere il sapone ed asciugare il forno a microonde con un panno morbido ed asciutto. Pannello di controllo Aprire innanzi tutto lo sportello in modo da disattivare il pannello di controllo. [. . . ] JAVIER, FORMENTERA / REPARACIONES PILSA S. C. , 972/ 20. 66. 96, CL J. PASCUAL I PRATS 8, 17004 GERONA, GERONA / SATEL, 972/ 26. 55. 19, PS DE BARCELONA 12, 17800 OLOT, GIRONA / SALLERAS PUIG JUAN, 972/ 50. 67. 54, CL POU ARTESIA 4, 17600 FIGUERES, GIRONA / RIERA DAVIU, 972/ 50. 32. 64, CL TORRAS Y BAGES 19, 17600 FIGUERES, GIRONA / LAVISON, C. B. , 972/ 23. 01. 22, CL MONTSENY 35, 17005 GIRONA, GIRONA / MONJE URE#A MANUEL, 972/ 70. 25. 52, CL SANT QUINTI 33, 17534 RIBES DE FRESER, GIRONA / ESTUDIOS 3, C. B. , 943/ 45. 37. 97, PZ DE LOS ESTUDIOS 3, 20011 SAN SEBASTIAN, GUIPUZCOA / NOMBRE1, TLFNO, CALLE, CIUDAD, PROVINCIA / TEKNIBAT ELECTRONICA, 943/ 70. 24. 37, CL ZEZENBIDE 4, 20600 EIBAR, GUIPUZCOA / REPARACIONES URRUTI S. L. , 943/ 45. 84. 10, PS AINTZIETA 32, 20014 SAN SEBASTIAN, GUIPUZCOA / TELESERVIC, 974/ 31. 34. 44, CL ESTADILLA 6, 22300 BARBASTRO, HUESCA / SERVIELECTRO, 974/ 21. 00. 14, CL BALTASAR GRACIAN 5, 22002 HUESCA, HUESCA / TELESONIC, 974/ 36. 32. 97, CL TERUEL 6, 22700 JACA, HUESCA / TELESERVICIO, 974/ 22. 01. 39, CL TENERIAS 20, 22001 HUESCA, HUESCA / SATEF, 973/ 50. 08. 48, AV RAVAL DEL CARME 12, 25300 TARREGA, LERIDA / IELSA, C. B. , 973/ 24. 71. 27, CL TARRAGONA 40, 25005 LLEIDA, LLEIDA / CRISTEL, 973/ 27. 08. 26, CL VALLCALENT 32, 25006 LLEIDA, LLEIDA / UNITEC, 948/ 82. 74. 34, CL FUENTE CANONIGOS 5, 31500 TUDELA, NAVARRA / TELSAN, C. B. , 948/ 24. 19. 50, CL GAYARRE 1 BJOS. , 31005 PAMPLONA, NAVARRA / EURO TECNICS ELECTRONICA, 977/ 32. 24. 89, CL LEPANTO 16-18, 43202 REUS, TARRAGONA / ELECTRO SERVEI C. B. , 977/ 51. 04. 42, PS MOREIRA 10, 43500 TORTOSA, TARRAGONA / A. B. R. ELECTRONICA S. L. , 977/ 50. 21. 20, CL CALDERON LA BARCA 3, 43520 ROQUETAS, TARRAGONA / CURTO GAMUNDI S. R. C. , 977/ 44. 13. 14, CL RIEROL CAPUTXINS 6, 43500 TORTOSA, TARRAGONA / SELECCO S. L. , 977/ 70. 00. 12, CL CALDERON DE LA BARCA 11, 43870 AMPOSTA, TARRAGONA / ELECTRONICA S. TORRES, 977/ 21. 21. 48, CL JOAN MIRO 4 ESC. D 1-2, 43005 TARRAGONA, TARRAGONA / BUIRA TECNIC'S, 977/ 66. 04. 37, CL SAN JAVIER 55, 43700 EL VENDRELL, TARRAGONA / TECNO SERVEIS MORA, 977/ 40. 08. 83, CL PAU PICASSO 1, 43740 MORA D'EBRE, TARRAGONA / SERTECS, S. C. , 977/ 22. 18. 51, CL CAPUTXINS (BAJOS) 22, 43001 TARRAGONA, TARRAGONA / ELECTRONICA JOSEP, 977/ 88. 04. 41, CTRA. [. . . ]