Istruzioni per l'uso SHARP R-26ST

[. . . ] R-26ST introduction 12. 01 1/12/06 8:22 PM Page A Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia Attention R-26ST MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE HORNO DE MICROONDAS MICROWAVE OVEN BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH MODE D'EMPLOI AVEC LIVRE DE RECETTES GEBRUIKSAANWIJZING MET KOOKBOEK MANUALE D'ISTRUZIONI E LIBRO DI RICETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO OPERATION MANUAL WITH COOKBOOK F Ce mode d'emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d'utiliser votre four à micro­ondes. Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. [. . . ] Premere una volta il pulsante START/+1min. x1 x1 Controllare il display. Esempio 2 per COTTURA RAPIDA: Per gratinare un alimento congelato del peso di 0, 6 kg utilizzando la COTTURA RAPIDA (EC-3). Selezionare il menu desiderato premendo tre volte il pulsante COTTURA RAPIDA. Inserire il peso ruotando la manopola TIMER/PESO. Premere una volta il pulsante START/+1min. x3 x1 Controllare il display. Per usare la funzione SCONGELAMENTO RAPIDO, seguire l'esempio descritto in precedenza per COTTURA RAPIDA. 101/I-9 5. R-26ST O/M Italian 27. 01 1/31/06 11:15 AM Page 11 TABELLA MENU RAPIDI PULSANTE N. DI MENU RAPIDO QUANTITÀ (Unità di incremento) / UTENSILI PROCEDIMENTO x1 Menu rapido C1-1 0, 5 - 1, 5 kg* (500 g) · Fare riferimento alla ricetta Teglia di pollo con (temperatura iniziale del della Teglia di pollo con verdure pollo: 5° C) verdure a pagina I-13. Stampo per gratinare con pellicola per microonde * Peso totale di tutti gli ingredienti. Menu rapido C1-2 0, 5 - 1, 5 kg* (500 g) · Fare riferimento alla ricetta Carne macinata con (temperatura iniziale della per la Carne macinata con carne macinata: 5° C) cipolle cipolle a pagina I-13. Terrina con coperchio · Quando il forno si arresta, il segnale acustico si attiva e sul display compare l'indicazione `MESCOLARE', mescolare il cibo e ricoprirlo. Menu rapido C2-1 0, 5 - 1, 5 kg* (500 g) · Fare riferimento alla ricetta per Filetti di pesce con (temperatura iniziale del i Filleti di pesce con salsa a salsa pesce: 5° C, salsa 20° C) pagina I-13. Stampo per gratinare con pellicola per microonde * Peso totale di tutti gli ingredienti. Menu rapido C2-2 0, 5 - 1, 5 kg* (500 g) Gratin (temperatura iniziale: 20° C) Stampo per gratinare · Fare riferimento a Gratin a pagina I-14. * Peso totale di tutti gli ingredienti. x2 x1 x2 102/I-10 ITALIANO 5. R-26ST O/M Italian 27. 01 1/31/06 11:15 AM Page 12 TABELLA COTTURA RAPIDA PULSANTE COTTURA EXPRESS Nu. EC-1 Cottura Verdure surgelate QUANTITÀ (Unità di incremento) / UTENSILI 0, 1 - 0, 6 kg (100 g) (Temp. iniziale -18° C) Ciatola e coperchio PROCEDIMENTO · Aggiunga l'acqua 1 CU per 100g e sali come voluto. (Per i funghi non è necessario aggiungere acqua). · Quando il forno si arresta, il segnale acustico si attiva e sul display compare l'indicazione `MESCOLARE', mescolare il cibo e ricoprirlo. · A fine cottura, lasciare riposare per 2 minuti. NOTA: Se le verdure surgelate formano un insieme compatto, cuocerle manualmente. · Mettere il preparato in un piatto per forno a microonde. · Se richiesto dalle modalità di preparazione, aggiungere acqua. · Cuocere senza coperchio, se la confezione riporta questa indicazione. [. . . ] ** De inhoud wordt berekend door het meten van de maximum breedte, hoogte en diepte van het apparaat. Het actuele inhoudsvermogen voor spijzen is geringer. DOOR CONTINUE VERBETERINGEN KUNNEN SPECIFICATIES ZONDER AANKONDIGING VERANDEREN. I DATI TECNICI : : : : : : : : : : : 230 V, 50 Hz, monofase 10 A minimo 1, 25 kW 800 W (IEC 60705) 2450 MHz*(Gruppo 2/Classe B) 460 mm (L) x 275 mm (A) x 380 mm (P) 319 mm (L) x 211 mm (A) x 336 mm (P)** 22 litri** ø 272 mm 12 kg 25 W/240-250 V I Tensione di linea CA Fusibile linea distribuzione/interruttore automatico Tensione di alimentazione: Microonde Potenza erogata: Microonde Frequenza microonde Dimensioni esterne Dimensioni cavità Capacità forno Piatto rotante Peso Lampada forno * Il Prodotto soddisfa i requisiti della norma europea EN55011. In conformità a tale norma, questo prodotto è classificato come apparecchiatura appartenente al gruppo 2 classe B. [. . . ]