Istruzioni per l'uso SHARP R-870A

[. . . ] Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. E Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. [. . . ] Quando il selettore MODALITÀ DI COTTURA è posizionato sulla modalità di cottura a microonde ( ) e si preme il pulsante +1 min /START, la potenza è sempre di 900 W. Quando il selettore MODALITÀ DI COTTURA è posizionato ( , o pulsante +1 min /START, la potenza è sempre di 270 W. Quando il selettore MODALITÀ DI COTTURA è posizionato ( +1 min /START, la temperatura è sempre di 250 C. 0 ) e si preme il o ) e si preme il pulsante 3. Per evitare un uso improprio di questa funzione da parte dei bambini, il pulsante +1 min /START può essere utilizzato solo entro 2 minuti dall'operazione precedente, vale a dire la chiusura dello sportello o l'azionamento del pulsante di ARRESTO. b) Prolungamento del tempo di cottura È possibile prolungare il tempo di cottura per multipli di 1 minuto premendo il pulsante mentre il forno è in funzione. 94 ALTRE COMODE FUNZIONI 3. CONTROLLARE LE IMPOSTAZIONI QUANDO IL FORNO È IN FUNZIONE È possibile controllare il livello di potenza, l'ora corrente e la temperatura del forno. CONTROLLARE IL LIVELLO DI POTENZA: Per controllare il livello di potenza durante la cottura premere il pulsante LIVELLO DI POTENZA. Anche se il display visualizza il livello di potenza, il tempo di cottura continua a scorrere. CONTROLLARE LA TEMPERATURA DI CONVEZIONE: Per controllare la temperatura di convezione premere il pulsante CONVEZIONE durante la cottura. Dopo aver preriscaldato il forno, verificare la temperatura interna effettivamente raggiunta. Tenendo premuto il pulsante viene visualizzato il livello di potenza. WATT Tenendo premuto il pulsante viene visualizzata la temperatura di convezione in ° C. °C 4. Se necessario, aumentare il tempo di cottura e cambiare il livello di potenza. Pulsante DOLCI/PANE Pulsante PIZZA AUTO COOK Pulsante SCONGELAMENTO RAPIDO Pulsante AUTOMATICO Pulsante DOLCI/PANE /KG Manopola TEMPO/PESO Pulsanti MENO/PIÙ +1 min Pulsante +1 min /START NOTA: Vedere l'etichetta dei menu per l'elenco dei menu in AUTOMATICO e le quantità. 96 FUNZIONAMENTO AUTOMATICO Esempi per le funzioni automatiche: Pulsanti DOLCI/PANE o PIZZA. Esempio 1: Per cuocere 200 g di pizza surgelata con il pulsante PIZZA. /KG +1 min x2 1. Scegliere il menu PIZZA numero 2; appaiono le indicazioni di cottura e l'indicatore peso lampeggia sul display. Immettere la quantità; sul display appare 0, 2 kg e l'indicatore cottura lampeggia. x1 3. Controllare il display. Il pulsante COTTURA ATOMATICA o il pulsante SCONGELAMENTO AUTOMATICO Esempio 2: Per cuocere 800 g di spiedini alla griglia (kebab). /KG +1 min AUTO COOK x4 1. Scegliere il menu AUTOMATICO numero 4; appaiono le indicazioni di cottura e l'indicatore peso lampeggia sul display. Immettere la quantità; sul display appare 0, 8 kg e l'indicatore cottura lampeggia. Avviare la cottura. x1 Controllare il display. 97 ITALIANO TABELLA PIZZA NO-1 Pizza surgelata, Quiche surgelata Quantità: 0, 15 - 0, 60 kg, Pizza x1 0, 15 - 0, 40 kg Quiche Utensili: Direttamente sul piatto rotante Unità di incremento: 50 g Temperatura iniziale: -18o C Menu consigliati: Pizza surgelata, quiche surgelata Procedimento: · Togliere la pizza o la quiche dalla confezione e collocarla sul piatto rotante. Per cuocere la quiche surgelata e pizza a pasta grossa premere il pulsante PIÙ ( v ) prima del pulsante PIZZA. · A cottura ultimata, disporre su un piatto di portata e servire. · Per le quiche e pizza a pasta grossa, prevedere un tempo di riposo di 2 minuti. [. . . ] - 785. 51. 11, CR MATADEPERA 87, 08225 TERRASSA, BARCELONA / LAUREA S. A. T. INDIRIZZI DI SERVIZIO . 889. 02. 48, CL GUILLERIES BIS 20, 08500 VIC, BARCELONA / CE. - 710. 76. 13, PS RUBIO I ORS 105, 08203 SABADELL, BARCELONA / VILLARET POLO RAMON - 798. 02. 48, CL MOLI DE VENT 21, 08303 MATARO, BARCELONA / ESTARLICH PRADAS VICENTE - 766. 22. 33, CL INDUSTRIA 131, 08370 CALELLA, BARCELONA / VIDEOCOLOR - 93/ 454. 99. 08, CL VILLARROEL 44, 08011 BARCELONA, BARCELONA / ELDE 872. 85. 42, CL BRUCH 55, 08240 MANRESA, BARCELONA / PULGAR I EDO S. L. - 93/ 436. 44. 11, CL CASTILLEJOS 333, 08025 BARCELONA, BARCELONA / ELECTRONICA MATEOS - 849. 28. 77, CR DE CALDAS (BAJOS) 76, 08400 GRANOLLERS, BARCELONA / ANTONIO ROBLES SANCHEZ - 872. 55. 41, CL SANT BARTOMEU 42, 08240 MANRESA, BARCELONA / TOP ELECTRONICA, 890. 35. 91, CL MISSER RUFET 4 bjos, 08720 VILAFRANCA PENEDES, BARCELONA / LA CLINICA DEL ELECTROD. , 93/ 236. 44. 11, CL BALMES 160, 08008 BARCELONA, BARCELONA / FIX SERVICIO TECNICO, 675. 59. 02, CL SANT RAMON 3 L-2, 08190 SANT CUGAT VALLES, BARCELONA / SONITEV ELECTRONICA, C. B. , 815. 74. 44, CL AIGUA 143, 08800 VILANOVA I GELTRU, BARCELONA / TOTVISIO ELECTRONICA S. L. , 873. 88. 81, PJ FERRER 14, 08240 MANRESA, BARCELONA / 4 EN 1 REPARACIONES, 430. 97. 2, CL TAQUIGRAFO MARTI 19, 08028 BARCELONA, BARCELONA / MOVILFRIT S. A. , 93/ 630. 14. 53, CL OSCA 11-C POL. SALINAS, 08830 SANT BOI DE LL. , BARCELONA / TELE-SERVEI BRUC S. L. , 93/ 207. 08. 08, CL ROSSELLO 289, 08037 BARCELONA, BARCELONA / SABE ELECTRONICA, 964/ 21. 52. 65, CL JOAQUIN COSTA 46, 12004 CASTELLON, CASTELLON / F. CARCELLER-F. CERVERA, C. B, 964/ 45. 44. 65, CL CARRERO 29, 12500 VINAROS, CASTELLON / ASISTE, S. L. , 964/ 21. 57. 69, AV DE VALENCIA NAVE 19, 12006 CASTELLON, CASTELLON / TECHNOTRONIC, 971/ 32. 27. 62, CL IBIZA 12, 07860 SAN FCO. [. . . ]