Istruzioni per l'uso SHARP SD-AS10H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-66. FRANAIS 1-BIT DIGITAL HEIMKINO MIT DVD ENSEMBLE HOME CINEMA 1-BIT AVEC DVD SISTEMA 1-BIT PARA HOME CINEMA CON DVD 1-BIT DIGITAL HEMBIOGRAF MED DVD SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD 1-BIT DIGITALE HUISBIOSCOOP MET DVD CINEMA FAMILIAR DIGITAL DE 1-BIT COM DVD 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD Se reporter aux pages i x et F-1 F-66. ESPAOL Consulte las pginas i a x y S-1 a S-66. MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL SVENSKA Hnvisa till sidorna i till x och V-1 till V-66. SD-AS10H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL ITALIANO Leggere le pagine i a x e I-1 a I-66. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m x en N-1 t/m N-66. PORTUGUS Favor consultar as pginas i a x e P-1 a P-66. ENGLISH Please refer to pages i to x and E-1 to E-66. 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_FRONT. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, auer wenn Sie dafr qualifiziert sind. [. . . ] Per ulteriori dettagli, leggere il manuale dell'apparecchiatura. " Quando si accende l'apparecchio oppure si commuta l'ingresso a "DVD", l'inizializzazione inizia e per alcuni secondi non sar possibile eseguire le operazioni. " A seconda dei dischi si potrebbero verificare dei salti di suono se il livello del volume alto. " Su dischi DVD a doppio layer, la riproduzione potrebbe interrompersi quando il layer cambia. F Note: Cambiare il modo di scansione progressiva Funzionamento del DVD - Riproduzione di un disco - Quando si esegue il collegamento con un televisore a scansione progressiva mediante un cavo video del componente, si possono ottenere immagini con meno sfarfallio. (Regolare il modo di scansione progressiva su "PROGRESSIVE ON". ) 1 Regolare il selettore AV (TV)/COMPONENT su COMPONENT (vedere pagina 16). 2 Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere. 3 Dopo la riproduzione di un disco, passare al modo di arresto. Nella funzione di ripresa della riproduzione, il modo di scansione progressiva non pu essere cambiato. 4 Regolare l'interruttore MODE 1/MODE 2 su MODE 2 e premere ripetutamente il tasto PROGRESSIVE per selezionare "PROGRESSIVE ON". Ogni volta che si preme questo tasto, il modo cambia nel seguente ordine: S V !Per riprendere la riproduzione dopo l'arresto (ripresa della riproduzione) possibile riprendere la riproduzione dal punto in cui stata interrotta. L C R Indicatore di modo di scansione progressiva I 1 Durante la riproduzione di un disco, premere il tasto (STOP). Il sistema memorizza il punto i. PRESS PLAY TO CONTINUE DVD VideoCD CD Quando si seleziona "PROGRESSIVE ON" per un televisore a scansione non progressiva, le immagini non appaiono. Selezionare "PROGRESSIVE OFF". Il sistema televisivo convenzionale visualizza 30 fotogrammi al secondo per eseguire una serie di movimenti (scansione interlacciata). La scansione progressiva, invece, visualizza un fotogramma ogni 1/60 di secondo (60 fotogrammi al secondo) consentendo cos di ottenere immagini pi nitide e senza sfarfallio. N Audio Visual Entertainment Ventola di raffreddamento Sul retro dell'amplificatore c' una ventola di raffreddamento per una migliore radiazione del calore. Non coprire l'apertura della ventola in nessun modo per non ostacolare la corretta ventilazione. 2 Per iniziare nuovamente la riproduzione, premere il tasto (PLAY). La riproduzione riprende dal punto. P Ventola di raffreddamento Per cancellare la ripresa della riproduzione: Premere due volte il tasto (STOP). " La funzione di ripresa della riproduzione disattivata su alcuni dischi. " A seconda del disco, la riproduzione riprende da un punto che precede di poco quello di arresto. Attenzione: Note: " Durante l'uso l'amplificatore si riscalda. Per evitare infortuni non toccare a lungo le parti calde. " Questo amplificatore contiene un circuito di protezione automatico che protegge l'amplificatore da eventuali danni. Il suono da tutte le uscite di diffusori viene interrotto, quando questo circuito viene attivato. Se l'apparecchio dovesse smettere di funzionare, controllare dapprima i terminali dei diffusori per un eventuale cortocircuito dei fili, poi premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'apparecchio principale. E I-24 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_I. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H Operazioni basilari !Spostamento rapido in avanti/spostamento rapido indietro (ricerca) possibile ricercare il punto desiderato durante la riproduzione del disco. ITALIANO 1 Durante la riproduzione di un disco, premere il tasto CUE o REVIEW. CUE: spostamento rapido in avanti REVIEW: spostamento rapido indietro FR 2 X Funzionamento del DVD FF 2 X Per DVD, la velocit cambia come segue: 2X 4X 8X 16 X PLAY (Riproduzione normale) - Operazioni basilari - Su SVCD/VCD/CD audio, la velocit cambia nel seguente modo: 2X 4X 8X 16 X Su MP3, la velocit cambia nel seguente modo: 2X 4X 6X 8X PLAY (Riproduzione normale) ! [. . . ] Assicurarsi che non ci siano dischi all'interno dello scomparto. Poi, porre l'apparecchio nel modo stand by. L'apparecchio si potrebbe danneggiare se trasportato con dei dischi all'interno. Attenzione: Se si verifica un problema, l'apparecchio si spegne e l'indicatore di impostazione del timer comincer a lampeggiare. Contattare il vostro rivenditore autorizzato o il centro di assistenza tecnica SHARP. E I-64 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_I. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H Manutenzione ! [. . . ]