Istruzioni per l'uso SHARP SD-SH111H

[. . . ] In diesem Gert sind gefhrliche Spannungen vorhanden. Vor Ausfhrung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei lngerer Nichtverwendung des Gertes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, l'appareil est toujours sous tension. Lorsque la touche ON/STAND-BY se trouve sur la position STAND-BY, l'appareil est prt fonctionner par la tlcommande. [. . . ] Quando si esegue la riproduzione di un VCD, cancellare la funzione P. B. C. (controllo della riproduzione)(vedere pagina 35). Per ritornare alla riproduzione normale, premere ripetutamente il tasto per selezionare "NORMAL". P Attenzione: Dopo avere eseguito la ripetizione della lettura, assicurarsi di premere il tasto . Altrimenti, il disco sar riprodotto ininterrottamente. E I-24 04/2/9 SD-SH111H_SEEG_I. fm TINSZA052AWZZ SD-SH111H Operazioni utili (continua) " Riproduzione a rallentatore possibile rallentare la velocit di riproduzione. ITALIANO 1 2 Durante la riproduzione, regolare l'interruttore MODE 1/MODE 2 su MODE 2 e premere il tasto SLOW . Premere ripetutamente il tasto SLOW cit di riproduzione. 1/5 1 / 30 00 : 01 : 23 C 11 DVD per selezionare una velo- 1 (circa 1/2 volte) 2 (circa 1/8 volte) 3 (circa 1/16 volte) Funzionamento del DVD 3 - Operazioni utili - Premere il tasto per tornare al modo di riproduzione normale. Note: !Su alcuni dischi le funzioni di riproduzione a rallentatore sono disattivate. La riproduzione a rallentatore non disponibile sui dischi DVD audio (solo la parte audio). " Ripresa della riproduzione " Fermo immagine/avanzamento per fotogramma possibile bloccare l'immagine e avanzare fotogramma per fotogramma. possibile riprendere la riproduzione dal punto in cui stata interrotta. Quando si esegue la riproduzione di un VCD, cancellare la funzione P . B. C. (controllo della riproduzione)(vedere pagina 35). 1 2 Durante la riproduzione di un disco, premere il tasto . L'apparecchio memorizza il punto i. 1 2 3 1/5 1 / 30 00 : 01 : 23 C1 DVD RESUME Durante la riproduzione, regolare l'interruttore MODE 1/MODE 2 su MODE 1 e premere il tasto STILL . Un'immagine fissa appare. Per riprendere la riproduzione, premere il tasto La riproduzione inizia dal punto. . Premere il tasto STILL fissa. Ogni pressione sul tasto STILL durante la riproduzione di un immagine far avanzare il fotogramma. Per cancellare la ripresa della riproduzione: Premere il tasto mentre "RESUME" visualizzato. Note: Premere il tasto per tornare al modo di riproduzione normale. Note: !La caratteristica di ripresa della riproduzione disattivata su alcuni dischi. A seconda del disco, la riproduzione riprende da un punto che precede di poco quello di arresto. Il vero procedimento per l'uso del menu del disco dipende dal disco che si usa per la riproduzione. Per ulteriori dettagli leggere la copertina del disco. Sui dischi DVD audio, selezionare un gruppo invece di un titolo. Durante la riproduzione programmata, non possibile eseguire impostazioni sul top menu. Note: !La lingua di sottotitolo su alcuni DVD non pu essere cambiata. Se sul disco i sottotitoli non sono stati registrati, " XX" visualizzato. Ci potrebbe volere un po' di tempo per sostituire la lingua del sottotitolo con quella selezionata. Quando si pone l'apparecchio nel modo stand by o si sostituisce il disco, le impostazioni di default vengono ripristinate. I-27 04/2/9 SD-SH111H_SEEG_I. fm TINSZA052AWZZ Varie impostazioni " Cambiare la lingua dell'audio (uscita audio) Durante la riproduzione, possibile cambiare la lingua dell'audio (uscita audio). SD-SH111H " Schiarire l'immagine (Correzione gamma) 1 Durante la riproduzione, regolare l'interruttore MODE 1/MODE 2 su MODE 2 e premere il tasto GAMMA per selezionare "ON". "ON" e "OFF" si alterneranno premendo questo tasto. G ITALIANO D 1 2 ON Durante la riproduzione, regolare l'interruttore MODE 1/MODE 2 su MODE 2 e premere il tasto AUDIO. Premere ripetutamente il tasto AUDIO per selezionare la lingua dell'audio (uscita audio). 11 D F ON 5. 1 c h 2 Entro 10 secondi, premere il tasto o per regolare il livello. G 1 2 3 D 5. 1 c h 1: Originale <Inglese> (Dolby Digital 5. 1 Surround) Livello OFF ON 2: Originale <Inglese> (DTS 5. 1 Surround) D Impostazione Normale Leggermente pi luminosa Livello ON ON Impostazione Pi luminosa Molto luminosa - Operazioni utili / Varie impostazioni - Ogni volta che si preme, la lingua dell'audio (uscita audio) cambia. Esempio: Funzionamento del DVD S V 2 c h 3: Giapponese (Dolby Digital a 2 canali) Per ripristinare la luminosit originale: Nel punto 1, selezionare "OFF". Note: 10 !La lingua dell'audio di alcuni DVD potrebbe non essere cambiata. [. . . ] L'ingresso del televisore regolato su "VIDEO 1/VIDEO 2", ecc. ?59 P E I-66 04/2/9 SD-SH111H_SEEG_I. fm TINSZA052AWZZ SD-SH111H Tabella per la soluzione di problemi (continua) " Sintonizzatore Sintomo Causa possibile !L'apparecchio situato vicino a un televisore o un computer?L'antenna FM o l'antenna AM a telaio stata ben piazzata? [. . . ]