Istruzioni per l'uso SHARP UX-70/75-FO-152/252

[. . . ] AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. "The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. " "De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn. " Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå. [. . . ] Quando avete finito, premete e sul telefono. 0 · Se l'apparecchio rileva silenzio, esso fermerà automaticamente la registrazione. Modalità solo OGM Per attivare la modalità solo OGM: premete 1, 1 e sul telefono. (Il messaggio in uscita viene riprodotto, ma i chiamanti non potranno registrare un messaggio. I fax inviati con la selezione automatica verranno ricevuti. ) Per disattivare la modalità solo OGM: premete telefono. 1, 2 e sul 58 4. Inviare dei fax Documenti che si possono trasmettere Formato e peso Il formato e il peso dei documenti che si possono caricare nell'alimentatore dei documenti dipendono dal fatto che si carichi una pagina per volta o più pagine per volta. Caricamento di una pagina per volta: Formato minimo 148 mm 140 mm Fino a 10 pagine alla volta: Formato minimo 148 mm 140 mm Formato massimo 210 mm Formato massimo 210 mm 297 mm 600 mm Peso minimo Peso massimo Peso minimo Peso massimo 52 g/m² 157 g/m² 52 g/m² 80 g/m² Nota: le lettere o i grafici sui bordi di un documento non vengono scansionati. Le lettere nell'area oscurata non vengono scansionate. 5 mm 5 mm 59 4. Inviare dei fax Caricamento di un documento Altre limitazioni Lo scanner non è in grado di riconoscere inchiostri di colore giallo, giallo verdognolo o azzurro. Inchiostro, colla e liquido correttore sui documenti devono essere asciutti prima di passare attraverso l'alimentatore dei documenti. Fermagli, punti metallici e spilli devono essere rimossi dai documenti prima di caricare questi ultimi nell'alimentatore. Se non vengono rimossi, possono danneggiare l'apparecchio. I documenti rappezzati, uniti con nastro adesivo, sgualciti, inferiori al formato minimo, copiati con carta carbone, macchiati o con superficie rivestita scivolosa dovrebbero essere fotocopiati per inserire la fotocopia nell'alimentatore dei documenti. Caricamento di un documento Nell'alimentatore è possibile inserire fino a 10 pagine per volta. Le pagine vengono alimentate automaticamente nell'apparecchio a partire dall'ultima pagina sul fondo. Se occorre inviare o copiare più di 10 pagine, caricare le pagine ulteriori nell'alimentatore con delicatezza ed attenzione poco prima della scansione dell'ultima pagina. Non cercare di inserirle forzatamente per evitare alimentazioni di pagine doppie o inceppamenti. Se il vostro documento è composto da numerose pagine ampie o spesse che devono essere caricate una alla volta, inserire ogni pagina nell'alimentatore a mano a mano che la pagina precedente viene scansionata. Inserire con delicatezza per evitare l'alimentazione di pagine doppie. 1 Regolate le guide del documento in base alla larghezza del vostro documento. 2 Inserite il documento rivolto verso il basso nell'alimentatore dei documenti. Il bordo superiore del documento dovrebbe entrare per primo nell'alimentatore. · Nel display apparirà TRASM. PRONTA. 60 Regolazione della risoluzione e del contrasto 3 Regolate l'impostazione della risoluzione e/o quella del contrasto, come spiegato in Risoluzione e contrasto sotto, quindi componete il numero dell'apparecchio ricevente, come spiegato a pagina 63. Regolazione della risoluzione e del contrasto Se lo desiderate, potete regolare la risoluzione ed il contrasto prima di trasmettere un documento. L'impostazione predefinita della risoluzione è NORMALE, mentre Occorre regolare le impostazioni ogni volta che non desiderate utilizzare quelle predefinite. Nota: Le impostazioni della risoluzione e del contrasto hanno effetto solo per la trasmissione di un documento. Potete immettere fino a 32 cifre (per un numero di SMS possono essere memorizzate solo 20 cifre). (Nota: non si può immettere uno spazio. ) Importante: un numero di SMS deve comprendere il prefisso. · Per correggere un errore, premete . · Se occorre una pausa tra due cifre qualsiasi per accedere ad un servizio speciale oppure ad una linea esterna, premete FUNZIONE . La pausa verrà rappresentata con un trattino. In una riga si possono immettere varie pause. · Se ci si trova su un PBX, non immettete il codice di accesso per la linea pubblica. Se il numero rientra nel vostro PBX, immettere una R prima del numero. 65 4. Inviare dei fax <NUOVO NUMERO> Invio di un fax in selezione automatica 4 5 Premete INVIO/MEMORIA . Immettete un nome, premendo i tasti numerici per ogni lettera come indicato nell'illustrazione che segue. Si possono immettere fino a 15 caratteri. (Se non desiderate immettere un nome, passate direttamente al passo 6. ) Esempio: SHARP = 7777 44 2 777 SPACE = A= B= C= D= E= F= G= H= I= J= K= L= M= N= O= P= Q= R= S= T= 7 U= V= W= X= Y= Z= Per immettere l'una di seguito all'altra due lettere, che richiedono lo stesso tasto, dopo aver immesso la prima lettera, premete . Per correggere un errore, premete . Per immettere una lettera minuscola, continuate a premere il tasto della lettera, fino a quando la lettera minuscola appare. Per immettere uno dei simboli seguenti, premete ripetutamente oppure : 6 7 Display: Premete INVIO/MEMORIA <NUOVO NUMERO> Ritornate al passo 2 per memorizzare un altro numero oppure premete STOP per ritornare alla visualizzazione della data e dell'ora. Nota: l'apparecchio fax usa una batteria al litio per conservare i numeri di selezione automatica ed altre informazioni programmate nella memoria, quando l'alimentazione è spenta. L'energia della batteria viene consumata soprattutto quando l'alimentazione è spenta. Se l'alimentazione viene tenuta spenta continuamente, la durata di vita della batteria è di circa 5 anni. [. . . ] 4 * · MODALITÀ DI RICEZIONE FAX Modalità S. T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 Modalità FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Modalità TEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 Modalità TEL/FAX. . . . . . . . . . . . . [. . . ]