Istruzioni per l'uso SHARP UX-A460/FO-A610

[. . . ] MODELLO UX-A460/FO-A660 MANUALE DI ISTRUZIONI FACSIMILE 1. 9. Installazione Uso della segreteria telefonica Invio dei fax Ricezione di fax Esecuzione di copie Funzioni speciali Stampa delle liste Manutenzione Risoluzione dei problemi CAUTION: For a complete electrical disconnection pull out the mains plug. VORSICHT: Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen. ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. [. . . ] È possibile inserire fino a 32 caratteri. (Nota: non è consentito l'inserimento di uno spazio. ) · Per correggere un errore, premere oppure ad una linea esterna, premere . · Se occorre una pausa tra qualsiasi cifra per accedere ad un servizio speciale FUNZIONE . La pausa verrà rappresentata con un trattino. In una riga possono essere inserite varie pause. · Se si sta utilizzando un centralino locale privato tipo Flash, e si sta memorizzando un numero per una linea esterna, premere FUNZIONE R , premere per inserire una pausa, quindi inserire il numero del fax oppure il numero telefonico vocale. (Quando viene digitato il numero di selezione automatica, viene automaticamente selezionata la chiamata verso l'esterno, senza la necessità di premere il tasto R . ) · Se si sta utilizzando un centralino locale privato che richiede la composizione di un numero per chiamare un numero esterno e si sta memorizzando un numero per la linea esterna, inserire il numero, premere FUNZIONE per inserire una pausa e quindi inserire il numero dell'apparecchio ricevente. (Quando viene digitato il numero di selezione automatica, viene automaticamente selezionata la chiamata verso l'esterno, senza la necessità di comporre il numero per la linea esterna. ) 51 3. Invio dei fax Memorizzazione di numeri fax e telefonici per la selezione automatica Invio di un fax in selezione automatica 4 5 Premere INVIO/MEMORIA Inserire un nome, premendo i tasti numerici per ogni lettera, come indicato nell'illustrazione seguente. È consentito l'inserimento di un max. (Se non si desidera inserire un nome, passare direttamente al punto 6. ) Esempio: SHARP = 7777 44 2 777 SPACE = A= B= C= D= E= F= G= H= I= J= K= L= M= N= O= P= Q= R= S= T= 7 U= V= W= X= Y= Z= Per inserire due lettere che richiedono lo stesso tasto una dopo l'altra, dopo aver inserito la prima lettera, premere . . Per correggere un errore, premere Per inserire una lettera minuscola, continuare a premere il tasto della seguenti, premere ripetutamente oppure : . /!"#$%&'()++, -:;<=>?@[¥]^_'{|})(éèùòìà lettera finché compare la lettera minuscola. Per inserire uno dei simboli 6 7 Premere INVIO/MEMORIA Display <NUOVO NUMERO> Ritornare al punto 2 per memorizzare un altro numero oppure premere STOP per tornare alla visualizzazione della data e dell'ora. Nota: l'apparecchio fax usa una batteria al litio per la memorizzazione dei numeri di selezione automatica ed altre informazioni programmate nella memoria, quando l'alimentazione è spenta. L'energia della batteria viene consumata soprattutto quando l'alimentazione è spenta. Se l'alimentazione viene tenuta continuamente spenta, la durata della batteria è di circa 5 anni. Se la batteria si esaurisce, farla sostituire dal proprio rivenditore. Non tentare di sostituirla da soli. 52 Invio di un fax in selezione automatica Modifica e cancellazione dei numeri di selezione automatica Se è necessario apportare modifiche ad un numero di selezione automatica memorizzato in precedenza oppure se è necessario cancellarlo, procedere come segue. 1 2 3 4 Premere una volta volta . FUNZIONE e una Display <NUOVO NUMERO> Premere oppure fino a quando il numero, che si desidera modificare o cancellare appare sul display. Premere una volta . 1=MODIF, 2=CANCEL Selezionare MODIF oppure CANCEL: MODIF: 1 CANCEL: 2 · Se è stato selezionato CANCEL, passare al punto 8. 5 Se è stato selezionato MODIF, apportare le modifiche desiderate al numero. · Premere oppure per spostare il cursore fino alla cifra oppure alle cifre che si desidera modificare, quindi inserire la nuova cifra. La nuova cifra sostituirà la vecchia. · Se non si desidera modificare il numero, passare direttamente al punto 6. 6 7 Premere INVIO/MEMORIA Apportare le modifiche desiderate al nome. · Premere oppure per spostare il cursore fino alla lettera oppure alle lettere che si desidera cambiare, quindi premere ripetutamente il tasto numerico appropriato, fino a quando compare la lettera desiderata (vedere il punto 5 a pagina 52). La nuova lettera sostituirà la vecchia. · Se non si desidera modificare il numero, passare direttamente al punto 8. 53 3. Invio dei fax Invio di un fax in selezione automatica 8 9 Premere INVIO/MEMORIA . Ritornate al passo 2 per modificare o cancellare un altro numero, oppure premete STOP per ritornare alla visualizzazione dell'ora e della data. Uso di un numero di selezione automatica Dopo aver memorizzato un numero di fax oppure un numero telefonico, è possibile usarlo per inviare un fax oppure effettuare una chiamata telefonica. 1 Se trasmettete un fax, caricate il (i) documento (i). · Se l'utente lo desidera, premere RISOLUZIONE/ MODO DI RICEZIONE per impostare la risoluzione e/o il contrasto. TRASM. PRONTA 2 Premere (oppure ) fino a quando appare sul display il nome della persona che si desidera chiamare (se non è stato memorizzato nessun nome, apparirà il numero). 3 Se si sta inviando un fax, premere numero e la trasmissione hanno inizio. INVIO/MEMORIA . La composizione del · Quando la trasmissione è terminata, il fax emette un bip. · Se si verifica un errore, il fax emette tre bip e stampa un rapporto operativo per informare l'utente del problema (vedere pagina 81). Se si effettua una chiamata telefonica, alzare il microtelefono. [. . . ] Premere una volta FUNZIONE Selezione diretta da tastiera 1. Comporre il numero fax. 2. Premere INVIO/MEMORIA e due volte . 2. Digitare il numero di fax / numero telefonico completo. 3. Premere INVIO/MEMORIA . . Registrazione di un messaggio in partenza 1. Premere REGIS. 4. Inserire un nome premendo i tasti numerici. [. . . ]